Relax - Факты о песне. Frankie Goes to Hollywood, текст песни.

 

« Frankie Goes to Hollywood

Relax — Frankie Goes to Hollywood

Интересные факты о песне

Факт №3891

Песня "Relax" написана от лица мужчины и описывает половые значения между мужчинами. Так, например, строчка этой песни "When you want to come" (по-русски "Когда ты захочешь кончить") - намек на оргазм. К слову, некоторые участники группы "Frankie Goes to Hollywood" (к их числу относится и вокалист Холли Джонсон) являются представителями откровенно нетрадиционной сексуальной ориентации.

 

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки:  гомосексуализм, секс

 

Факт №3892

5 января 1984 года "Frankie Goes To Hollywood" исполнили "Relax" в эфире популярного на ВВС телечарта "Top of the Pops". Вскоре после этого Майк Рид, авторитетный диджей BBC Radio One, в эфире выразил свое отвращение, вызванное как видом конверта альбома "Welcome to the pleasuredome", в котором выпускался сингл, так и двусмысленным текстом сингла. Затем он отказался ставить "Relax", сняв диск с проигрывателя прямо посреди песни. При этом еще не знал, что немногим ранее его работодатель, компания ВВС, уже приняла решение снять сингл с эфира в любом виде. Вскоре запрет ВВС распространился и на телеэфир – сингл был изгнан из программы "Top of the pops", и вместо видеоклипа при оглашении первого места было показано фото группы. ВВС сели в лужу со своим запретом – особенно учитывая тот факт, что коммерческие станции и телеканалы продолжали ставить "Relax" в эфир В конце 1984 года запрет все-таки был снят, и трек появился в Рождественской версии «Top of the pops», а также на Radio 1 – в марафоне сиглов-бестселлеров уходящего года.


Добавил: Андрей Домненко

Метки:  гомосексуализм, цензура

 

Факт №3893

В добавление к обычной песне ‘Relax’ продюсер группы "Frankie Goes to Hollywood", именитый Тревор Хорн позже заказал её удлиненную 16-минутную версию. Идею этой версии предложил звукорежиссер группы Стив Липсон: он побывал в США, где в те годы клубная музыка росла, как на дрожжах, но ещё не докатилась до Европы. Липсоном двигали вовсе не коммерческие соображения – просто в американских танцевальных клубах устанавливались мощнейшие акустические системы, и он решил, что песни "Frankie Goes to Hollywood" будут звучать на них наиболее впечатляюще.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3894

В 1987 году, когда группа распалась, задним числом разгорелся скандал: в ходе судебного процесса выяснилось, что в записи "Relax" из всего состава принимал участие лишь вокалист Холли Джонсон в соавторстве с сессионными музыкантами. Таким образом, курьез заключается в том, что в создании самого успешного хита в истории группы сама группа не принимала никакого участия.


Добавил: Андрей Домненко

 

    Two Tribes »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Money for Nothing
Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппара...

 
I Saw Her Standing There
Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим...

 
Улица роз
Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете "Мелодии" поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: "Что?! ...

 
The Final Countdown (Последний отсчёт)
И по сей день многие клавишники пытаются воспроизвести синтезаторный тембр, которым сыгран главный рифф из песни.Секрет в том, что звук был получен слиянием двух тембров из синтезаторов "Ямаха...

 
The End (Конец)
Песня записана сразу и безо всяких наложений.Продюсер "Дорз" Пол Ротшильд вспоминал о моменте записи песни: "Я был просто ошарашен... я был полностью захвачен происходящим. В студии ...

 
Within You Without You
Эта песня стала самой длинной песней на этом альбоме. Песня была выполнена в стиле рага-рока (то есть с использованием индийских инструментов). Среди подобных индийских песен - эта стала второй в т...

 
Прекрасное далёко
Песня была впервые записана и обнародована в фильме "Гостья из будущего". На этой, оригинальной записи её исполняет певица Татьяна Дасковская. Её имя не указано в титрах: в то время не бы...

 
Со мною вот что происходит
Песня написана Микаэлом Таривердиевым на стихи Евгения Евтушенко. Это стихотворение было написано в 1957-м году, примерно за 18 лет до появления фильма. Называлось оно "Б. Ахмадулиной". К...

 

Комментарии

drew  (24 марта 2020, 16:03)

"описывает половые значения между мужчинами"

"отвращение, вызванное как видом конверта альбома "Welcome to the pleasuredome", в котором выпускался сингл"

 

што?

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams
those laser beams

Relax don't do it
Relax
When you want to come
Come-oh oh oh

I'm coming
I'm coming-yeah

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it(love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come
Oh feel it

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
Come

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Расслабься, не делай этого,
Если ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.

Расслабься, не делай этого,
Если ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Кончи.

Но выстрели это в нужном направлении,
Сделай создание этого своей целью.
Живи в кайф.
Планируй эти схемы
Ты должен выстрелить в меня...
Выстрелить в меня...
Выстрелить в меня этими лазерными лучами.
Этими лазерными лучами.

Расслабься, не делай этого,
Расслабься,
Когда ты хочешь кончить.
Кончи.

Я кончаю.
Я кончаю...

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого, (любовь)
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.
Кончить.
О, почувствуй это.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого.
Кончи

Добавить перевод этой песни