Relax - Факты о песне. Frankie Goes to Hollywood, текст песни.

 

« Frankie Goes to Hollywood

Relax — Frankie Goes to Hollywood

Интересные факты о песне

Факт №3891

Песня "Relax" написана от лица мужчины и описывает половые значения между мужчинами. Так, например, строчка этой песни "When you want to come" (по-русски "Когда ты захочешь кончить") - намек на оргазм. К слову, некоторые участники группы "Frankie Goes to Hollywood" (к их числу относится и вокалист Холли Джонсон) являются представителями откровенно нетрадиционной сексуальной ориентации.

 

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки:  гомосексуализм, секс

 

Факт №3892

5 января 1984 года "Frankie Goes To Hollywood" исполнили "Relax" в эфире популярного на ВВС телечарта "Top of the Pops". Вскоре после этого Майк Рид, авторитетный диджей BBC Radio One, в эфире выразил свое отвращение, вызванное как видом конверта альбома "Welcome to the pleasuredome", в котором выпускался сингл, так и двусмысленным текстом сингла. Затем он отказался ставить "Relax", сняв диск с проигрывателя прямо посреди песни. При этом еще не знал, что немногим ранее его работодатель, компания ВВС, уже приняла решение снять сингл с эфира в любом виде. Вскоре запрет ВВС распространился и на телеэфир – сингл был изгнан из программы "Top of the pops", и вместо видеоклипа при оглашении первого места было показано фото группы. ВВС сели в лужу со своим запретом – особенно учитывая тот факт, что коммерческие станции и телеканалы продолжали ставить "Relax" в эфир В конце 1984 года запрет все-таки был снят, и трек появился в Рождественской версии «Top of the pops», а также на Radio 1 – в марафоне сиглов-бестселлеров уходящего года.


Добавил: Андрей Домненко

Метки:  гомосексуализм, цензура

 

Факт №3893

В добавление к обычной песне ‘Relax’ продюсер группы "Frankie Goes to Hollywood", именитый Тревор Хорн позже заказал её удлиненную 16-минутную версию. Идею этой версии предложил звукорежиссер группы Стив Липсон: он побывал в США, где в те годы клубная музыка росла, как на дрожжах, но ещё не докатилась до Европы. Липсоном двигали вовсе не коммерческие соображения – просто в американских танцевальных клубах устанавливались мощнейшие акустические системы, и он решил, что песни "Frankie Goes to Hollywood" будут звучать на них наиболее впечатляюще.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3894

В 1987 году, когда группа распалась, задним числом разгорелся скандал: в ходе судебного процесса выяснилось, что в записи "Relax" из всего состава принимал участие лишь вокалист Холли Джонсон в соавторстве с сессионными музыкантами. Таким образом, курьез заключается в том, что в создании самого успешного хита в истории группы сама группа не принимала никакого участия.


Добавил: Андрей Домненко

 

    Two Tribes »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Space Oddity (Происшествие в космосе)
Выход песни совпал с первой высадкой людей на Луну в июле 1969-го года. Телекомпания BBC использовала эту композицию в телерепортажах о высадке.Также по BBC в это время транслировалась реклама музы...

 
I Call Your Name
Это одна из самых ранних композиций Джона Леннона. Он написал её ещё до существования «Битлз». «Это моя песня», - вспоминал Леннон. «Я написал ее один, когда ещё не было «Битлз». Она просто вертел...

 
Полковник
На одном из концертов в 2003 году песня исполнялась вместе с симфоническим оркестром МВД и была посвящена дирижёру, Феликсу Арановскому.Как сказал Лёва: "Соло виолончели вначале композиции опи...

 
Группа крови
В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.

 
Goodbye Yellow Brick Road (Прощай, дорога из жёлтого кирпича)
Песня от лица человека, который отвергает роскошь и пресыщенную жизнь ради жизни простой. Возможно, это отражение разницы в характерах Элтона Джона и Берни Топина -- Элтон ведёт экстравагантную и ш...

 
Freedom'86
В интервью 2009 года Джордж Майкл сказал, что когда он писал эту песню, он понимал, что он гений: "Когда мне было 19 лет, я написал песню "Freedom" и подумал, что не могу поверить, ч...

 
Somebody to Love (Полюбить кого-то)
Эту песню принесла в группу Грейс Слик -- вокалистка, ставшая потом лицом группы Jefferson Airplane. Песня была написана братом её первого мужа. Втроём они (Грейс Слик, её муж Джерри Слик и Дарби С...

 
Cat People (Putting Out The Fire)
Песня была записана для фильма "Люди-Kошки" (1982) и вошла в саундтрек фильма "Бесславные Ублюдки" (2009).  Сам Тарантино заявлял в интервью журналу "Rolling Stone&quo...

 

Комментарии

drew  (24 марта 2020, 16:03)

"описывает половые значения между мужчинами"

"отвращение, вызванное как видом конверта альбома "Welcome to the pleasuredome", в котором выпускался сингл"

 

што?

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams
those laser beams

Relax don't do it
Relax
When you want to come
Come-oh oh oh

I'm coming
I'm coming-yeah

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it(love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come
Oh feel it

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it

Relax don't do it
When you want to suck to it
Relax don't do it
Come

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Расслабься, не делай этого,
Если ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.

Расслабься, не делай этого,
Если ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.
Кончи.

Но выстрели это в нужном направлении,
Сделай создание этого своей целью.
Живи в кайф.
Планируй эти схемы
Ты должен выстрелить в меня...
Выстрелить в меня...
Выстрелить в меня этими лазерными лучами.
Этими лазерными лучами.

Расслабься, не делай этого,
Расслабься,
Когда ты хочешь кончить.
Кончи.

Я кончаю.
Я кончаю...

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь кончить.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого, (любовь)
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.
Когда ты хочешь кончить.
Кончить.
О, почувствуй это.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сделать это.
Расслабься, не делай этого.

Расслабься, не делай этого,
Когда ты хочешь сосать это.
Расслабься, не делай этого.
Кончи

Добавить перевод этой песни