« The Zombies
She's not there — The Zombies
Интересные факты о песне
Факт №1984
В 1963 году участники группы всерьёз задумались о роспуске группе — выпускники школы, каждый надеялся продолжить своё образование в университете. Единственным шансом сохранить группу было создание профессиональных звукозаписей. И победа в конкурсе “The Herts Beat Contest” дала возможность осуществить задуманное: записывающая фирма "Decca", не так давно упустившая ливерпульскую четвёрку, предложила им контракт. По условиям контракта группа могла записать один-единственный сингл. Коллектив собирался записать Summertime Гершвина, однако за пару недель до записи по настоянию Кена Джонса, продюсера группы, Род Арджент попытался сочинить свою собственную песню. Эта попытка через несколько месяцев стала хитом, кавер-версии которого записывали все — от Сантаны до Subs. Песня She’s Not There принесла большую популярность группе по всему миру.
Добавил: VS
Источник: Уилл Симпсон. История одной песни. She's not there - Zombies. // Classic ROCK. Москва, 2008, №6(67), с.22-23.
Факт №1985
She's Not There — дебютный сингл британской поп-рок группы The Zombies. Песню сочинил клавишник группы Род Арджент, уже после победы в конкурсе начинающих музыкантов «The Herts Beat Contest», главным призом в котором был контракт с рекорд-лейблом Decca. Композиция была записана и издана отдельным синглом летом 1964 года. Песня стала хитом по обе стороны Атлантики, заняв 12-ю строчку в чартах Великобритании и 2-е место в США. Занимает 291-ю позицию в списке 500 лучших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Добавил: VS
Источник: Уилл Симпсон. История одной песни. She's not there - Zombies. // Classic ROCK. Москва, 2008, №6(67), с.22-23.
Читайте ещё
Текст песни
Well no one told me about her the way she liedWell no one told me about her how many people cried
But it's too late to say you're sorry
How would I know why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there
Well no one told me about her, what could I do
Well no one told me about her, though they all knew
But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there
Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there
But it's too late to say you're sorry
How would I know, why should I care
Please don't bother tryin' to find her
She's not there
Well let me tell you 'bout the way she looked
The way she'd act and the colour of her hair
Her voice was soft and cool
Her eyes were clear and bright
But she's not there
Реклама:
Перевод песни
Автор: Александр Булынко (Эквиритмичный перевод)
Не раз о ней мне говорили – она частенько врет.Не раз о ней мне говорили – до слез любого доведет.
А я одно могу ответить:– Простите!
Я распознал ее секрет…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!
Не раз о ней мне говорили – могу добиться я ее.
И мне не раз друзья твердили – с ней можно все.
Но я одно могу ответить: – Простите!
Я распознал ее секрет…
Прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!
Не раз мне говорили - прикольно выглядит она –
Ее походка и повадки, прически цвет,
Невозмутимый голос, мягкий,
Взгляд, светлый, яркий…
Но ее там нет.
И я одно могу ответить:
– Простите! Я распознал ее секрет…
И я прошу, ее вы больше не ищите –
Ее там нет!
Комментарии
> Род Арджент попытался сочинить свою собственную песню
И не прогадал! Офигенная песня, слушать можно бесконечно. И свежо так звучит -- как вчера написана.
Ответить
Потрясная песня! Весь дух 60-х воплощен в ней.
Ответить
В 1990 году я её усляышал, и моя жизнь изменилась. Но только 17 лет спустя я узнал, кто её исполняет. Бывает и так...
Ответить
Да классная тема. Очень.
Ответить