« The Cranberries

Ode to my family — The Cranberries

Интересные факты о песне

Факт №3889

В этой песне солистка "The Cranberies" Долорес О'Риордан вспоминает свои детские годы, когда жизнь была простой и представляет, что ей не хватает сейчас, когда она взрослая и имеет успех. Решение повзрослевшей Долорес стать рок-звездой привело к конфликтам с ее родителями, которые были довольно принципиальными людьми, соблюдавшими все ирландские традиции. Поэтому "Ode to my family" сделана в стиле колыбельной - подобно тому, как в Ирландии вспоминали бы эту семью.

 

 

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки: дети

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Nothing Else Matters — Metallica

Песня начинается с перебора на открытых 1,2,3 и 6 струнах. Джеймс Хетфилд начал сочинять ее, разговаривая по телефону, из-за чего у него была свободна только одна рука.

 

Hey Jude — The Beatles

Где-то на 2:58 можно расслышать, как Маккартни произнес: "Oh, fucking hell!". По словам звукоинженеров Кена Скотта и Джефа Эмерика, оставить ляп Пола было идеей Леннона. "Пол сыграл не ту ноту и сказал...

 

Twist and Shout — The Beatles

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

"Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи...

 

Wherever I May Roam — Metallica

Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what...

 

Yesterday — The Beatles

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: "Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати...

 

Not a Second Time — The Beatles

Песня привлекла внимание Уиляма Манна, известного музыкального критика. В газете Times от 27 декабря 1963-го он написал: "Впечатляет, что они думают одновременно и о гармонии и мелодии... так натурально...

 

Unforgiven — Metallica

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре "вестерн" и воспроизведено в обратном направлении, так...

 

Joyride — Roxette

Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, din tok, jag alskar...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Understand the things I say
Don't turn away from me
Cause I spent half my life out there
You wouldn't disagree
Dyou see me, dyou see
Do you like me, do you like me standing there
Dyou notice, dyou know
Do you see me, do you see me
Does anyone care

Unhappiness, wheres when I was young
And we didn't give a damn
cause we were raised
To see life as a fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Ol he liked me, does anyone care

Understand what Ive become
It wasn't my design
And people everywhere think
Something better than I am
But I miss you, I miss
cause I liked it, I liked it
When I was out there
Dyou know this, dyou know
You did not find me, you did not find
Does anyone care

Unhappiness was when I was young
And we didn't give a damn
cause we were raised
To see life as fun and take it if we can
My mother, my mother she hold me
Did she hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Ol he liked me, does anyone care
Does anyone care

Реклама:

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Пойми то, что я говорю
Не отворачивайся от меня,
Ведь я провела половину своей жизни не здесь
Ты не можешь не согласиться
Ты видишь меня? Видишь?
Я тебе нравлюсь? Нравлюсь, когда я стою там?
Ты заметил? Ты знаешь?
Ты видишь меня? Ты видишь меня?
Кому-то не все равно?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?

Пойми, кем я стала
Это не было моей целью
И люди везде думают,
Что я лучше, чем есть
Но я скучаю по тебе, я скучаю
Ведь мне нравилось это, мне нравилось это,
Когда меня не было там
Ты знаешь это? Знаешь?
Ты не нашел меня, ты не нашел,
Хоть кому-то не плевать?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?
Хранила ли она меня в памяти, когда меня не было там?

Пойми то, что я говорю
Не отворачивайся от меня,
Ведь я провела половину своей жизни не здесь
Ты не можешь не согласиться

Ты видишь меня? Видишь?
Я тебе нравлюсь? Нравлюсь, когда я стою там?
Ты заметил? Ты знаешь?
Ты видишь меня? Ты видишь меня?
Кому-то не все равно?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?

Пойми, кем я стала
Это не было моей целью
И люди везде думают,
Что я лучше, чем есть
Но я скучаю по тебе, я скучаю
Ведь мне нравилось это, мне нравилось это,
Когда меня не было там
Ты знаешь это? Знаешь?
Ты не нашел меня, ты не нашел,
Хоть кому-то не плевать?

Несчастье в дни моей молодости
А мы не сдавались
Ведь мы росли,
Чтобы увидеть веселье жизни и ощутить его, если сможем
Моя мать, моя мать, она поддерживает меня
Поддерживала ли она меня, когда меня не было там?
Мой отец, мой отец, он любит меня
О он любит меня, кому какое дело?
Хранила ли она меня в памяти, когда меня не было там?
Кому-нибудь интересно?

Добавить перевод этой песни