« The Beatles
You Won't See Me — The Beatles
Интересные факты о песне
Факт №699
Это песня о кризисе в отношениях Маккартни с его девушкой Джейн Эшер. Она отвергала и игнорировала Пола, не отвечая на его звонки, он находился в уязвимом положении. Более горькое настроение этой композиции свидетельствует об уходе Маккартни от его ранних счастливых песен о любви.
Факт №702
Брайн Ферри записал кавер-версию на эту песню, вошедшую в альбом 1973 года "These Foolish Things". В следующем году "You Won't See Me" стала хитом для Анны Мюррей. Песня заняла восьмое место в американских чартах поп-музыки и первое место в чарте "Adult Contemporary". Джон Леннон назвал её исполнение самым любимым своим кавером из всех, которые были сделаны на песни "Битлз".
Скачать MP3: Anne Murray — You Won't See MeВсе факты с MP3
Факт №701
11 ноября 1965 года началась 13-часовая сессия звукозаписи для завершения альбома "Rubber Soul". Она началась в 16:00 и закончилась следующим утром в 7:00. Группа начала записывать "You Won't See Me" в шесть часов вечера. Они сделали два дубля и несколько наложений. Среди инструментов присутствует орган Хаммонда, на котором играл роуд-менеджер "Битлз" Мэл Иванс, его партия состояла из одной ноты, длящейся на протяжении последнего куплета.
Факт №703
Песня никогда не входила в концертный репертуар "Битлз", но Пол Маккартни исполнял ее во время турне 2005-2006 года.
Факт №704
Трек занимает 3 минуты 22 секунды. Он является самым длинным, что к тому моменту записали "Битлз", и отражает тенденцию к написанию более длинных песен, характерную для Боба Дилана и других музыкантов того времени.
Факт №700
"You Won't See Me" написана Полом Маккартни под влиянием "мотаунского звучания" (характерным для звукозаписывающей компании "Motown Records").
MIDI
Скачать MIDI-файл песни You Won't See Me
Скачать Караоке-файл песни You Won't See Me
Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев
Читайте ещё
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
When I call you upYour line's engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
that was so hard to find
And I will lose my mind
If you won't see me
you won't see me
I don't know why
you should want to hide
But I can't get through
My hands are tied
I won't want to stay
I don't have much to say
But I can't turn away
And you won't see me
you won't see me
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn't mind
If I knew what I was missing
Though the days are few
They're filled with tears
And since I lost you
It feels like years
Yes, it seems so long
Girl, since you've been gone
And I just can't go on
If you won't see me
you won't see me
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn't mind
If I knew what I was missing
Though the days are few
They're filled with tears
And since I lost you
It feels like years
Yes, it seems so long
Girl, since you've been gone
And I just can't go on
If you won't see me
you won't see me
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
When I call you upYour line's engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
That was so hard to find
And I will lose my mind
If you won't see me You won't see me
You won't see me You won't see me
I don't know why
You Ooh La-la-la should want to hide Ooh La-la-la
But I can't get through Ooh La-la-la
My hands are tied Ooh La-la-la
I won't want to stay Ooh La-la-la
I don't gave much to say Ooh La-la-la
But I can't turn away Ooh La-la-la
And you won't see me You won't see me
You won't see me You won't see me
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn't mind
If I knew No I wouldn't, no I wouldn't what I was missing
Though the days are few Ooh La-la-la
They're filled with tears Ooh La-la-la
And since I lost you Ooh La-la-la
It feels like years Ooh La-la-la
Yes, it seems so long Ooh La-la-la
Girl, since you've been gone Ooh La-la-la
And I just can't go on Ooh La-la-la
If you won't see me You won't see me
You won't see me You won't see me
Time after time
You refuse to even listen
I wouldn't mind
If I knew No I wouldn't, no I wouldn't what I was missing
Though the days are few Ooh La-la-la
They're filled with tears Ooh La-la-la
And since I lost you Ooh La-la-la
It feels like years Ooh La-la-la
Yes, it seems so long Ooh La-la-la
Girl, since you've been gone Ooh La-la-la
And I just can't go on Ooh La-la-la
If you won't see me You won't see me
You won't see me You won't see me
He-yeah
Ooh La-la-la Aha-ha
Oh yeah
Ooh La-la-la
Ooh La-la-la
Ooh…
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Переводы песни
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Я тебе звоню - гудки опять.Перестань, прошу, со мной играть.
Дни идут, пусты, и я, лишившись мечты,
Схожу с ума, ведь ты не видишь меня
Не видишь ты...
Не видишь ты...
Как тебя вернуть, не знаю я.
По рукам как будто связан я.
Ясно все без слов, но я уйти не готов,
Коль видеть ты потом не будешь меня.
Видеть меня
Не будешь ты.
И день за днем снова ты не отвечаешь.
Понял потом то, что я тебя теряю.
Дней всего лишь пять, как ты ушла,
Но как вечность для меня прошла.
Образ твой храня, я все пытаюсь понять,
Что видеть ты меня не будешь теперь.
Видеть меня,
Не будешь ты.
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Я звоню тебе - гудки в ответ,Не ответишь мне, сомнений нет,
Шансов больше нет хоть что-то мне понять,
Всё прошло - ты не увидишь меня.
(Не увидишь) больше меня.(Не увидишь)
Не пойму, зачем скрываться должна,
Знала ж ты - проблем моя жизнь полна,
Ни к чему уж мне тебе всё объяснять,
Я сдаюсь - ты не увидишь меня,
(Не увидишь) больше меня.(Не увидишь)
День шёл за днём - ты и слушать не желала,
Знать бы о том, что мы (не начнём мы)
не начнём сначала (не начнём мы).
Дни теперь мои лишь слёз полны,
Хоть немного их, как годы длинны.
Что же делать мне? И не дождусь уж дня,
Что придёшь - ты не увидишь меня.
(Не увидишь) больше меня.(Не увидишь)
День шёл за днём - ты и слушать не желала,
Знать бы о том, что мы (не начнём мы)
не начнём сначала (не начнём мы).
Дни теперь мои лишь слёз полны,
Хоть немного их, как годы длинны.
Что же делать мне? И не дождусь уж дня,
Что придёшь - ты не увидишь меня.
(Не увидишь) больше меня.(Не увидишь)
Комментарии
лично я ещё слышу хлопки в ладоши, но про них нигде не указано.
Ответить
Лично я их не слышу, возможно Вы принимаете за них ринговский хай-хет.
Ответить
Ну уж нет, я сам музыкант и ещё не выжил из ума, чтобы принимать хай-хет за хлопки. Их слышно в конце песни после последнего припева.
Ответить
Трижды переслушал, но хлопков не услышал. Быть может, Вы имеете в виду другую песню? Если нет, может, укажете время, на котором слышите хлопки?
Ответить
примерно с 3:15 и до конца песни.
Ответить
М-да, я всё-таки услышал, о чём Вы говорите :) Что интересно, на ремастеренной версии трека (я сначала вслушивался в неё) слышно только где-то на 3:14 и на 3:16 в правом канале и только на приличной громкости (собственно, на 3:13 песня уже идёт в фейдаут, я в этом месте уже не надеялся что-то услышать). В неремастеренной же хлопки можно различить уже на 3:06.
В любом случае, не представляю, как можно выяснить, кто там хлопал. Наверное, считается просто артефактом, а не самостоятельным "инструментом" как на Here comes the sun, скажем.
Ответить
Впринципе да. Хлопать кстати вполне мог и Джон, ведь у него при записи руки были заняты только бубном.
Ответить