« The Beatles

That Means a Lot — The Beatles

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная...

 

Venus — The Shocking Blue

В песне нет слова "шизгара". Такого слова вообще не существует. Солистка Маришка Верес поёт фразу "She's got it" ("она это получила", в контексте значит нечто вроде "В ней что-то есть...

 

Hey Jude — The Beatles

Где-то на 2:58 можно расслышать, как Маккартни произнес: "Oh, fucking hell!". По словам звукоинженеров Кена Скотта и Джефа Эмерика, оставить ляп Пола было идеей Леннона. "Пол сыграл не ту ноту и сказал...

 

Улица роз — Ария

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете "Мелодии" поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: "Что?! Какая...

 

All My Loving — The Beatles

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно...

 

I Saw Her Standing There — The Beatles

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим". Причём...

 

Yesterday — The Beatles

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: "Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати...

 

Please Mister Postman — The Beatles

Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов...

 

Комментарии

Ваня (24 марта 2012, 13:03)

Хорошая песня, мне понравилось) Жаль, я раньше её не слышал

Ответить

Настя (15 сентября 2014, 13:09)

Обожаю это песню. Она из моих самых любимых.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

A friend says that your love
won't mean a lot
And you know that your love
is all you've got
At times things are so fine
and at times they're not
But when she says she loves you,
that means a lot

A friend says that a love
is never true
And you know that this
don't apply on you
A touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot

Love can be deep inside,
love can be suicide
Can't you see you can't hide
what you feel when it's real

A friend says that your love
won't mean a lot
And you know that your love
is all you've got
A touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot

Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Реклама:

Перевод песни

Автор: Михайлов Иван (Эквиритмичный перевод)

Когда друг назовет любовь игрой,
То ты помни, что все в любви одной.
Порой греет она,
Иногда как лед.
Но то, что дарит она -
Не ерунда.

Когда скажут, что все в любви обман,
То ты помни, что им ответ уж дан.
Когда важен лишь штамп,
Не найти любви.
Но то, что дарит она -
Не ерунда.

Глубоко может жить,
Может нас убить.
Не понять, не сбежать
Если ты полюбил.

Пусть друг назовет любовь игрой,
Но ты помни, что все в любви одной.
Когда важен лишь штамп,
Не найти любви.
Но то, что шепчет она -
Не ерунда.

Видишь сам, да!

Добавить перевод этой песни