« The Beatles
Tell Me What You See — The Beatles
Интересные факты о песне
Факт №850
Маккартни охарактеризовал песню как наполнительный трек, который он написал вместе с Джоном в качестве "рабочей песни".
"Я точно не помню, но думаю, процентов на 60 это моя песня, хотя, может, и полностью моя. Не самая лучшая из наших композиций, но без таких никак не обойтись. Они всегда нужны для альбомов или обратной стороны сингла."
Источник: Paul McCartney. Many Years From Now, Barry Miles.
Факт №849
Несмотря на то, что "Tell Me What You See" одна из наименее известных песен "Битлз", она примечательна по нескольким причинам. Инструментовка показывает насколько группа выросла в профессиональном плане со времен альбома "Please Please Me" и предвосхищает их дальнейшие эксперименты в альбомах "Rubber Soul" и "Revolver". В конце каждого куплета слышен короткий рифф на электропианино "Hohner Pianet". Помимо барабанов, Старр играл еще на трех ударных инструментах: на гуиро, бубне и клаве, что говорит о растущем интересе группы к фольклорной музыке.
Факт №852
"Tell Me What You See" была предложена Ридарду Лестеру в качестве саундрека к фильму "Help!", однако он отказался от нее.
Факт №853
Песня была записана за четыре дубля 18 февраля 1965 года, в тот же день, что и "You've Got To Hide Your Love Away", и "If You've Got Trouble".
Факт №851
Отдельные строки из "Tell Me What You See" напоминают песню Маккартни "And I Love Her", хотя настроение двух композиций совершенно разное. Вполне возможно, что Леннон и Маккартни, сочиняя, черпали вдохновение из своих старых песен.
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I Love Her
Big and black the clouds may be
Time will pass away
If you put your trust in me
I'll make bright your day
Tell Me What You See
MIDI
Скачать MIDI-файл песни Tell Me What You See
Скачать Караоке-файл песни Tell Me What You See
Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев
Читайте ещё
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
If you let me take your heartI will prove to you
We will never be apart
If I'm part of you
Open up your eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Big and black the clouds may be
Time will pass away
If you put your trust in me
I'll make bright your day
Look into these eyes now
Tell me what you see
Don't you realize now
What you see is me
Tell me what you see
Listen to me one more time
How can I get through
Can't you try to see that I'm
Tryin' to get to you
Open up your eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Tell me what you see
Listen to me one more time
How can I get through
Can't you try to see that I'm
Tryin' to get to you
Open up your eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Mm, mm, mm, mm, mm
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
If you let me take your heart I will prove to you,We will never be apart if I'm part of you.
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no surprise now, what you see is me.
Big and black the clouds may be, time will pass away.
If you put your trust in me I'll make bright your day.
Look into these eyes now, tell me what you see.
Don't you realize now, what you see is me.
Tell me what you see.
Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no surprise now, what you see is me.
Tell me what you see.
Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see.
It is no surprise now, what you see is me.
Mm-mm-mm-mm-mm
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: (Эквиритмичный перевод)
ВИДИШЬ ЧТО, СКАЖИ?Если сердце мне отдашь,
Докажу тебе,
Что не брошу никогда
Даже вдалеке.
Раскрывай же глазки,
Видишь что, скажи?
Это ведь не сказки,
Это я, взгляни.
Время чёрных туч порой
Если вдруг придёт,
Мне поверь, и мы с тобой
Свет всегда найдём.
Посмотри в глаза мне,
Видишь что скажи?
Сможешь отказать мне?
Вот ведь я, взгляни.
Видишь что, скажи?
Рассказать могу опять
Как к тебе попал
Лишь не пробуй представлять
Что я испытал.
Раскрывай же глазки,
Видишь что скажи?
Это ведь не сказки,
Это я, взгляни.
Видишь что, скажи?
Рассказать могу опять
Как к тебе попал,
Лишь не пробуй представлять,
Что я испытал.
Раскрывай же глазки,
Видишь что, скажи?
Это ведь не сказки,
Это я, взгляни.
Мм, мм, мм, мм, мм...
Комментарии
Хороши же песни "просто для заполнения места"... Другие музыканты дрались бы за такой материал
Ответить
вот интересно что на первый взгляд песня-то проходная для Битлз
и уж тем более теряется среди других супер-хитов этого альбома.
Но лишний раз поражает та ювелирность с которой в три стандартных
аккорда вписана классная мелодия. и при этом избежать соблазна
зацепить по ходу какой-нибудь минорный аккорд для красивости.
круть!
Ответить