Johnny B.Goode - Факты о песне. Chuck Berry, текст песни.

 

« Chuck Berry

Johnny B.Goode — Chuck Berry

Интересные факты о песне

Факт №3676

Гитарный рифф, с которого начинается песня,очень похожа на соло из песни"Ain't That Just Like A Woman" 1946 года, авторства американского джазмена Луи Джордана.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3669

В качестве фамилии для героя песни было выбрано название улицы Goode Avenue, на которой вырос Чак Берри.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3674

Считается, что прототипом героя песни выступил пианист и композитор Джонни Джонсон, с которым Чак Берри играл на протяжении многих лет. Хотя сам Чак в своих интервью утверждал, что Джонни из песни - это отчасти он сам.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3675

Песня писалась в период, когда в Америке процветала расовая дискриминация. Берри решил в последний момент убрать из текста упоминания о темной коже своего героя, дабы не иметь проблемы с радиостанциями и телевидением, которые из-за этого не могли пустить эту песню в эфир. В итоге Джонни Би Гуд упоминается в тексте песни просто как простой сельский мальчишка.


Добавил: Андрей Домненко

 

   


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Venus (Венера / Шизгара)
Песня выпущена группой The Shocking Blue в 1969-м году на диске At Home, в хит-парады она пробилась в 1970-м, заняв первые места в Европе и Америке.Автором песни считается гитарист группы Robbie va...

 
Houses of the Holy (альбом)
Обложка альбома не рисованная, это фотография, точнее - коллаж из более чем тридцати снимков. Пейзажем послужила так называемая "Дорога гигантов" в Ирландии: 40 тысяч базальтовых колонн, ...

 
For No One
Написанная в марте 1966 во время каникул Пола и Джейн Ашер в Швейцарии песня сначала называлась "Why Did It Die?". Пол Маккартни: "Тогда я впервые решил посвятить отпуск горным лыжам...

 
Tormato (альбом)
Изначально названием альбома должно было стать "Yes Tor" в честь невысокой горы на юге Англии. Однако после того, как на обложку было добавлено изображение раздавленного помидора, пластин...

 
Helter Skelter
9 августа 1969 года весь мир заговорил о "Helter Skelter". Выяснилось, что название песни (с ошибкой: Healter Skelter) убийцы написали кровью на стенах особняка на Беверли-Хиллз. Чарльз М...

 
Happy New Year (С Новым годом)
Рабочим названием песни было: "Папа, не напейся на Рождество" ("Daddy Don’t Get Drunk on Christmas Day").

 
Ask Me Why
Песня, несмотря на кажущуюся простоту, имеет сложную структуру. Куплет при повторении меняется, чтобы лучше подходить к "мосту" между частями песни. Таким образом, куплет имеет три разных варианта....

 
Орбит без сахара
В песне упоминается Дюк Нюкем, персонаж компьютерной игры Duke Nukem 3D, где можно видеть плакат с этим же текстом (Duke Nukem must DIE) -- а Дюк Нюкем должен умереть.А "Родригес" (которы...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Deep down in Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood an log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never learned to read or write so well
But he could play a guitar just like ringing a bell

Go, go!
Go, Johnny go, go, go!
Go, Johnny go, go, go!
Go, Johnny go, go, go!
Go, Johnny go, go, go!
Go, go, Johnny, be good!

He used to carry his guitar in a gunny sack
Sat beneath the tree by the railroad track
An engineer could see him sitting in the shade
Strumming with the rhythm that the drivers made
The People passing by, they would stop and say
Oh my, how that little country boy could play

His mother told him, 'Someday you will be a man
You will be the leader of a big old band
Many people coming from miles around
To hear you play your music when the sun goes down
And maybe someday your name will be in lights
Saying Johnny B. Goode tonight'

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (эквиритмичный перевод)

Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)

Там, где Луизиана, Новый Орлеан,
В глуши, среди лесов и заливных полян,
Стоял с земельным полом деревянный сруб,
Где жил простой парнишка, звали Джонни Би Гуд.
Он не умел нормально читать-писать,
Но на гитаре играл, как только Бог может дать.

Давай!
Джонни, давай, давай!
Джонни, давай, давай!
Джонни, давай, давай!
Джонни, давай, давай!
Давай, Джонни, будь добр!

Носил свою гитару в джутовом мешке,
Садился от "железки" он невдалеке.
Его в тени деревьев видел машинист,
И в ритм с его гитарой поезда неслись.
Прохожие стояли, говоря о нём:
"О, Боже, как играет это паренёк!"

А матушка сказала: "Вырастешь, сынок,
Возглавишь свою группу, как наступит срок.
Люди будут ехать за много миль,
Чтоб вечером услышать твой волшебный стиль.
И, может быть, когда-то огни зажгут:
"Выступает Джонни Би Гуд!"

Добавить перевод этой песни