« The Beatles
If I Needed Someone — The Beatles
Интересные факты о песне
Факт №804
"If I Needed Someone" была написана Джорджом Харрисоном под впечатлением от игры Роджера Макгуина, гитариста группы "The Byrds".
""If I Needed Someone" похожа на миллион других песен в ре мажор. Переставляем пальцы и получаем много маленьких мелодий. Такой гитарный ряд или вариации на него можно найти во многих песнях. Просто удивительно, как люди умудряются находить все новые мелодии, переставляя одни и те же ноты."
Источник: Джорож Харрисон, 1980.
Факт №805
В 1965 пресс-секретарь "Битлз" Дерек Тейлор переехал в Америку и открыл собственную PR компанию, представляя среди остальных группу "The Byrds". Джордж Харрисон попросил Тейлора передать Макгуину, что написанием "If I Needed Someone" он обязан "The Byrds" и их песням "She Don't Care About Time" и "The Bells Of Rhymney".
Факт №806
"If I Needed Someone" отражала растущий интерес Харрисона к индийской музыке. Вся песня строилась в основном на одном аккорде, и это предвосхищало характерный гудящий звук более поздних композиций "It's All Too Much" и "Blue Jay Way".
Факт №807
"If I Needed Someone" являлась единственной песней Джорджа Харрисона, ставшей частью концертного репертуара группы. "Битлз" исполняли ее на каждом выступлении в 1966 году, а также на последнем концерте в Кэндлстик-парке, Сан-Франциско, 29 августа.
Факт №809
Песня "Битлз" была выпущена одновременно с версией группы "The Hollies" в Соединенном Королевстве 3 декабря 1965 года. Песня "The Hollies" вышла на сингле в то время как запись "The Beatles" впервые появилась на альбоме "Rubber Soul" и позднее была включена в американский релиз 1966 года "Yesterday...and Today".
Факт №808
"The Beatles" записали "If I Needed Someone" за две сессии. 16 октября 1965 года за один дубль они записали основной ритм-трек. Два дня спустя музыканты завершили песню, сделав рад наложений, включая ведущие вокальные партии Харрисона, бэк-вокал Леннона и Маккартни и бубен Старра.
MIDI
Скачать MIDI-файл песни If I Needed Someone
Скачать Караоке-файл песни If I Needed Someone
Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев
Читайте ещё
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
If I needed someone to loveYou're the one that I'd be thinking of
If I needed someone
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah, ah, ah
If I had some more time to spend
Then I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah, ah
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
If I needed someone to loveYou're the one that I'd be thinking of
If I needed someone
If I had some more time to spend
That I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
A-a-ah, A-a-ah, A-a-ah, A-a-ah
If I had some more time to spend
That I guess I'd be with you my friend
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I'm too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
A-a-ah, A-a-ah
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Переводы песни
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Будет нужен для любви мнеКто-то, сразу вспомню о тебе -
Если нужен кто-то...
Будет время у меня вдруг,
Проведу его с тобой, мой друг -
Если будет время...
Что же не пришла ты раньше -
По-другому было б все.
А теперь ты видишь - я влюблен!
Номер на стене оставь свой.
А когда услышишь мой звонок,
Значит, нужен кто-то...
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Если я в любви нуждаюсь,То ищу как встретиться с тобой,
Если в ком нуждаюсь.
Если время у меня есть,
Провожу его с тобой, друг мой,
Если в ком нуждаюсь.
Вот пришла б в другой день если,
То всё вышло бы не так,
Но теперь влюблён ты видишь как.
Телефон свой мне черкни,
Чтобы смог тебе звонить когда,
Я в любви нуждаюсь.
A-a-a-a, a-a-a-a...
Если время у меня есть,
Провожу его с тобой, друг мой,
Если в ком нуждаюсь.
Вот пришла б в другой день если,
То всё вышло бы не так,
Но теперь влюблён ты видишь как.
Телефон свой мне черкни,
Чтобы смог тебе звонить когда,
Я в любви нуждаюсь.
A-a-a-a, a-a-a-a...
Комментарии
Куплет сделан на двух аккордах, а басовый риф Маккартни при смене аккорда не меняет.
То есть буквально пилит одно и то же. Получаются очень интересные созвучия.
Ответить
Джордж Харрисон - английский гитарист, вокалист, композитор, аранжировщик. Чем он известен ещё? Тем, что его бэк-вокалистами были Джон Леннон и Пол Маккартни (причем, не так уж и редко).
Ответить
"Джон Леннон и Пол Маккартни"
Эти имена, определённо, принесли некую известность Джорджу Харрисону.))
Ответить
К сожалению, вы не поняли иронии. Много ли найдется музыкантов у кого Леннон и Маккартни пели "бэки"?
Ответить
Я понял иронию)). Всё в порядке. Леннон и МакКартни - весьма неплохой бэк-вокал)
Ответить
" Много ли найдется музыкантов у кого Леннон и Маккартни пели "бэки"?"
а давайте ради прикола посчитаем:
1 Джорж
2 Ринго
3 Дэни Лейн (подпевал Пол в составе Wings)
4 Тони Шеридан
больше не вспомнил.
Ответить
а ещё по-отдельности: Леннон - у МакКартни, МакКартни - у Леннона.
:)
Ответить
Объективности ради дополню. У Роллингов на сингле 67 года WE LOVE YOU (после выхода оных из тюряги). Дэнни Лэйн не в счет.Это другая история.
Ответить
Мой литературно-стихотворный перевод песни: Если бы хотел любви я, первым делом вспомнил б о тебе, если б было нужно!...Кабы море времени то были бы возможно мы с тобой-если б было нужно!... припев: Эх пришла бы в день другой ты , может было бы все не так, нынче ж я влюблен и очень занят...напиши свой номер на стене и может звякну как ни будь-если будет нужно!... Если б я в любви нуждался ты была бы первой у дверей-если бы да кабы!...;)
Ответить
факт 808 говорится о бубене Старра, а ниже бубен У Леннона. ?
Ответить
бубен - штука такая: у кого-то - ниже, у кого-то - выше...
:)))
Ответить
Видимо, бубен был Старра, а играл на нём Леннон :)
Ответить
А на ударных тогда кто играл -собака Маккартни Марта что-ли ? :)))
Ответить