« The Beatles

I'm Down — The Beatles

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Stairway to Heaven — Led Zeppelin

23 января 1991-го года радиостанция KLSK FM в городе Альбукерке, штат Нью-Мексико, сменила свой формат на классический рок. Ди-джей Джон Себастьян решил ознаменовать это проигрыванием "Лестницы...

 

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная...

 

Venus — The Shocking Blue

В песне нет слова "шизгара". Такого слова вообще не существует. Солистка Маришка Верес поёт фразу "She's got it" ("она это получила", в контексте значит нечто вроде "В ней что-то есть...

 

Hey Jude — The Beatles

Где-то на 2:58 можно расслышать, как Маккартни произнес: "Oh, fucking hell!". По словам звукоинженеров Кена Скотта и Джефа Эмерика, оставить ляп Пола было идеей Леннона. "Пол сыграл не ту ноту и сказал...

 

Stairway to Heaven — Led Zeppelin

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает...

 

Yellow Submarine — The Beatles

Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.

 

I Saw Her Standing There — The Beatles

Песня начинается с того, что Маккартни отсчитывает "one, two, three, FOUR!". Обычно это вырезалось с записи, но этот фрагмент Джордж Мартин оставил на записи, посчитав его "цепляющим". Причём...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: "тк-э-ч тк-э-ч". Из этого появилась строчка "take a chance on me", к которой и написали остальные слова.

...

 

Комментарии

Алекс Юстасу (10 июня 2013, 14:06)

На стадионе Ши в 1965 году очень круто с этой песней зажгли!

Ответить

нам (13 августа 2014, 19:08)

Ужас, но эту супервещь впервые услышал в фильме Антология по РосТВ в 95 году. Кайф.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

You tell lies thinkin' I can't see
You can't cry 'cause you're laughin' at me
I'm down, (I'm really down)
I'm down. (Down on the ground).
I'm down. (I'm really down).
How can you laugh when you know I'm down?
(How can you laugh) when you know I'm down

Man buys ring, woman throws it away,
Same old thing happen every day.
I'm down, (I'm really down)
I'm down. (Down on the ground).
I'm down. (I'm really down).
How can you laugh when you know I'm down?
(How can you laugh) when you know I'm down?
Wow!

We're all alone and there's nobody else,
She'll still moan, «Keep your hands to yourself!»
I'm down, (I'm really down)
A baby I'm down. (Down on the ground).
I'm down. (I'm really down).
How can you laugh when you know I'm down?
(How can you laugh) when you know I'm down?
Woo!

A baby you know I'm down, (I'm really down)
I guess I'm down (I'm really down)
I'm down on the ground. (I'm really down)
I'm down. (I'm really down)
Ah, baby I'm upside down.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I'm down, (I'm really down)
Oh, baby I'm down (I'm really down)
I'm feelin' upside down (I'm really down)
Ooh, I'm down (I'm really down)
Oh, baby I'm down, yeh
Oh, baby, I'm down, yeh!
Baby, I'm down (I'm really down)
Oh, baby I'm down (I'm really down)
Oh, baby, baby, baby! (I'm really down)
Oh, baby I'm down (I'm really down)
I'm down, down, down, down, down, down, down, down, down, yeh whoa!

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Реклама:

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Я СНИК

Ты мне врёшь, будто я слепой,
Слёзы льёшь, но хитришь ты со мной.
Я сник (совсем я сник)
Я сник (к земле поник)
Я сник (совсем я сник)
Смех твой мне дик - знаешь ведь, что сник.
(Смех твой мне дик) Знаешь ведь, что сник.

Ей кольцо, но в ответ вдруг отказ,
Знаю - всё было так не раз.
Я сник (совсем я сник)
Я сник (к земле поник)
Я сник (совсем я сник)
Смех твой мне дик - знаешь ведь, что сник.
(Смех твой мне дик) Знаешь ведь, что сник.

Одни мы хоть, никого рядом нет,
Стонешь вновь: "Не тяни рук ко мне!"
Я сник (совсем я сник)
Я сник (к земле поник)
Я сник (совсем я сник)
Смех твой мне дик - знаешь ведь, что сник.
(Смех твой мне дик) Знаешь ведь, что сник.
Эх ты! Детка, я сник.

О, детка, знай, что я сник. (совсем я сник)
О, да, я сник. (совсем я сник)
К земле я поник. (совсем я сник)
Аааааа! Сник. (совсем я сник)
О, детка, я дна достиг, о да да да да да.
Я сник. (совсем я сник)
О, детка, я сник. (совсем я сник)
Я точно дна достиг. (совсем я сник)

Оооо! Я сник.
Детка, я сник, да.
О, детка, я сник, да.
Детка, я сник(совсем я сник)
О, детка, детка, детка (совсем я сник)
О, детка, я сник,
Я сник, сник, сник.

Добавить перевод этой песни