« The Beatles
I'll Follow the Sun — The Beatles
Интересные факты о песне
Факт №900
Одна из самых ранних песен Леннона и Маккартни "I'll Follow The Sun" была написана в 1959 году в доме родителей Маккартни в Аллертоне, пригороде Ливерпуля.
"Я написал эту песню в моей гостиной на Фортлин-роуд. Мне было где-то около шестнадцати. Я помню, как стал писать ее сразу после того, как выздоровел после гриппа и закурил ту противную сигарету. Во время болезни обычно нельзя курить, и потом сигареты кажутся просто отвратительными, как вата. Помню, как стоял в гостиной с гитарой, смотрел в окно сквозь кружевные занавески и сочинял эту песню.
Источник: Paul McCartney. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn
Факт №902
Эта песня никогда не являлась частью концертного репертуара "The Beatles", но Пит Бест помнит, как Маккартни играл на пианино "I'll Follow The Sun" во время перерывов в гамбургском клубе "Kaiserkeller".
"Я не считал ее достаточно хорошей для живого выступления. В Ливерпуле мы играли в стиле "R&B", тяжелом рок-н-рольном, ритм-н-блюзовом стиле, и одевались в кожаные куртки. Поэтому такие баллады как "I'll Follow The Sun" были отложены до лучших времен.
Источник: Paul McCartney. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn
Факт №903
"The Beatles" записали "I'll Follow The Sun" 18 октября 1964 года за восемь дублей. Лишь в финальной версии были задействована электрогитара, в остальных звучали акустические.
Факт №901
На одном из бутлегов был выпущен домашний черновой вариант песни, записанный, предположительно, весной 1960 года. Версия длится 1'49 и исполняется Маккартни, Ленноном и Харрисоном на акустических гитарах и Стюартом Сатклиффом на басе.
Факт №904
В июле 2008 года было объявлено о находке катушечной ленты "I'll Follow The Sun", стоимость которой оценивали в сумму от 8,000 до 12,000 фунтов стерлингов. В итоге, запись была продана на аукционе за 9,800.
MIDI
Скачать MIDI-файл песни I'll Follow the Sun
Скачать Караоке-файл песни I'll Follow the Sun
Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев
Читайте ещё
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
One day you'll look to see I've goneFor tomorrow may rain,
so I'll follow the sun
Some day you'll know I was the one
But tomorrow may rain,
so I'll follow the sun
And now the time has come
And so, my love, I must go
And though I lose a friend
In the end you will know, oh
One day you'll find that I have gone
But tomorrow may rain,
so I'll follow the sun
Yeah, tomorrow may rain,
so I'll follow the sun
And now the time has come
and so, my love, I must go
And though I lose a friend
In the end you will know, oh
One day you'll find that I have gone
But tomorrow may rain,
so I'll follow the sun
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
One day you'll look to see I've gone.For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
Some day you'll know I was the one.
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.
One day you'll find that I have gone.
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
Yes, tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
And now the time has come
And so my love I must go.
And though I lose a friend,
In the end you will know, oooh.
One day you'll find that I have gone.
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Переводы песни
Автор: чв (Перевод смысла)
Я пойду за солнцемОднажды, ты увидишь, что я ушел
Но завтра может пойти дождь, и я пойду за солнцем.
Однажды ты поймешь, что я был тем единственным
Но завтра может пойти дождь, и я пойду за солнцем.
И теперь время пришло и, моя любовь, я должен идти,
И хотя я теряю друга, в конце-концов, ты поймешь.
Однажды, ты поймешь, что я ушел
Но завтра может пойти дождь, и я пойду за солнцем.
Да, завтра может пойти дождь, и я пойду за солнцем
И теперь время пришло и, моя любовь, я должен идти,
И хотя я теряю друга, в конце-концов, ты поймешь.
Однажды, ты поймешь, что я ушел
Но завтра может пойти дождь, и я пойду за солнцем
Да, завтра может пойти дождь, и я пойду за солнцем
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Скоро глянешь - меня уж нет,Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.
И очнёшься - давно уж нет,
Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.
Жаль, но расстаться всё ж,
Моя любовь, нужно нам,
Теряю друга, что ж,
Но понять ты должна.
О! О-о-о...
Поймёшь может - совсем уж нет,
Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.
Жаль, но расстаться всё ж,
Моя любовь, нужно нам,
Теряю друга, что ж,
Но понять ты должна.
О! О-о-о...
Поймёшь может - совсем уж нет,
Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.
Комментарии
Преприятнейшая песня.
Ответить
Согласен!!!
Ответить
Такая красивая... Я её слушаю не первый раз, но она меня поражает. Но это не шедевр. У Пола есть и лучше. Но...чёрт, о чём эта песня?!
А Пол на видео такой солнечный... как всегда (во всех смыслах кроме прямого. Хотя... кто его знает?=)
Ответить