« The Beatles
Carry That Weight — The Beatles
MIDI
Скачать MIDI-файл песни Carry That Weight
Скачать Караоке-файл песни Carry That Weight
Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев
Читайте ещё
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
Boy, you're gonna carry that weightCarry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations, I break down
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
Boy, you're gonna carry that weightCarry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you're gonna carry that weight
Carry that weight a long time
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Переводы песни
Автор: (Эквиритмичный перевод)
НЕСТИ ЭТОТ ГРУЗДруг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.
Не дам тебе я подушки,
Пошлю тебе только приглашенье,
И прямо посредине развлеченья
Всё брошу.
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго,
Друг, тебе нести этот груз,
Весь этот груз так долго.
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Эй, тебе нести этот крест,Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Я никогда ведь не плакался,
Я только слал свои приглашенья
И вот в разгар всего торжествованья
Я прерываю.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Эй, тебе нести этот крест,
Тяжкий твой крест надолго.
Комментарии
Когда я впервые услышала эту песню, не заглядываю в плейлист, даже не поняла что это отдельная композиция. Мне казалось, что это продолжение песни Golden Slumbers ..)))
Ответить
Прочитал я в юности перевод этой песни своего приятеля:"Гарри,который повесился"
Ответить
переводить песни дословно-путь в тупик. "Парень, Нести эту ношу ты будешь долго-долго, всю жизнь"-примерно так
Ответить
Полностью согласна с Марией.
Ответить
Эта песня - шедевр красоты мелодии и аранжировки! Маккартни (имя это святое - даже не обсуждаем!) написал гениальную музыку, так же и спел. Джордж Мартин как всегда фантастически съаранжировал с классич.мини-оркестром - о, эти скрипки, альты, виолончели, валторны, трубы и тромбон! Харрисон выдал такое соло на гитаре, что у нас даже встала с дивана и затанцевала бабуля! Ну и конечно - Ринго здесь наконец-то восхитительно отсолировал на барабанах, удивительно гармонично с тончайшим музыкальным вкусом и точнейшим попаданием! А Джона здесь нет (он в это время лежал в больнице)! И хотя Джон для меня (также как и Пол) имя святое, но вот эта вещь лишний раз доказывает что Битлз - один единый организм, где каждый из четырёх и плюс Дж.Мартин - просто выдающийся настоящий талант!
Ответить
да, "Джон Леннон - бас-гитара" - звучит странновато...
Ответить
Почему-то упущен тот факт, что в этой композиции для Ринго предоставлена возможность (правда - весьма кратковременная!) посолировать на ударных..
Особенно. учитывая тот факт, что Ринго уходил из группы именно потому. что Пол заявил ему: Ты - просто ударник, причем - не самый лучший!
Много ли композиций Битлов вы сможете припомнить. где группа давала Ринго показать свое умение играть на ударной установке?
Ответить
На "The Beatles" несколько вещей на ударных записал Пол
Ответить
В юности однажды услыхал интересный фрагмент текста , типа " кинь в бабу лом ". Он звучал на украинском яз.: " Ты не давала мэни грошей , а як давала , то даже мало , а як давала , то й забырала , агов! . И припев : гырю , дому гырю неси , гирю неси дому ! Как- то попался кусочек текста из субмарины : Мы з Мыколою илы Помарын , илы Помарын. ...
Ответить