Пол Маккартни вспоминает, что он написал это песню вдвоем с Джоном.
"Мы подумали: почему бы нам что-нибудь не написать? Мы взяли за основу рифф и построили вокруг него песню, несколько тактов поиграли одну мелодию, потом другую, написали текст, затем попросили наших друзей, которые были неподалеку, присоединиться к припеву. В общем, 50-50 это песня моя и Джона, мы сочинили ее на одном дыхании и записали в этот же день. Не помню, чтобы был чей-то день рожденья, но возможно и был. Еще одна причина, почему мы ее написали, это то, что песня про Рождество или день рожденья отличается особой живостью, люди включают ее на праздниках, поэтому, я думаю, мы на это тоже рассчитывали".
Интересно, что Джон Леннон позднее заявил, что песню "Birthday" они сочинили в Индии:
"Эта песня, как и все остальные композиции Белого альбома, была написана в Индии. Однажды во время мантры мы сидели в горах и ели отвратительную вегетарианскую пищу. У нас было куча времени для творчества. Пол хотел сочинить песню про дни рожденья. Вот, мы и написали ее. Полная чушь, хотя в ней есть один интересный звук: мы пропустили пианино через гитарный усилитель и использовали тремоло, пожалуй, впервые".
Источник: Paul McCartne. Many Years From Now, Barry Miles. John Lennon. Playboy, 1980.
18 сентября 1968 г. "Битлз" спланировали начать сессию пораньше, чтобы успеть посмотреть классический рок-н-рольный фильм "The Girl Can't Help It". В тот вечер его показывали впервые на Би-би-си.
Крис Томас: "Пару дней назад я сказал Полу, что по телевидению будет фильм "The Girl Can't Help It". Мы решили начать сессию пораньше, часов в 5, потом завернуть на Кэвендиш-авеню к Полу домой, чтобы посмотреть фильм, и вновь вернуться к работе.
Пол пришел в студию самый первый, он как раз играл риф из "Birthday", когда начали подтягиваться остальные. Когда все приехали, у него уже была практически готова песня. В 8 30 мы записали ритм-трек, посмотрели фильм, как договаривались, и после этого завершили работу над песней. Она была сделана за один день!"
Источник: Chris Thomas. The Complete Beatles Recording Sessions, Mark Lewisohn.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Факт №1689 - возможно Джон путает Birthday с другой песней одинаковой тематики: "Thank You, Guru Dev / Happy Birthday Mike Love" которая как раз была записана в Индии.
Ответить
John MaLeHaSt (7 декабря 2011, 21:12)
Вообще-то обе песни сочинены были в Индии. А "Birthday" записана в Англии, причем здесь "Thank You, Guru Dev / Happy Birthday Mike Love" ?
Ответить
Drew (7 декабря 2011, 22:12)
John MaLeHaSt, факт №1689 читали-с? Макка вспоминает что Birthday написана в день её записи. Его воспоминаниям я доверяю больше. Кроме того, никаких демо записей этой песни нет, что ещё раз подтверждает его правоту в этом вопросе.
Откуда инфа про "сочинена в Индии"? Личное присутствие со свечой?
Ответить
Сергей (5 декабря 2011, 04:12)
А мне кажется, что эта музыка не для тупых!!!
Ответить
Сапрыкин Александр (5 декабря 2011, 13:12)
Да. Для таких тупых, как я. Ты лучше не слушай
Ответить
Александр (8 мая 2012, 12:05)
Не понял релиз Сапрыкина.Мысль не понял.
Ответить
Катя (10 мая 2013, 14:05)
Видео. Просто капец...
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев
You say it's your birthday
It's my birthday too, yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you
Yes we're going to a party, party
Yes we're going to a party, party
Yes we're going to a party, party
I would like you to dance (birthday)
Take a cha-cha-cha-chance (birthday)
I would like you to dance (birthday)
Ooo, dance, yeah
I would like you to dance (birthday)
Take a cha-cha-cha-chance (birthday)
I would like you to dance (birthday)
Ooo, dance
You say it's your birthday
It's my birthday too, yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you
Текст песни. Составитель: Владимир Машанов
You say it's your birthday
Well, it's my birthday too, yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.
Two, five, six, seven! Ei-i-ight!
Yes we're going to a party, party
Yes we're going to a party, party
Yes we're going to a party, party.
I would like you to dance Birthday Take a cha-cha-cha-chance Birthday I would like you to dance Birthday Da-a-a-a-ance, yeah
Oh! Come on!
I would like you to dance Birthday Take a cha-cha-cha-chance Birthday I would like you to dance Birthday Ooh Dance-ooh-ance
They say it's your birthday
Well, it's my birthday too, yeah
You say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
О, твой день рожденья - И мой день рожденья, И наш день рожденья - Устроим развлеченье! Тебе в день рожденья Мы желаем счастья.
Так давай устроим вечеринку, Так давай устроим вечеринку, Так давай устроим вечеринку.
Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Оооо, класс, да!
(соло)
Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Потанцуй же для нас (в твой день) Покажи кла-кла-класс. (в твой день) Оооо, класс, да!
О, твой день рожденья - И мой день рожденья, И наш день рожденья - Устроим развлеченье! Тебе в день рожденья Мы желаем счастья. Мы желаем счастья...
Комментарии
Факт №1689 - возможно Джон путает Birthday с другой песней одинаковой тематики: "Thank You, Guru Dev / Happy Birthday Mike Love" которая как раз была записана в Индии.
Ответить
Вообще-то обе песни сочинены были в Индии. А "Birthday" записана в Англии, причем здесь "Thank You, Guru Dev / Happy Birthday Mike Love" ?
Ответить
John MaLeHaSt, факт №1689 читали-с? Макка вспоминает что Birthday написана в день её записи. Его воспоминаниям я доверяю больше. Кроме того, никаких демо записей этой песни нет, что ещё раз подтверждает его правоту в этом вопросе.
Откуда инфа про "сочинена в Индии"? Личное присутствие со свечой?
Ответить
А мне кажется, что эта музыка не для тупых!!!
Ответить
Да. Для таких тупых, как я. Ты лучше не слушай
Ответить
Не понял релиз Сапрыкина.Мысль не понял.
Ответить
Видео. Просто капец...
Ответить
Оставить новый комментарий