I Hung My Head - Факты о песне. Sting (Стинг), текст песни.

 

« Sting

I Hung My Head — Sting

Интересные факты о песне

Факт №1420

Песня сыграна в необычном размере девять восьмых (2+3+2+2). В переработке Джонни Кэша она сыграна в обычном 4/4.


Метки:  сольфеджио

 

Факт №5187

Стинг отвечает на вопрос о том, что он думает о перепевке своей баллады Джонни Кэшем: "Кто мог спеть эту песню лучше него? Правда, он там перепутал одно слово. Вместо "steam" ("пар") он поёт "sheen" ("сверкание"). Но у меня и в мыслях не было позвонить Джонни и сказать: "Слушай, песню надо записать заново"".


Добавил: Тань

Источник: Интервью Остина Скэггза со Стингом, журнал "Rolling Stone", июль 2010

Метки:  перепевки и ремиксы

 

Факт №5188

Стинг рассказывает о том, почему решил написать песню о непреднамеренном убийстве: "Это песня о том, чего я никогда не испытывал. Я просто подумал, что "I Hung My Head" ставит интересную моральную проблему: "Заслуживает ли человек смерти, если он убил другого непреднамеренно?". По сути, это песня о том, что в огнестрельном оружии есть своего рода тотемическая магия, которая всегда будет заставлять людей совершать ужасные поступки. Вот почему у меня нет ни ружья, ни пистолета".


Добавил: Тань

Источник: Интервью Остина Скэггза со Стингом, журнал "Rolling Stone", июль 2010

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Звезда по имени солнце
Песня исполнялась на удмуртском языке фольклорным коллективом «Бурановские бабушки». Перевод песни на удмуртский язык сделала Прасковья Фёдорова. Она заинтересовалась этой песней после того, как ус...

 
I Want to Tell You
Одно из первоначальных названий (I Don't Know) появилось после следующего случая.Джордж Мартин спросил, как называется песня, на что Джордж ответил: "Я не знаю" (I Don't Know).

 
Jingle Bells (Джингл Беллз)
В оригинале песня Jingle Bells имела другую мелодию. Она была впервые опубликована в 1857-м году американским композитором Джеймсом Лордом Пьерпонтом. Называлась она "One Horse Open Sleigh&quo...

 
Mrs. Robinson (Миссис Робинсон)
Песня наверняка получила бы "Оскара" за лучшую песню к кинофильму, но Саймон и Гарфанкель не заполнили нужных бумаг: в 60-х авторитет этой премии был не таким огромным, потому дуэт просто...

 
I'm Happy Just to Dance With You
Песня была написана специально для Джорджа Харрисона: в тот момент у Джорджа не было собственного материала. Много лет спустя Пол Маккартни назвал песню "шаблонной", а Леннон признался, ч...

 
Blowin' in the Wind (Ответ знает только ветер)
Текст песни, возможно, написан под влиянием Ветхого Завета. Сравните: "Сын человеческий! Ты живешь среди дома мятежного; у них есть глаза, чтобы видеть, а не видят; у них есть уши, чтобы с...

 
Ask Me Why
Песня, несмотря на кажущуюся простоту, имеет сложную структуру. Куплет при повторении меняется, чтобы лучше подходить к "мосту" между частями песни. Таким образом, куплет имеет три разных варианта....

 
Two Minutes To Midnight (Две минуты до полуночи)
"Две минуты до полуночи" -- это отсылка к "Часам судного дня" (Doomsday Clock), проекту журнала "Бюллетень учёных-атомщиков" (Bulletin of Atomic Scientists), начатый в...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Early one morning with time to kill
I borrowed Jeb's rifle and sat on the hill
I saw a lone rider crossing the plain
I drew a bead on him to practice my aim
My brother's rifle went off in my hand
A shot rang out across the land
The horse he kept running, the rider was dead
I hung my head, I hung my head

I set off running to wake from the dream
And my brother's rifle went into the stream
I kept on running into the salt lands
And that's where they found me, my head in my hands
The sheriff he asked me "Why had I run"
Then it came to me just what I had done
And all for no reason, just one piece of lead
I hung my head, I hung my head

Here in the courthouse, the whole town is there
I see the judge high up in his chair
"Explain to the courtroom what went through your mind
And we'll ask the jury what verdict they find"
I said "I felt the power of death over life
I orphaned his children, I widowed his wife
I beg their forgiveness, I wish I was dead"
I hung my head, I hung my head

Early one morning with time to kill
I see the gallows up on the hill
And out in the distance a trick of the brain
I see a lone rider crossing the plain
He's come to fetch me to see what they done
We'll ride together til Kingdom come
I pray for God's mercy for soon I'll be dead
I hung my head, I hung my head

Реклама:

Добавить перевод этой песни