In Another Land - Факты о песне. Rolling Stones (Роллинг Стоунз), текст песни.

 

« Rolling Stones

In Another Land — Rolling Stones

Интересные факты о песне

Факт №4031

Песня была сочинена бас-гитаристом группы The Rolling Stones Биллом Уаймэном для альбома Their Satanic Majesties Request в 1967 году. Песня примечательна тем, что лид-вокал был спет не Миком Джаггером, а самим автором и тем, что до этого момента никакие песни других участников группы не публиковались.


Добавил: Ваня

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Sexy Sadie
В 1970 году во время интервью журналу Rolling Stone Леннон признался в том, кто же на самом деле таинственная Сейди, о которой поется в его песне: "Эта песня - о Махариши. Первоначальный текст...

 
Barcelona (Барселона)
Монсератт Кабалье: "В 80-х годах мэр Барселоны предложил мне поучаствовать в подготовке к Олимпийским играм 92-го года. И в день, когда Барселону избрали столицей будущей Олимпиады, я попросил...

 
Утомлённое солнце (Ostatnia niedziela)
Многие считают эту песню русской, но на самом деле это перевод польского танго Ostatnia niedziela (Остатня недзеля, Последнее воскресенье).Музыку написал известный польский композитор, автор многих...

 
Waterloo Sunset
Довольно сложная по аранжировке песня была записана всего за 10 часов. Львиную долю времени группа провела в поиске какого-нибудь необычного звука гитары. В конце-концов попытки были заброшены, а г...

 
Dancing Queen (Танцующая королева/Королева танца)
Если верить диджею Радио БиБиСи Крису Эвансу, когда эта песня звучала на вечере в Виндзорском замке, Королева Елизавета сказала: "Я всегда стараюсь танцевать, когда слышу эту песню, потому что...

 
Get Back
В интервью для журнала Playboy в 1980 Леннон назвал эту песню улучшенной версией “Lady Madonna”.

 
Good Vibrations (Хорошие вибрации)
На момент выпуска (1966-й год) эта песня была самой дорогой в производстве в истории рока. По разным оценкам стоимость записи составила 40 -- 50 тысяч долларов. Только использование терменвокс...

 
Please Please Me
Текст песни чаще всего интерпретируют как просьбу об оральном сексе.

 

Комментарии

Гав  (25 апреля 2013, 10:04)

Там, ещё, кстати, голос вокалиста искажён. Вибрирующий такой.

Ответить

Ваня  (26 апреля 2013, 17:04)

Я не помню как называется этот эффект, как вспомню так и напишу

Ответить

Павел  (13 мая 2013, 15:05)

песня потрясающая!

А эффект называется тремоло

Ответить

Алекс  (13 января 2014, 23:01)

Ещё, по-моему, довольно интересный факт, что в конце записи храп реально спящего Уаймэна. Не помню, где об этом слышал, но то ли остальные роллинги решили приколоться и записали, то ли изначально хотели записать.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

(B.Wyman)

In another land where the breeze and the
Trees and flowers were blue
I stood and held your hand
And the grass grew high and the feathers floated by
I stood and held your hand
And nobody else's hand will ever do
Nobody else will do

Then I awoke
Was this some kind of joke?
Much to my surprise
I opened my eyes

We walked across the sand and the sea and
The sky and the castles were blue
I stood and held your hand.
And the spray flew high and the feathers floated by
I stood and held your hand
And nobody else's hand will ever do
Nobody else will do

Then I awoke
Was this some kind of joke?
Much to my surprise
When I opened my eyes

We heard the trumpets blow and the sky
Turned red when I accidently said
That I didn't know how I came to be here
And not fast asleep in bed
I stood and held your hand
And nobody else's hand will ever do
Nobody else's hand

Then I awoke
Was this some kind of joke?
I opened my eyes
Much to my surprise

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

В другой стране
где ветерок и деревья
и цветы были голубыми
Я стоял и держал тебя за руку
И трава росла высоко
и пташки парили в воздухе
Я стоял и держал тебя за руку
Только тебя и больше никого
и больше никого

Потом я проснулся
это была какая-то шутка?
К моему великому изумлению
я открыл глаза

Мы шли через пески
и море и небо
и замки были голубыми
Я стоял и держал тебя за руку
И цветущие ветви вздымались высоко
и пташки парили в воздухе
Я стоял и держал тебя за руку
Только тебя и больше никого
и больше никого

Потом я проснулся
это была какая-то шутка?
К моему великому изумлению
я открыл глаза

Мы услышали трубный глас
и небо покраснело
когда я нечаянно сказал
Что я не знаю
Как я здесь оказался
вместо того, чтобы крепко спать в кровати
Я стоял и держал тебя за руку
Только тебя и больше никого
только твою руку

Потом я проснулся
это была какая-то шутка?
Я открыл глаза
к моему великому изумлению

Добавить перевод этой песни