« Pink Floyd

Corporal Clegg (Капрал Клегг) — Pink Floyd

Интересные факты о песне

Факт №2489

Это песня является одной из двух песен, в которых пел Ник Мейсон. Второй является One Of These Days.


Добавил: Алина

Метки: редкий случай

 

Факт №2490

В записи этой песни использовался экзотический музыкальный инструмент - казу.

Метки: необычные инструменты

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная...

 

Billie Jean — Michael Jackson

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче "25 лет лэйблу Мотаун" Джексон впервые исполнил свою "лунную походку".

 

All My Loving — The Beatles

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно...

 

Wherever I May Roam — Metallica

Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what...

 

Yesterday — The Beatles

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: "Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех...

 

Улица роз — Ария

Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин:

Ты отдаешь все, что есть,

Тем, кто приходит в твой дом,

Но ты одинока, как перст,

Даже когда мы вдвоем…

 

Joyride — Roxette

Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, din tok, jag alskar...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Corporal Clegg had a wooden leg
He won it in the war In nineteen forty four.


Corporal Clegg had a medal too
In orange, red, and blue
He found it in the zoo.


Dear, dear were they really sad for me?
Dear, dear will they really laugh at me?


Mrs. Clegg, you must be proud of him.
Mrs. Clegg, another drop of gin.
Corporal Clegg umbrella in the rain
He's never been the same
No one is to blame


Corporal Clegg recieved his medal in a dream
From Her Majesty the queen
His boots were very clean.
Mrs. Clegg, you must be proud of him
Mrs. Clegg, another drop of gin?


Corporal Clegg
Corporal Clegg

Реклама:

Перевод песни

Автор: drontlt (Перевод смысла)

У сержанта Клегга деревянная нога,
Он выиграл её на войне в 1944-ом.

У сержанта Клегга есть ещё медаль,
Оранжево-красно-синяя.
Он нашёл её в зоопарке.

Дорогая, дорогая, было ли им жалко меня?
Дорогая, дорогая, будут ли смеяться надо мной?

Миссис Клегг, вы должны гордиться им.
Миссис Клегг, ещё глоток джина?

Сержант Клегг раскрывает зонт под дождём.
Прежним он никогда не станет.
Некого винить.

Сержант Клегг получил медаль во сне
Из рук Её Королевского Величества.
Сапоги его были начищены.

Миссис Клегг, вы должны гордиться им.
Миссис Клегг, ещё глоток джина?

Добавить перевод этой песни