One of Us - Факты о песне. Joan Osborne (Джоан Осборн), текст песни.

 

« Joan Osborne

One of Us (Один из нас) — Joan Osborne

Интересные факты о песне

Факт №2503

Эту песню написал Эрик Базилиан, композитор, певец, мультиинструменталист и продюсер. Он писал песни к первому альбому Джоан Осборн (Relish, 1995) и продюсировал его. Песня родилась в январе 1994-го, когда Эрик с женой смотрели по телевизору фильм о том, как делался альбом Битлз "Сержант Пепепер". Когда фильм закончился, жена попросила Эрика рассказать ей о том, как записывается музыка на четырёхдорожечном оборудовании. Эрик указал ей на кучу проводов на обеденном столе -- это была его переносная студия -- вот, мол, тебе четырёхдорожечная технология. Жена попросила его записать что-нибудь, и тогда всё и случилось: Эрик записал гитарный рифф, который наигрывал весь день. Жена сказала "пой". Он ответил: "Нет, так не делается. Нужно написать песню, обсудить концепцию, всё переделать и решить, что первый вариант был лучше..." Потом что-то щёлкнуло в голове -- и Эрик просто запустил запись и стал петь, что приходило в голову. За первый проход он записал куплеты, за второй -- припев.

На следующий день, во время обеденного перерыва он без задней мысли сказал коллегам: "Эй, послушайте, я вот тут странную песню написал". Один из соавторов тут же спросил: "Джоан, ты бы могла это спеть?". "Ага" -- ответила Джоан.


Метки:  история написания

 

Факт №2506

В начале альбомной версии One Of Us, Джоан Осборн. поёт кусочек из какой-то другой песни. Это отрывок госпела "Heaven's Airplane".


 

Факт №2696

Слушатели очень по-разному трактуют смысл этой песни. Вильям Донахью, президент Католической Лиги религиозных и гражданских прав, заявил, что "даже поклонники певицы видят в песне святотатство" и "песня совершенно намеренно подводит католиков к искушению". Критики издания Allmusic называют песню a "простым и прямым высказыванием веры, неприкрашенным и честным".

Сам автор заявлял, что "Это не религиозная песня. И я не религиозный человек. Я не пытаюсь никого заставить задуматься о чём либо. Ты можешь написать подобную песню, подобные песни пишут тебя. Я не намеренно написал песню, в которой есть слово "бог", просто такие слова вылились из меня наружу".

 


Метки:  пародия, смысл текста

 

Факт №2695

Боб Риверс написал на эту песню пародию "What If God Smoked Cannabis" (Что если бог курил траву). Текст пародии состоит из смешных фраз, очень похожих по звучанию на оригинальный текст. Её исполнила сама Джоан Осборн.


Метки:  пародия

 

   


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

If I Fell
Любимая песня Битлз у Курта Кобейна. Часто исполнялась группой Nirvana во время неполадок на концертах. Ваш браузер не поддерживает воспроизведение музыки. Нажмите ссылку "Скачать mp3".Скачать M...

 
Please Please Me
Текст песни чаще всего интерпретируют как просьбу об оральном сексе.

 
Somebody to Love (Полюбить кого-то)
Эту песню принесла в группу Грейс Слик -- вокалистка, ставшая потом лицом группы Jefferson Airplane. Песня была написана братом её первого мужа. Втроём они (Грейс Слик, её муж Джерри Слик и Дарби С...

 
Sultans of Swing (Султаны свинга)
Песню в основном критиковали из-за того, что в ней слишком много текста. В одном из интервью Марк признался, что они [критики] были "чертовски правы".

 
Англо-русский словарь
Песня написана под влиянием фильмов Тарантино: в те годы Васильев смотрел много голливудского кино, а сквозь голос переводчика была отлично слышна ругань героев на английском языке: "fuck!...

 
White Rabbit (Белый кролик)
В последнем куплете песни появляется строчка: «And the Red Queen`s "Off with her head!"» («... И Черная королева с ее "Отрубить ей голову!"»). Однако эти слова принадлеж...

 
Barcelona (Барселона)
Монсератт Кабалье: "В 80-х годах мэр Барселоны предложил мне поучаствовать в подготовке к Олимпийским играм 92-го года. И в день, когда Барселону избрали столицей будущей Олимпиады, я попросил...

 
Angie (Энджи)
Ходит множество слухов о том, кто такая эта "Энджи". Самая популярная теория базируется на слухах о тайном романе Мика Джаггера с Анжелой Боуи, первой женой Дэвида Боуи. Другие, изучая те...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

If God had a name what would it be
And would you call it to his face,
if you were faced with him,
and all his glory,
what would you ask if you had just one question?

and ya ya God is great
ya ya God is good
ya ya ya ya ya,
What if God was one of us
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus,
Tryin to make his way home

If God had a face,
what would it look like,
and would you want to see,
if seeing meant that you would have to believe,
in things like heavin
and in Jesus and the Saints and the Prophets,

and ya ya God is great
ya ya God is good
ya ya ya ya ya,
what if God was one of us,
just a slob like one of us,
just a stranger on the bus,
tryin to make his way home,
tryin to make his way home,
back up to heavin all alone,
nobody calling on the phone,
exept for the Pope maybe in Rome,

ya ya God is great,
ya ya God is good,
ya ya ya ya ya,
what if Dod was one of us,
just a slob like one of us,
just a stranger on the bus,
tryin to make his way home,
just tryin to make his way home,
like a holey rollin' stone,
back up to heavin all alone,
just tryin to make his way home,
nobody callin on the phone,
exept for the Pope maybe in Rome.

Реклама:

Добавить перевод этой песни