« Chris Rea

Somewhere between the stars — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Smells Like Teen Spirit — Nirvana

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов...

 

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная...

 

Группа крови — Кино

В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.

 

Stairway to Heaven — Led Zeppelin

Есть расхожее мнение, что во многих американских гитарных магазинах запрещено исполнять эту песню, пробуя гитару. Якобы потому, что абсолютно все начинают именно с неё, и это сильно раздражает...

 

Wherever I May Roam — Metallica

Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what...

 

The End — The Doors

Группа работала над песней во время живых концертов в лос-анджелесском клубе Whiskey-A-Go-Go, где постоянно работали в 1966-м. Им нужно было играть два сета за вечер, поэтому они были вынуждены растягивать...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех...

 

Please Mister Postman — The Beatles

Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов...

 

Комментарии

Dmytro Bryushkov (23 сентября 2012, 08:09)

Песня из культового альбома Santo Spirito, представленная во время тура 2012 года.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Somewhere between the stars
I will be waiting here for you.
Somewhere between the stars
We will past everything, everything we new.
There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are-
Somewhere, somewhere between the stars
Somewhere between the stars
Though you can’t see me- I am always there.
Somewhere beyond the Moon
There will be no sadness, will be no fear.
We past a mountain high-
A way past the dark blue sky
Together forever will be once
Somewhere, somewhere between the stars.
There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are-
Somewhere, somewhere between the stars ( 4 times)

Реклама:

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Там где- то, среди звёзд

Там где- то, среди звёзд-
Я буду ждать тебя- здесь тебя.
Там где- то, среди звёзд-
Мы сохраним всё то, что знаем ты и я.
Не нужно говорить привет-
Готов на это наш ответ.
И вместе путь, наш путь всерьёз-
Там где- то, где- то среди звёзд.
Там где- то, среди звёзд-
Хотя там не виден я в твоих глазах.
Там где- то, за Луной-
Не будет грусти, исчезнет страх.
Мы гор постигли высоту-
И путь сквозь неба синеву.
И всегда вместе, и всерьёз-
Там где- то, где- то среди звёзд.
Не нужно говорить привет-
Готов на это наш ответ.
И вместе путь, наш путь всерьёз-
Там где- то, где- то среди звёзд (х 4 раза)

Добавить перевод этой песни