« Chris Rea

Somewhere between the stars — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Строчка "We don't need no education" неверна с точки зрения английской грамматики: она содержит распространённую ошибку "двойное отрицание" (в предложении должна быть только одна отрицательная...

 

Группа крови — Кино

В 2008 году песня стала известна за рубежом, благодаря тому, что она включена в саундтрек к популярной компьютерной игре GTA IV. Её можно услышать на волне вымышленной радиостанции Vladivostok FM.

 

All My Loving — The Beatles

В рассказе Алана Вейса, продюсера теленовостей WABC, который по случайности находился в госпитале им. Рузвельта, ожидая рентгена повреждённой ноги, в те минуты, когда туда привезли смертельно...

 

Wherever I May Roam — Metallica

Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what...

 

Money for Nothing — Dire Straits

Знаменитое звучание гитары в этой песне получилось случайно: звукорежиссер Neil Dorfsman работал над расстановкой микрофонов, а Марк при этом играл на гитаре. В какой-то момент находящиеся в аппаратной...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех...

 

Joyride — Roxette

Пер Гессле, "половинка" дуэта Roxette, и автор большинства его песен, однажды пришёл днём домой и нашёл на столе написанную от руки записку, которую оставила его невеста, Оса: "Hej, din tok, jag alskar...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: "тк-э-ч тк-э-ч". Из этого появилась строчка "take a chance on me", к которой и написали остальные слова.

...

 

Комментарии

Dmytro Bryushkov (23 сентября 2012, 08:09)

Песня из культового альбома Santo Spirito, представленная во время тура 2012 года.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Somewhere between the stars
I will be waiting here for you.
Somewhere between the stars
We will past everything, everything we new.
There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are-
Somewhere, somewhere between the stars
Somewhere between the stars
Though you can’t see me- I am always there.
Somewhere beyond the Moon
There will be no sadness, will be no fear.
We past a mountain high-
A way past the dark blue sky
Together forever will be once
Somewhere, somewhere between the stars.
There’ll be no need to say hello
How it is we both will know
Forever this will be the way we are-
Somewhere, somewhere between the stars ( 4 times)

Реклама:

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Там где- то, среди звёзд

Там где- то, среди звёзд-
Я буду ждать тебя- здесь тебя.
Там где- то, среди звёзд-
Мы сохраним всё то, что знаем ты и я.
Не нужно говорить привет-
Готов на это наш ответ.
И вместе путь, наш путь всерьёз-
Там где- то, где- то среди звёзд.
Там где- то, среди звёзд-
Хотя там не виден я в твоих глазах.
Там где- то, за Луной-
Не будет грусти, исчезнет страх.
Мы гор постигли высоту-
И путь сквозь неба синеву.
И всегда вместе, и всерьёз-
Там где- то, где- то среди звёзд.
Не нужно говорить привет-
Готов на это наш ответ.
И вместе путь, наш путь всерьёз-
Там где- то, где- то среди звёзд (х 4 раза)

Добавить перевод этой песни