--> King Of The Beach - Информация о песне. Chris Rea (Крис Ри), текст песни.

 

« Chris Rea

King Of The Beach — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Улица роз — Ария

Самую неожиданную версию о происхождении текста высказал на худсовете "Мелодии" поэт Игорь Шаферан, который был членом партии и хорошо знал марксистско-ленинскую историю: "Что?! Какая...

 

Twist and Shout — The Beatles

Перед исполнением этой песни на Royal Command Performance в Театре Принца Уэльского перед королевой Англии Джон выдал известную шутку:

"Для нашего последнего номера я бы хотел попросить вашей помощи...

 

Wherever I May Roam — Metallica

Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roamer, wanderer, nomad, vagabond, call me what...

 

I Will Always Love You — Whitney Houston

Песню хотел записать Элвис Пресли, но он при этом хотел выкупить половину прав на песню. Долли Партон отказала ему, и была вознаграждена много позже, когда песня в исполнении Уитни Хьюстон принесла...

 

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех...

 

Unforgiven — Metallica

Джеймс Хетфилд сознался, что вступление (нарастающий звук духового инструмента) песни Unforgiven заимствовано из одного фильма в жанре "вестерн" и воспроизведено в обратном направлении, так...

 

Tomorrow Never Knows — The Beatles

В студии во время записи Джон имел весьма смутное представление об аранжировке, высказав пожелание продюсеру, что хотел бы изменить голос таким образом, чтобы он напоминал пение Далай Ламы...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Let your fighting scars heal in the sun of a bright windy day
Let your cold blades sleep in the sand till it's rusted away
Washed each night in the waves
While you sleep away each memory
And you wake to find yourself a new king to be

Away from the dark, you're moving into the light
King of the shadows gives up on a fight
He kicks off them shoes and he throws them away
There's nobody here now except this salty, blue day

Out of sight, out of reach
He's king of the beach

Whatever I was, well, I'm not that now
I tell you because it may help you somehow
So kick off them shoes and throw 'em away
There's nobody here now except this salty, blue day

Out of sight, out of reach
King of the beach, king of the beach

Let your fighting scars heal in the sun of a bright windy day
Let your cold blades sleep in the sand till it's rusted away
Washed each night in the waves
While you sleep away each memory
And you wake to find yourself a new king to be

King of the beach, yeah, king of the beach
King of the beach
Out of sight, out of reach, king of the beach
Out of sight, out of reach, king of the beach, yeah

King of the beach, king of the beach, yeah
The king of the beach

Kick off them shoes, throw 'em away
There's nobody here now except this salty, blue day

The king of the beach, king of the beach
Yeah, the king of the beach, the king of the beach
Oh, your king of the beach, oh, your king of the beach
Yeah, your king of the beach, the king of the beach

Реклама:

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

КОРОЛЬ ПЛЯЖА.

Пусть рубцы твоих драк солнце южное вновь исцелит.
Ну а лезвий бритв остроту лишь песок сохранит.
Память смыта волнами, и стоит почти все забыть,
И закончить с делами, и вновь королем пляжа быть.

ПРИПЕВ:
Из темноты ты идешь прямо в свет,
Ты – король тени, и вот твой ответ.
Пинаешь их туфли, бросашь их прочь,
И никого здесь, лишь холодная ночь.
Он исчез– его роль – пляжа король (2 раза)

И пусть я не с вами, но здесь я сейчас,
И что бы не случилось –
Увижу я вас.
Я брошу их туфли, их выброшу прочь –
И никого здесь, лишь холодная ночь
Он исчез– его роль – пляжа король (2 раза).

Пусть рубцы твоих драк солнце южное вновь исцелит.
Ну а лезвий бритв остроту лишь песок сохранит.
Память смыта волнами, и стоит почти все забыть,
И закончить с делами, и вновь королем пляжа быть.
Он исчез– его роль – пляжа король (5 раз)

Добавить перевод этой песни