« Chris Rea

Just want to be with you — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

Smells Like Teen Spirit — Nirvana

Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов...

 

Billie Jean — Michael Jackson

В 1983 исполняя эту песню на телепередаче "25 лет лэйблу Мотаун" Джексон впервые исполнил свою "лунную походку".

 

Another Brick In The Wall (part II) — Pink Floyd

Школьный хор для песни нашли в ближайшей к студии школе (в районе Лондона Ислингтон). Пели 23 ребёнка в возрасте от 13 до 15-ти. Пение было наложено двенадцать раз, что создало ощущение куда большего...

 

Yesterday — The Beatles

По словам Пола Маккартни, мелодия песни пришла к нему во сне, когда он гостил у родителей своей девушки Джейн Эшер.
Пол: "Я жил в маленькой квартире на верхнем этаже, и возле моей кровати...

 

Take a Chance on Me — ABBA

Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех...

 

Time — Pink Floyd

Во время записи Time в студии было только три том-тома, которые были нужны для записи вступления. Чтобы исполнить нужную партию, группе пришлось записывать том-том, перенастраивать его, записывать...

 

Улица роз — Ария

Cуществовал второй вариант второго куплета, который забраковал Холстинин:

Ты отдаешь все, что есть,

Тем, кто приходит в твой дом,

Но ты одинока, как перст,

Даже когда мы вдвоем…

 

Please Mister Postman — The Beatles

Это была самая первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

Deep inside the burning histories
All along this lonesome road
The wheels that turn upon what used to be
In passioned memories, overload
The truck house standing on the freeway
A neon ambush in the sun
The ides of dogma way down in the subway
It's so hard to tell who's on the run
The hell-hound blizzards of uncertainties
Are the only things that are coming through
And I just want to be with you
There's not a lot I can do
Just keep coming through
Be with you
The smile that burned down those old rusting gates
Those eyes that danced into my soul
And all along this life-long motorway
Bad news upon the radio
The nervous fingers on the safety-catch
Decide the fates to of you and me
Stuck in the middle of this whole shooting match
Man this sure ain't no place to be
The good guys sent to save
The good and free
All scratch their heads and looked confused
And I just want to be with you

Реклама:

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Лишь хочу я быть с тобой

В глубине историй чувственных,
И вдоль долгого пути-
Моя память перегруженна-
Тем, что осталось позади.
Но стоянку мы проехали-
И под солнцем нас уж ждут-
Хоть в метро с тобой- едва ли мы,
И давно с тобой мы тут.
Злые ветры неконкретности-
Беспокоят лишь меня-
И лишь с тобой хочу быть я-
Ведь хочу не много я-
В мечте той золотой-
Я хочу лишь быть с тобой (х 2)
Та улыбка, что сожжёт мосты-
Взгляд с глубин твоей души-
Всё, что встретилось на том пути-
Всё растаяло в тиши.
Дрожь в руках наших взволнованных
Ведь решит нашу судьбу-
Тех решений незаконченных-
Время воплотить мечту.
И друзья зовут нас с собой-
В мир свободы и любви-
Они живут своею мечтой
И я хочу лишь быть с тобой (х 2)
Злые ветры неконкретности-
Беспокоят лишь меня-
И лишь с тобой хочу быть я-
Ведь хочу не много я-
В мечте той золотой-
Я хочу лишь быть с тобой (х 2)

Добавить перевод этой песни