Hell's Bells — AC/DC

Насколько я знаю,название песни на нашем:''Звонок из ада''

Ответить

эта песня играла в сверхьестественном не в фильме а в клипе

Ответить

Моя подруга рисовала мне на майке Ангуса Янга в 80 году,это было Произведение.А в 2005 она умерла.Если бы я знал тогда перевод этой песни-ни за что бы не надел.А сейчас-это моя память о ней.А перевод..Хлопцы Австралийские,в ваших бошках есть хоть капля мозга?На Каноэ в океан...Та не,уже поздно.

Ответить

не слушайте сатанистов! включайте мозги, слушая слова, и берегите себя.

Ответить

AC/DC не сатанисты, а песня крутая

Ответить

sort, это для тебя специально http://www.youtube.com/watch?v=KaE_CsMzT6A )))

Ответить

Ребята, очнитесь. Не зас*райте сатанинской ересью мозг. Ладно бы только смысл, так у них же и музыка - говно и солист - кастрат, которого во время исполнения песен кто-то явно тянет за причетные места.

Ответить

Дмитрий долбоеб.

Ответить

Дмитрий полный долбоёб! Сам небось кастрат, причём ещё и моральный вдобавок!

Ответить

А я Дмитрия и Сорта поддерживаю. АС/ДС - убогое сборище моральных уродов и такие же люди эту музыку слушают.

Ответить

Виталий Кличко выходит под эту песню!!! И остаетса лучшим боксером мира))) начните с себя а потом с песни...

Ответить

Российский боксер?

Ответить

Каждый видит призраков и страхи в своём кривом зеркале сознания. Тут условно верующие хуже гопников. Те хоть честно кинуть хотят :-)

Кто-то захочет стать "плохим" после этой песни, а кто-то поймет, что жизнь его соблазняет и толкает к плохим делам. Потому как выбор всегда рядом. Хочешь ты этого или нет - наш мир двойственность.

Читай текст - если Бог справа, то тот слева. Где ты - это только твой выбор. Так и написано - если ты со Злом - то ты друг.

Так что это по сути вечная борьба с собой.

А как об этом сказать юному человеку с максимализмом? Показать, что он всегда под прицелом, что у него каждый шаг в жизни это выбор.

Помни - пишущий гнусности во имя Бога об этом.

Будь добр и строг к себе и лишь потом к другим.

Как там у Крупнова было - "...Убей их всех, начни с себя..."

Ответить

Солидарен с Дмитрием. Говно ваш AC/DC, а солисту, видимо, каждый день молотом по мягкому месту зафигачивают. Слушайте и дальше. Ваша же душа гниёт.

Ответить

Нормальные у них песни. Просто одна строчка рифмуется, с мать её, другой!!

Ответить

Классная песня, и текст крутой, ведь в то время никто бы не осмелился писать песни про ад и Сатану, музыка классная, как всегда, а кому не нравится, пусть тот слушает Пугачеву. Насчет вокала: это их фишка, и мало кто может так коверкать голос и попадать в ноты. Вообще в свое время они вызвали кучу шума вокруг своих песен, что приносило им больше популярности. А кто говорит , что они восхваляют Сатану- это ересь, они все католики. Послушайте блек- или -детметал, там вообще Сатана на Сатане и Сатаной погоняет. И если вы пишите , что у вас знакомые умерли от прослушивания этой песни, то это просто стечение обстоятельств.Тем более Сатаны нет, как и Бога, и всего того , что выдумали люди, есть определенная энергия. Вообщем, подведем итоги: группа не имеет аналогов, крутая и по сей день, но к сожалению последний альбом не порадовал.

Ответить

про ад и сатану наснято столько фильмов и всякого трэша...серьёзно это воспринимать сложно))

реальная жизнь гораздо сложнее и запутаннее всех этих историй про "абсолютное зло" или "безупречное добро"

перевод достойный за исключением одной фразы:

"Hells bells, you got me ringing"

это не просто "я звоню в колокола", это "ты заставляешь меня меня бить в эти колокола,

то есть по-русски:

"по тебе звоню я" (ты - причина)

Ответить

Говнари радостные....

лол

Ответить

распиздеееелись

песня и группа прекрасна и этот факт исчерпывающий!

Ответить