«Остров невезения», или как удивить впечатлительного американца (История) — Интересные факты о песнях (блог)
 

«Остров невезения», или как удивить впечатлительного американца (История)

7 лет назад исполнилась моя заветная мечта, я переехала жить в Америку. На самом деле я даже не надеялась, что смогу задержаться в Калифорнии больше чем на 3 месяца. Думала, поеду по программе, отработаю положенный срок, заодно попутешествую и приеду обратно. Но как это обычно бывает, встретила парня и влюбилась без оглядки.

Джон помог мне оформить все документы, чтобы меня не депортировали. А спустя два года позвал меня замуж. Только сделать все он решил по-правильному, получить благословение отца. Поэтому мы прилетели в Россию знакомиться с родней.

К тому времени Джон усиленно учил русский язык. Успехи были так себе, но кое-что понимал. Мама накрыла шикарный стол, все как положено. Папа пропустил пару рюмашек наливки, и решил рассказать будущему американскому зятю о своей не простой доле. Папа поведал моему парню о своем тяжелом и босом советском детстве, заявил, что Россия страна невезучая, а потом запел:

- "Весь покрытый зеленью, абсолютно весь 
Остров невезения в океане есть..."

Джон, как и подобает истинному американцу, улыбался во все 32 и внимательно слушал отца. А тот только сильнее входил в кураж, еще и начал щурить глаз.

- "Там живут несчастные люди-дикари.
На лицо ужасные, добрые внутри..."

https://www.youtube.com/watch?v=goFIxxWru78

Глаза моего американского парня округлялись с каждой секундой, но он продолжал улыбаться. Вот только ночью, когда все уснули, Джон тихонько спросил.

- "Твои бабушка и дедушка, что были дикими людьми из леса? Они жили среди медведей?".

В общем, Джон не до конца уловил смысл песни и решил, что мой папа с родителями жили в непроходимой тайге.

Ну, спасибо, папа, что подтвердил главный стереотип о России! Хорошо хоть когда пел на балалайке не играл!

Читайте ещё!


* Как «Марина» стала моей судьбой (История)
* 6 фактов о саундтреке телесериала "Бандитский Петербург"
* Анна Семенович метнула туфлей в президента
* Гордость России Бузова покорила Белоруссию
* Тимати выгонит Егора Крида из Black Star?


Не могу уснуть. Что делать?




Подпишитесь на наш канал!
(иначе пропустите всё самое интересное)

« Все записи блога



 
 


 

Читайте ещё