Песня почти полностью заимствует музыку из песни «Misirlou» в исполнении гитариста Дика Дэйла (известная как саундтрек к фильму Квентина Тарантино «Криминальное чтиво»).
«Misirlou» — популярная фольклорная песня греческого происхождения, первоначально исполненная Тетосом Деметриадесом в Афинах в 1927. А Николас Рубанис, который аккредитовал себя как автора джазовой версии, дал разрешение на использование музыки в «Pump It».
Вспоминает лидер группы "Black Eyed Peace" Will.I.Am: "Будучи в Бразилии я купил какой-то CD“, на нём была песня Дика Дэйла «Misirlou». Это не то, что я хотел купить. Но, на самом деле, это горячая песня. Я сказал: «Мы должны сделать песню, как эта». Я включил компьютер и сделал несколько битов в поезде. Потом мы должны были лететь в Токио, и я закончил уже в самолёте"
