Bob Marley. Боб Марли. Факты о песнях

Когда Боб Марли спел эту песню, она не сразу стала хитом. Всемирную известность она получила после того, как ее спел другой известный музыкант, Эрик Клэптон. В его исполнении песня возглавила хит-парад "Billboard Hot 100", и это притом, что ни Марли, ни Клэптон не были в восторге от того, как она звучит. Боб утверждал, что Эрик не понимал, о чем пел, а Эрик был уверен, что ему не удалось превзойти оригинал.

Эту песню в1992 году на 30-летии концертной деятельности Боба Дилана перепела ирландская певица Шинейд О'Коннор. Юбилей был вскоре после того, как певица разорвала портрет Папы Римского на шоу «Saturday Night Live», потому когда она подошла к микрофону, чтобы спеть дилановскую "I believe in you", в зале раздались оглушительные крики и свист. Певец и актер Крис Кристофферсон, чтобы поддержать исполнительницу, поднялся на сцену, но О'Коннор на сей раз отказалась петь песню Дилана и спела вместо этого она чудовищным голосом версию «War» Боба Марли акапельно — к слову, именно эту песню, что она спела на «Saturday Night Live», протестуя против домогательств к детям в католической церкви. Потом певица подбежала к Кристофферсону, обнялась с ним, и на этом ее выступление кончилось. Событие со скандальной певицей имело большой резонанс в нью-йоркских новостях на следующий день, и в диск, изданный по итогам юбилейного шоу, песня так и не попала.

Эта песня Боба Марли с 1997 года является гимном министерства туризма Ямайки.

Боб Марли написал эту песню в 1965 году в стиле ска и уже тогда её исполнял вместе с группой "Wailers". Но по-настоящему знаменитой она стала лишь в 1976 году, когда Боб вынужден был уехать из родной Ямайки в Лондон из-за преследований со стороны агентов ЦРУ, которые подозревали его в симпатии к правительству Майкла Мэнли, состоявшему из левых политиков, имевшим в некотором роде и коммунистические взгляды. В Лондоне Бобом был записан альбом "Exodus", и одной из песней, вошедших туда, стала песня "One Love" - "Одна любовь". Название песни сразу же стало актуальным призывом объединиться людям во всём мире в борьбе против несправедливости.

Существует более 60-ти кавер-версий на эту композицию, сделанных в разные годы музыкантами разных стилей и направлений.

В 1973 году, когда Боб Марли писал эту песню, на Ямайке произошла история, про которую потом говорили, что именно она послужила вдохновением. Фермер Роберт Марлин заявил, что в целях самозащиты он застрелил местного шерифа по имени Джон Браун. Его помощника тоже обнаружили мертвым. Хотя Роберт и отрицал свою причастность к убийству, он был признан в нем виновным. Только спустя почти двадцать лет была проведена экспертиза ДНК, которая показала, что Марлин не убивал помощника шерифа. Зато выяснилось, что покойные полицейские были гомосексуалистами. Это подтвердила вдова Брауна, после чего возникло предположение о том, что напарник, узнав о смерти любовника, от горя застрелился, воспользовавшись оружием горе-фермера Роберта Марлина.

Всемирную известность песня получила в версии, записанной на знаменитом концерте в театре "Lyceum", во время гастролей Марли в Лондоне, она вышла на концертном диске Live! в 1975-м. В дальнейшем именно эта версия включалась в различные сборники "лучших песен".

Существует и студийная запись, вышедшая на альбоме Natty Dread (1974), она известна куда меньше.

В оригинале в песне пелось "No, Woman, Nuh cry". Nuh на ямайском диалекте аналог английского don't. То есть, фраза значит "Не надо, женщина, не плачь". В тексте песни певец утешает женщин гетто, убеждая их, что в конечном итоге "всё будет хорошо".

Неизвестно, является ли Боб Марли единственным автором песни: вполне возможно, что ему принадлежит только музыка. Автором же указан некто Винсент Форд, друг Боба Марли. Скорее всего, Марли подарил ему авторство песни, и тот до своей смерти в 2009-м году получал ройалти.

Форд содержал столовую для бедняков в гетто "Тренч таун" в столице Ямайки, Кингстоне. В 60-х оба друга жили в этом гетто, о нём и идёт речь в песне.

В списке "500 величайших песен всех времен", опубликованных журналом "Rolling Stone" песня "I Shot the Sheriff" занимает 450-ю строчку.

Некую дань уважения песне своего отца дал сын Боба Марли, певец Зигги Марли. В своей композиции "Be Free" он спел: "I Shot the deputy, now you know" - "Я застрелил напарника, теперь ты знаешь".