Хотя эта песня прочно ассоциируется с последним альбомом Битлз -- Let It Be, она была написана гораздо раньше, когда Джону Леннону и Полу Маккартни было лет 15 -- 18. Они пытались написать песню про железную дорогу, каких тогда было много (например, Midnight Special) в стиле своих любимых рок-н-рольных исполнителей.
В 1963 году, Битлз попытались записать эту песню для сингла: 5 марта 1963-го велась работа над третьим синглом группы -- From Me To You. Для второй стороны была записана Thank You Girl, но группа хотела попробовать записать ещё What Goes On и One After 909. Плёнки оставалось только на одну песню, и было сделано четыре дубля One After 909. Песня была сочтена группой и Джорджем Мартином сырой, и запись была отложена. Дубли 1963-го года можно услышать в Антологии №1. Также существует еще более ранняя запись, 1962 года с Питом Бестом на ударных (официально она не выходила).
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Очень люблю эту песню. И даже не знаю, какой вариант мне более по душе: тот, который на Антологии 1, или тот, который на Let It Be. На Let It Be это, несомненно, взрослая зрелая композиция, с различными украшательствами, подыгрышами, прекрасной партией ударных от Старра. Но запись 1963 года такая непосредственная, такая юная, такая добрая, что ли... В общем, я советую слушать и ту и другую, и делать свой выбор. Потому что молодые Битлз и Битлз позднего периода - это всё потрясающе!
Ответить
Vitaly
(16 августа 2014, 21:08)
Уважаемые знатоки английской(американской)народной песни!Кто сможет помочь!Какую песню поют битлы после этой(0ne After 909) песни перед след.В начале 90-х смотрел на кассете на родной Электронике фильм Мэмфис белл(кто не смотрел-рекомендую,фильм сильный для моего поколения(мне 59).Близко к концу фильма-кульминац.момент-экипаж Б-29 (кроме командира и б/мех,которым они никак не могут помочь)лежат в хвосте и поют песню.Песня сразу зацепила мой слух-где-то слышал.Быстро вспомнил-Let it be.Показал старшему брату(тоже битломан).Посмотрел, говорит:да вроде она.Вот 20 лет мучаюсь-она-не она.Если кто знает-что это за песня,о чем?Ну,а если кто хорошо разбирается в голосах,то кто именно из битлов напевают(там две или три голоса)? С огромным уважением и любовью ко всем любителям The Beatles.
Ответить
Уважаемая редакция
(16 августа 2014, 21:08)
Виталий, это песня Danny Boy (Дэнни Бой). Её написал англичанин, но она чаще ассоциируется с ирландией, потому что поётся на мотив другой ирландской песни.
На видео к песне One After 909, которое представлено здесь же, запись с концерта на крыше, видно, что в основном "Oh, Danny Boy..." поёт Леннон. Хотя он находится и далеко от микрофона, но всё таки, по-моему, это его голос.
Вообще, обожаю это видео, и этот мини-концерт. Всё таки как ни как последнее живое совместное выступление Битлз, веха, так сказать, в рок-музыке. Этим концертом они, можно сказать поставили точку в эпохе живого рока. Потом правда был ещё целый Abbey Road, который расставил всё по своим местам в 60-х. :)
Алекс Юстасу
(16 августа 2014, 21:08)
И, чуть не забыл, может кто кинет ссылочку на хорошую статью про "Концерт на крыше". Очень хочется подробно изучить этот факт в творчестве Битлз.
vitaly
(16 августа 2014, 21:08)
С удовольствием посмотрел клип,предложенный Вами.Песня-прелесть,жаль что не Отцы написали-точно бы вошла в тридцатку моих особо любимых.Уважаемая редакция!Приезжайте в Бердянск Запорожской обл.Напою,чем смогу,а потом напоем битлов,что сможем,если сможем(шутка).А приглашаю без шуток.Адрес: [email protected].Жду в любое время года и суток.
P.S.Приглашение распространяется на Алекс Юстасу,тоже любезно откликнувшемуся.
Уважаемая редакция
(16 августа 2014, 21:08)
Спасибо за приглашение! Будем иметь в виду.
Алекс Юстасу
(16 августа 2014, 21:08)
Здорово! Спасибо большое за доверие. Если вдруг когда-нибудь судьба закинет в те края, то с привеликим удовольствие! Успехов!
АлЕксий
(11 мая 2020, 13:05)
Ба, все знакомые лица тут собрались. А у меня опять вопрос про перевод. Что это означает -
I said I'm trav'ling
on the One After NineONine
?
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни
My baby says she's trav'ling on the One After NineONine I said move over honey I'm traveling on that line I said move over once Move over twice Come on baby, don't be cold as ice I said I'm trav'ling on the One After NineONine
I begged her not to go and I begged her on my bended knees You're only fooling 'round Only fooling 'round with me I said move over once Move over twice Come on baby, don't be cold as ice I said I'm trav'ling on the One After NineONine
Pick up my bag, run to the station Railman says you've got the wrong location Pick up my bag, run right home Then I find I've got the number wrong
Well, I said I'm trav'ling on the One After NineONine I said move over honey I'm traveling on that line I said move over once Move over twice Come on baby, don't be cold as ice
I said I'm trav'ling on the One After NineONine Pick up my bag, run to the station Railman says you've got the wrong location (yeah) Pick up my bag, run right home (run right home) Then I find I've got the number wrong
Well, I said I'm trav'ling on the One After NineONine I said move over honey I'm traveling on that line I said move over once Move over twice Come on baby, don't be cold as ice I said I'm trav'ling on the One After NineO I said I'm trav'ling on the One After NineO I said I'm trav'ling on the One After NineONineMy baby says she's trav'ling on the one after 909 I said move over, honey, I'm traveling on that line I said move over once, move over twice Come on baby don't be cold as ice. Said she's trav'ling on the one after 909
I begged her not to go and I begged her on my bended knee, Yes I did You're only fooling 'round, only fooling 'round with me. I said move over once, move over twice Come on baby don't be cold as ice. Said she's trav'ling on the one after 909
Pick up my bags, run to the station Railman said «You've got the wrong location». Pick up the bag, run right home Then I find I've got the number wrong
Well, said she's trav'ling on the one after 909 I said move over, honey, I'm traveling on that line I said move over once, move over twice Come on baby don't be cold as ice. Said she's trav'ling on the one after 909 He-ey
Ooh!
Pick up my bags, run to the station Railman said «You've got the wrong location». Hey! Yeah Pick up the bag, run right home Run right home Then I find I've got the number wrong
Well (Well), she said she's trav'ling on the one after 909, Said move over, honey, I'm traveling on that line I said move over once, move over twice Come on baby don't be cold as ice. Said she's trav'ling on the one after 90, She said she's trav'ling on the one after 90, Said she's trav'ling on the one after 909. O-oh!
«Oh Danny Boy, the old savannah calling»
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Автор: (эквиритмичный перевод)
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Сказала детка мне, что едет рейсом девять ноль девять. Сказал: - Как кстати, сладость, и мне им нужно съездить. Сказал: - Как кстати, - раз, - как кстати, - два, Что ж как лёд ты, детка, холодна? Сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять.
Просил: - Нет, не уйдёшь ты. Просил, и на колени встал. - Меня не проведёшь ты, Меня не проведёшь, - сказал. Сказал: - Как кстати, - раз, - как кстати, - два, Что ж как лёд ты, детка, холодна? Сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять.
Схватил багаж, помчал к вокзалу Контролёр: - Вам не сюда. - сказал мне. Схватил багаж, вскачь домой, Понял, что билет на рейс другой. О!
Да, сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять. Сказал: - Как кстати, сладость, и мне им нужно съездить. Сказал: - Как кстати, - раз, - как кстати, - два. Что ж как лёд ты, детка, холодна? Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять ноль девять.
(соло)
Схватил багаж, помчал к вокзалу Контролёр: - Вам не сюда. - сказал мне. Схватил багаж, вскачь домой, Понял, что билет на рейс другой. О!
Да, сказал, что нужно съездить и мне рейсом девять ноль девять. Сказал: - Как кстати, сладость, и мне им нужно съездить. Сказал: - Как кстати, - раз, - Как кстати, - два. Что ж как лёд ты, детка, холодна? Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять, Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять, Сказал, что вместе съездим мы рейсом девять ноль девять.
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Комментарии
Очень люблю эту песню. И даже не знаю, какой вариант мне более по душе: тот, который на Антологии 1, или тот, который на Let It Be. На Let It Be это, несомненно, взрослая зрелая композиция, с различными украшательствами, подыгрышами, прекрасной партией ударных от Старра. Но запись 1963 года такая непосредственная, такая юная, такая добрая, что ли... В общем, я советую слушать и ту и другую, и делать свой выбор. Потому что молодые Битлз и Битлз позднего периода - это всё потрясающе!
Ответить
Уважаемые знатоки английской(американской)народной песни!Кто сможет помочь!Какую песню поют битлы после этой(0ne After 909) песни перед след.В начале 90-х смотрел на кассете на родной Электронике фильм Мэмфис белл(кто не смотрел-рекомендую,фильм сильный для моего поколения(мне 59).Близко к концу фильма-кульминац.момент-экипаж Б-29 (кроме командира и б/мех,которым они никак не могут помочь)лежат в хвосте и поют песню.Песня сразу зацепила мой слух-где-то слышал.Быстро вспомнил-Let it be.Показал старшему брату(тоже битломан).Посмотрел, говорит:да вроде она.Вот 20 лет мучаюсь-она-не она.Если кто знает-что это за песня,о чем?Ну,а если кто хорошо разбирается в голосах,то кто именно из битлов напевают(там две или три голоса)? С огромным уважением и любовью ко всем любителям The Beatles.
Ответить
Виталий, это песня Danny Boy (Дэнни Бой). Её написал англичанин, но она чаще ассоциируется с ирландией, потому что поётся на мотив другой ирландской песни.
Вот, например: http://www.youtube.com/watch?v=-Jgma--0WYU
На видео к песне One After 909, которое представлено здесь же, запись с концерта на крыше, видно, что в основном "Oh, Danny Boy..." поёт Леннон. Хотя он находится и далеко от микрофона, но всё таки, по-моему, это его голос.
Вообще, обожаю это видео, и этот мини-концерт. Всё таки как ни как последнее живое совместное выступление Битлз, веха, так сказать, в рок-музыке. Этим концертом они, можно сказать поставили точку в эпохе живого рока. Потом правда был ещё целый Abbey Road, который расставил всё по своим местам в 60-х. :)
И, чуть не забыл, может кто кинет ссылочку на хорошую статью про "Концерт на крыше". Очень хочется подробно изучить этот факт в творчестве Битлз.
С удовольствием посмотрел клип,предложенный Вами.Песня-прелесть,жаль что не Отцы написали-точно бы вошла в тридцатку моих особо любимых.Уважаемая редакция!Приезжайте в Бердянск Запорожской обл.Напою,чем смогу,а потом напоем битлов,что сможем,если сможем(шутка).А приглашаю без шуток.Адрес: [email protected].Жду в любое время года и суток.
P.S.Приглашение распространяется на Алекс Юстасу,тоже любезно откликнувшемуся.
Спасибо за приглашение! Будем иметь в виду.
Здорово! Спасибо большое за доверие. Если вдруг когда-нибудь судьба закинет в те края, то с привеликим удовольствие! Успехов!
Ба, все знакомые лица тут собрались. А у меня опять вопрос про перевод. Что это означает -
I said I'm trav'ling
on the One After NineONine
?
Ответить
Оставить новый комментарий