Ma Baker - Факты о песне. Boney M (Бони Эм), текст песни.

 

« Boney M

Ma Baker — Boney M

Интересные факты о песне

Факт №3788

История песни уходит в тот день, когда была обнаружена народная туниская песню "Sidi Mansour"в версии Мохамеда Ханеша 1975 года. В основу сюжета для этой песни легла реальная история американской гангстерской шайки, руководила которой дама по имени Мамаша Баркер. Женщина она была многодетная, терроризировала банки во время Великой депрессии вместе со своими четырьмя сыновьями. Отец-основатель, продюсер и худрук "Boney M" Фрэнк Фариан, прочитал про банду Ма Баркер в книжке про организованную преступность в США и под впечатлением создал на пару со своим постоянным соавтором Хансом Майером песню, разве что изменил имя главной героини с Ma Barker на Ma Baker для лучшего звучания.


Добавил: Андрей Домненко

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

I Want You (She's So Heavy)
 Леннон был не очень уверен в материале, поэтому во время первых записей партию ведущего вокала пытался петь Пол, но ничего хорошего из этого не вышло. В конце концов Джон решил проблему фона,...

 
Oh! Darling
Джордж Харрисон охарактеризовал "Oh! Darling" из-за ее аккордной структуры как типичную песню периода 50-60х.

 
Echoes
В одном из интервью Роджер Уотерс утверждал, что Эндрю Ллойд Веббер использовал проигрыш из Echoes в качестве главной темы своего мюзикла «Призрак оперы» (1986) «Да, начало той чертовой песни ...

 
P.S. I Love You
Как и в случае с Love me do, Ринго ещё не был допущен до записи. На ударных играл Энди Уайн, Ринго гремит маракасами.

 
Goodbye Yellow Brick Road (Прощай, дорога из жёлтого кирпича)
Песня от лица человека, который отвергает роскошь и пресыщенную жизнь ради жизни простой. Возможно, это отражение разницы в характерах Элтона Джона и Берни Топина -- Элтон ведёт экстравагантную и ш...

 
Mr. Blue Sky
В песне несколько раз слышен голос, пропущенный через вокодер (звучит как "голос робота"), который подпевает группе фразу "Mr. Blue Sky". В самом конце песни на фоне затихающих ...

 
I Feel Fine
К моменту записи «I Feel Fine» «Битлз» уже полностью изучили основы студийной звукозаписи и с удовольствием экспериментировали со звуками. Музыканты находили особенное удовольствие в работе с разл...

 
Seven Years in Tibet (Семь лет в Тибете)
Начиная с работы над альбомом Outside (1995) Боуи для написания текстов песен использует технику, популяризованную американским писателем Уилямом Берроузом: в поисках вдохновения он нарезал страниц...

 

Комментарии

Никита  (17 апреля 2013, 10:04)

Сняты фильмы "Кровавая мама", "Враг общества №1"

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Freeze! I'm Ma baker - put your hands in the air,
Gimme all your money

This is the story of Ma baker, the meanest cat
From ol' Chicago town
She was the meanest cat
In old Chicago town
She was really moved them down
She had no heart at all
No no no heart at all
She was the meanest cat
Oh she was realy tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'Cause they were mean and strong

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

They left a trail of crime
Across the U.S.A
And when one boy was killed
She realy made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all

She met a man she liked
She thought she'd stay with him
One day he formed with them
They did away with him
She didn't care at all
Just didn't care at all

Here is special bulletin. Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall. If you have any Information about this woman please contact your nearst police station...

Don't anybody move! The money or lives!

One day they robbed a bank
It was their last hooray
The cops appeared too soon
They could't get away
And all the loot they had
It made them mighty mad
And so they shot it out
Ma Baker and her sons
They didn't want to hang
They died with blazing guns
And so the story ends
Of one who left no friends

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

Реклама:

Перевод песни

Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Всем стоять! Я Мамаша Бэйкер – руки вверх!
Гоните сюда ваши деньги!

Эта история о Мамаше Бэйкер, самой жестокой кошечки
Всего Чикаго.
Она была самой жестокой кошечкой
Во всём старом Чикаго.
Она действительно подмяла под себя всех,
Она была бессердечна,
Нет, нет, нет, у неё совсем не было сердца.
Она была самой жестокой кошечкой,
О да, её нрав был крут.
Она оставила квартиру мужу,
Ибо он был не достаточно груб.
Она захватила с собой своих мальчиков,
Потому что они были злыми и сильными.

Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – научила своих четверых сыновей,
Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – как обращаться с пушкой.
Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – она никогда не умела плакать,
Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – зато знала, как умирать...

Они оставили свой преступный след
Через всю Америку,
И когда один из её мальчиков был убит,
Она заставила за это заплатить.
Она была бессердечна,
Нет, нет, нет, у неё совсем не было сердца.

Она встретила мужчину, который пришёлся ей по вкусу,
Она думала, что останется с ним.
Но как только он присоединился к их банде,
Они избавились от него –
Ибо ей было всё равно,
Ей было всё равно.

Экстренное сообщение! Мамаша Бэйкер – самая разыскиваемая ФБР женщина.
Её изображение висит в каждом полицейском отделении.
Если у вас есть какая-то информация об этой женщине, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим полицейским участком.

Не двигайтесь! Кошельки или жизни!

Однажды они грабили банк –
Это было их последнее удачное дело.
Копы появились слишком быстро,
И им не удалось уйти.
Всё, что они награбили,
Сводило их с ума.
Они выбросили свою добычу,
Мамаша Бэйкер и её сыновья.
Им не хотелось на виселицу,
Поэтому умерли с остывающими пушками.
Вот так закончилась история
Той, у кого не осталось друзей.

Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – научила своих четверых сыновей,
Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – как обращаться с пушкой.
Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – она никогда не умела плакать,
Ма Ма Ма Ма – Мамаша Бэйкер – зато знала, как умирать...

Добавить перевод этой песни