Несмотря на то, что в записи песни Джордж играл на бубне, Пол на бас гитаре играл и пел, Ринго на барабанах играл, а Джон на гитаре, гармониуме играл и подпевал - в клипе на эту песню Джордж играет на гитаре, Джон сидит только за фисгармонией, а все остальные как сказано выше.
Пожалуйста, пишите факты. Не надо писать своё мнение о песне или публиковать статьи. Не надо копировать тексты с других ресурсов, пишите своими словами. Весь копипаст будет сразу же удалён. Если вы нашли ошибку, то, пожалуйста, пишите в комментарии.
Обожаю эту песню. После факта №2700 для меня стало понятно, почему куплеты и припев такие разные. И в этом вся прелесть данной композиции. "Life is very short" - глубокий смысл. Не только фразы, но и всей песни. Иногда люди расстаются на долгие годы только потому, что не в силах взглянуть на проблему с другой стороны. По этой причине вообще многие проблемы остаются нерешёнными. Нужно уметь признавать свои ошибки, и смотреть на вещи незашоренным взглядом.
Ответить
Александр
(8 мая 2012, 13:05)
В 68-м мне нравилась покрышка этой песни Deep Purple.
Ответить
apul
(9 мая 2012, 19:05)
"Пол написал эту композицию, будучи не в самых лучших отношениях с Джейн Эшер"
Я с этим не согласен.
Не в лучших отношениях с ней был "Фаул"
Ответить
никола
(9 мая 2012, 19:05)
эта песня- очень ярко выражает битловский стиль
Олег А.
(25 сентября 2012, 19:09)
>И в этом вся прелесть данной композиции.
А по-моему главная прелесть данной композиции именно не в тексте, а в мелодии, и в этих красивых вальсовых переходах, предложенных Харрисоном (!) насколько мне известно... но и текст, конечно, очень хорош...
Ответить
Оставить новый комментарий
Текст песни
Try to see it my way Do I have to keep on talking till I can't go on While you see it your way Run the risk of knowing that our love may soon be gone We can work it out We can work it out
Think of what you're saying You can get it wrong and still you think that it's all right Think of what I'm saying We can work it out and get it straight or say good night We can work it out We can work it out
Life is very short and there's no time for fussing and fighting, my friend I have always thought that it's a crime So I will ask you once again
Try to see it my way Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way There's a chance that we might fall apart before too long We can work it out We can work it out
Life is very short and there's no time for fussing and fighting, my friend I have always thought that it's a crime So I will ask you once again
Try to see it my way Only time will tell if I am right or I am wrong While you see it your way There's a chance that we might fall apart before too long We can work it out We can work it out
У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.
Реклама:
Перевод песни
Автор: Неизвестный автор (перевод смысла)
Неизвестный автор (Перевод смысла)
Попробуй взглянуть с моей точки зрения: Надо ли мне продолжать говорить, Пока я не смогу сказать ни слова? А ты смотришь со своей колокольни, Зная, что есть риск упустить нашу любовь... Всё в наших руках, Всё в наших руках...
Подумай, что ты говоришь, Ты можешь понять неправильно, Всё еще думая, то все замечательно Подумай о том, что я говорю Мы можем всё исправить Или распрощаться... Всё в наших руках, Всё в наших руках...
Жизнь очень коротка, и нет времени, Чтобы ссориться и ругаться, мой друг! Я всегда считал это преступлением, Так что попрошу еще раз....
Попробуй взглянуть с моей точки зрения: Только время покажет, был ли я прав или ошибался. Пока ты смотришь со своей колокольни, Есть вероятность, Что мы очень скоро расстанемся... Всё в наших руках, Всё в наших руках...
Жизнь очень коротка, и нет времени, Чтобы ссориться и ругаться, мой друг! Я всегда считал это преступлением, Так что попрошу еще раз...
Попробуй взглянуть с моей точки зрения: Только время покажет, был ли я прав или ошибался. Пока ты смотришь со своей колокольни, Есть вероятность, Что мы очень скоро расстанемся... Всё в наших руках, Всё в наших руках....
Автор: (Эквиритмичный перевод)
Сможешь ли услышать Ты меня, чтоб был нам смысл о чём-то говорить? А себя лишь слыша, Ты рискуешь, что любовь уже не сохранить.
Сможем всё решить, Сможем всё решить.
Не спеши, подумай, Вдруг ты неправа, сказав, что ты права опять. Лишь скажу - подумай, Сможем всё решить мы прежде, чем "прощай" сказать.
Сможем всё решить, Сможем всё решить.
Жизнь так коротка, чтоб нам её Мешать с суетою, друг мой. Знал всегда, что так разрушим всё, Задам же вновь вопрос я свой:
Сможешь ли услышать? Время даст понять в чём был я прав, а в чём неправ. А себя лишь слыша, Ты разрушишь всё, что было, с прошлым разорвав.
Сможем всё решить, Сможем всё решить.
Жизнь так коротка, чтоб нам её Мешать с суетою, друг мой. Знал всегда, что так разрушим всё, Задам же вновь вопрос я свой:
Сможешь ли услышать? Время даст понять в чём был я прав, а в чём неправ. А себя лишь слыша, Ты разрушишь всё, что было, с прошлым разорвав.
Вообще там куда более интересная работа ударника, нежели у Аббы: у него три разных рисунка для трёх разных частей песни. Да и вокалист очень достойный.
Если бы Rough Silk записали бы эту вещь первыми, мы бы считали версию Аббы плоским диско-ремиксом.
Я еще слышал эту песню в исполнении группы "Erasure", где клавишником трудится бывший участник "Depeche Mode" Винс Кларк. Клип даже есть, где Кларк и солист "Erasure" переоделись в женщин.
В трибьюте Abbametal есть совершенно шикарная обработка этой песни. Группа Rough Silk сделала из неё ещё более убойную, драйвовую вещь. Очень рекомедную!
и вещь мощная и альбом на мой взгляд лучший у них. в нём из 9-и трэков 6 - полновестные хиты. то есть могли бы существовать как синглы, а по факту являются наполнением.
пара медляков в типичном аббовском стиле и последняя песня в стиле "для моей мамы" которую можно и не слушать))
Альбом не лучший ! просто принципиально другой чем предыдущие (ну не считая пары песен) Тем и хороши ''АББА'' что у них полистилистика но начинка все равно ''аббовская'', это мысли, чувства, характерные голоса и гармонии-мелодии и четыре человека неотемлемые субъекты явления под названием ''АББА'', люблю такие группы где каждый личность но каждый это часть магии группы, ''Абба'', ''Битлз'', ''Лед-Зеппелин'',''Квин'', ''Юрайя-Хип'', ''Дорз'', ранние ''Блак-Саббат'', ''Кино'' ''Секрет'' пусть в некоторых из них менялись личности но все равно лучшая музыка ка кправило была создана золотым составом а если кто-то уходил то илигруппа совсем распадалась или уходила магия из музыки
Это какая ''для мамы'' я не понял?... у меня в трек-листе последняя это про город, крутейшая-чисто ново-волновая электронная вещь с аллегорическим текстом!
Комментарии
Просьба, удалить дублированный факт №2700
Ответить
Обожаю эту песню. После факта №2700 для меня стало понятно, почему куплеты и припев такие разные. И в этом вся прелесть данной композиции. "Life is very short" - глубокий смысл. Не только фразы, но и всей песни. Иногда люди расстаются на долгие годы только потому, что не в силах взглянуть на проблему с другой стороны. По этой причине вообще многие проблемы остаются нерешёнными. Нужно уметь признавать свои ошибки, и смотреть на вещи незашоренным взглядом.
Ответить
В 68-м мне нравилась покрышка этой песни Deep Purple.
Ответить
"Пол написал эту композицию, будучи не в самых лучших отношениях с Джейн Эшер"
Я с этим не согласен.
Не в лучших отношениях с ней был "Фаул"
Ответить
эта песня- очень ярко выражает битловский стиль
>И в этом вся прелесть данной композиции.
А по-моему главная прелесть данной композиции именно не в тексте, а в мелодии, и в этих красивых вальсовых переходах, предложенных Харрисоном (!) насколько мне известно... но и текст, конечно, очень хорош...
Ответить
Оставить новый комментарий