Rock You Like a Hurricane - Факты о песне. Scorpions (Скорпионс), текст песни.

 

« Scorpions

Rock You Like a Hurricane — Scorpions

Интересные факты о песне

Факт №3578

Данная песня немецких рокеров подтолкнула так называемых "Вашингтонских жён" к созданию Parents Music Recource Center - организации, деятельность которых направлена на то, чтобы звукозаписывающие компании размещали предупредительные знаки на дисках с потенциально опасным содержимым (сексуальные связи, наркотики, жестокости и всё такое).

 

 


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3579

Песня переводится как "Трахну тебя, как ураган". Музыку написал гитарист "Scorpions" Рудольф Шенкер, а слова - барабанщик группы Герман Раребелл. Нетрудно догадаться по названию песни, почему она так называется. В ней описывается бурная ночь, которую барабанщик провёл. Как он потом вспоминал, он проснулся в пять утра после того, как ночью он принимал кокаин и занимался сексом, спина у него была расцарапана, девушка спала - всё это и легло в основу текста будущего хита.

 

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки:  секс

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

 

Читайте ещё

You Really Got a Hold on Me
Песню написал Смоки Робинсон, лидер группы The Miracles - одной из самых успешных групп лейбла Мотаун. Песня была хитом в 1962-м году, но преимущественно в Америке. Битлз были знакомы с песней благ...

 
Layla (Лэйла)
Эрик Клэптон посвятил эту песню Патти Бойд, известной модели, в которую был влюблён. Когда песня создавалась, Патти Бойд была замужем за Хорошим другом Клэптона, "битлом" Джорджем Харрисо...

 
Give Peace A Chance (Дайте миру шанс)
15 ноября 1969-го года в Вашингтоне была проведена широкомасштабная акция протеста против войны во Вьетнаме. Миллионы людей вышли на улицы и пели "Дайте миру шанс". Джон Леннон был в это время в Ан...

 
We Can Work It out
Несмотря на то, что в записи песни Джордж играл на бубне, Пол на бас гитаре играл и пел, Ринго на барабанах играл, а Джон на гитаре, гармониуме играл и подпевал - в клипе на эту песню Джордж играет...

 
Wherever I May Roam (Где бы я ни бродил)
Песню цитируют в компьютерной игре Warcraft III: Reign of Chaos. Персонаж "Бандит" произности фразу: "Бродяга, странник, кочевник, скиталец -- зови меня как хочешь" ("Roame...

 
Синий иней (Синяя песня)
Песня впервые была записана группой "Поющие гитары" в 1970-м году и вышла на пластинке "миньоне" (то есть маленькой пластнике с тремя песнями) без названия.Это перепевка песни O...

 
Don't Cry (Не плачь)
Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встр...

 
Частушки
Как хорошо два месяца не пить, Как хорошо любовью заниматься, Если с утра не закурить, То нафиг просыпаться.  Очевидно, как и в случае с "Новыми людьми", цитата Бродского. У Довлатов...

 

Оставить новый комментарий

Текст песни

It’s early morning,
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin.
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry,
She needs to tell,
So give her inches
And feed her well
More days to come,
New places to go,
I’ve got to leave,
It’s time for a show

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

My body is burning,
It starts to shout
Desire is coming,
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs to show
He’s licking his lips
He’s ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

Реклама:

Перевод песни

Автор: Автор: Андрей Домненко (перевод смысла)

Автор: Андрей Домненко (Перевод смысла)

Раннее утро,
Солнце встает
Прошлая ночь оказалась бурной
И довольно громкой
Моя кошечка мурлычет
И царапает меня
Так почему бы
Не согрешить еще разок
Эта сучка голодна,
Ей нужно поговорить
Так дай ей несколько дюймов
И хорошенько накорми
Будут другие дни,
Другие места,
Я должен уходить
Время начинать представление

Вот он я, трахну тебя, как ураган
Вот он я, трахну тебя, как ураган

Мое тело горит,
Оно начинает кричать
Накатывает желание
И прорывается наружу
Похоть томится за решеткой,
Пока ураган ее не освободит
Я просто должен это сделать
С кем-нибудь, кого я выберу
Ночь зовет,
Я должен идти
Волк голоден
Он бежит на представление
Он облизывает губы
Он готов побеждать
Он сегодня охотится
На любовь с первого укуса

Вот он я, трахну тебя, как ураган
Вот он я, трахну тебя, как ураган
Вот он я, трахну тебя, как ураган
Вот он я, трахну тебя, как ураган

Добавить перевод этой песни