« U2

With or without you — U2

Интересные факты о песне

Факт №4389

"With or without you - первый сингл, который Боно и компания выпустили на компакт-диске.


Добавил: Андрей Домненко

Метки: винил против CD

 

Факт №4390

Работа над этой песней была близка к тому, что музыканты вообще могли отказаться от неё - они никак не могли найти подходящую аранжировку.

 

Все изменилось лишь тогда, когда гитарист группы Эдж получил прибор «Бесконечная гитара» от канадского музыканта Майкла Брука. Этот прибор позволял увеличивать сустейн (продолжительность звучания извлеченной ноты) при игре на электрогитаре. Эдж сыграл две партии, которые и вошли в окончательный вариант песни "With or without you".

 

Как потом вспоминал Эдж, «один неправильно включенный провод, и вы могли бы получить неприятный удар током. Эта часть устройства при записи песни не соответствовала даже самым элементарным правилам безопасности». В последующих турах гитарный техник Эджа иногда получал удары током от гитары при подготовке к концертам.


Добавил: Андрей Домненко

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

Перевод песни

Неизвестный автор (Вольный перевод)

"Как же сказать ей" - версия 2005 года в исполнении белорусской рок-группы "НЕО"

Синий лед в ее глазах,
Лед остывший словно страх
Я о ней пою.

Слабой веры талый день
И терновая постель,
Я на ней остался.

Как же сказать ей,
Как же сказать ей.

Шторм и чувства взяли все,
Но я зову ее еще
И я жду снова.

Как же сказать ей,
Ни с тобой, ни без тебя
Не прожить
Как же сказать ей.

Я любви ее поверил,
Я любви ее поверил,
Я любви...
Я любви...
Я любви ее поверил.

Я так устал,
В моих руках нет больше сил,
Я отдал все
Мне нечего терять.

Я любви ее поверил,
Я любви ее поверил,
Я любви...
Я любви...
Я любви ее поверил.

Как же сказать ей
Ни с тобой, ни без тебя
Не прожить,
Как же сказать ей.

Как же сказать ей
Ни с тобой, ни без тебя
Не прожить,
Как же сказать ей,
Как же сказать ей.




Добавить перевод этой песни