« The Prodigy

Smack My Bitch Up — The Prodigy

« Out Of Space   

Интересные факты о песне

Факт №1911

Диджей Jim Pavloff выпустил видеоролик, где показано, как можно воссоздать композицию Smack My Bitch Up из исходных семплов.


Блоггерам

Метки: видеоклипы

↑
46

 

Факт №1471

в песне использованы сэмплы из композиций:

 

Kool & The Gang - Funky Man

Ultramagnetic MC's - Give The Drummer Some

Randy Weston - In Memory Of


Добавил: Abraxx

Блоггерам

Метки: плагиат и заимствования

↑
22

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Текст песни

Change my pitch up,
Smack my bitch up
Change my pitch up,
Smack my bitch up

Change my pitch up,
Smack my bitch up
Change my pitch up,
Smack my bitch up

Change my pitch up,
Smack my bitch up
Change my pitch up,
Smack my bitch up

Перевод песни

Автор: Bitch (Перевод смысла)

Замени меня,
И пори мою телку
Замени меня,
И пори мою телку

Замени меня,
И пори мою телку
Замени меня,
И пори мою телку

Замени меня,
И пори мою телку
Замени меня,
И пори мою телку

Добавить перевод этой песни


Комментарии

PsyCh0oo (4 февраля 2012, 01:02)

Change - (из)менять, преображать, сменять

pitch - высота, уровень, степень, уклон, сила

up - поднимать, повышать, вверх, выше

Smack - героин (британский слэнг)

Bitch - центральная вена, в которую, как правило, ставят героин (слэнг)

 

посему можем предположить примерный перевод

сделай меня богом всего мира -

наполни мои вены героином.

Ответить

Атеист-истерик (4 февраля 2012, 12:02)

Полный бред. Откуда "богом"? Ни черта подобного там не имелось в виду. Посмотрите на текст Give The Drummer Some, откуда и взят этот голос, и перестаньте морочить себе голову.

Ответить

Alex (9 февраля 2012, 23:02)

ALEXANDER NAGAEV http://www.youtube.com/watch?v=OBUcb1bmdoY&context=C3a5b042ADOEgsToPDskJEVw6-ROXhxClfZ_NNn8gUвыпустил видеоролик, где показано, как можно воссоздать композицию Smack My Bitch Up из исходных семплов

Ответить

Атеист-истерик (10 февраля 2012, 01:02)

А слабо своё имя по-русски писать?

Ответить

Лиза (29 февраля 2012, 14:02)

как раз таки "сделай меня богом", дословный перевод вам не в помощь)

а "замени меня" полный бред)

 

Ответить

Оставить новый комментарий

 

« Out Of Space   

Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет