« The Police

Every Breath You Take (Каждый твой вдох) — The Police

Интересные факты о песне

Факт №1350

Знаменитый гитарный перебор был написан за один приём. Энди Саммерсу поставили демо-запись, сыгранную на синтезаторе, и попросили добавить гитару. Песня показалась ему вполне законченной, и он сыграл первое, что пришло в голову.

Когда он закончил играть, все, кто был в студии шумно зааплодировали.


Источник: Книга Энди Саммерса One Train Later: A Memoir

Метки: история записи

 

Факт №1357

Припев песни имеет довольно сильное сходство с песней Лео Соейра "More Than I Can Say".

 

Скачать MP3: Leo Sayer — More Than I Can Say

Все факты с MP3

Метки: плагиат и заимствования

 

Факт №1348

Обычно слушатели воспринимают её как милую песню о любви. Но не всё так однозначно: на самом деле Every Breath You Take была написана Стингом в дни, когда рушился его брак с Френсис Томелти. И слова поются от лица мрачно настроеного персонажа, который желает контролировать "каждый твой вдох, каждое твоё движение".

 

Стинг: "Я проснулся посреди ночи, эта строчка вертелась в моей голове. Я сел за пианино и написал её за полчаса. Мотив сам по себе довольно банальный, собран из сотни подобных, а вот слова интересные. Звучит как спокойная любовная песенка. Я и не понял сначала, какая она мрачная. Наверное, я думал о Большом брате, надзоре и контроле."

 

Позже его привело в замешательство, сколько людей считало песню более позитивной, чем она есть на самом деле. Но он настаивает, что она о безответной любви, о помешательстве на потерянном человеке, ревности и слежке: "Одна пара мне рассказывала: "Ой, мы так любим эту песню, это была главная песня на нашей свадьбе!". Я подумал: "Ну, остаётся пожелать вам удачи".


Источник: Интервью Стинга, май 1993. Опубликовано на его официальном сайте

Метки: смысл текста

 

Факт №1356

Есть версия, что песня Стинга основана на песне 1961-го года Джина Питни "Every Breath I take". Некоторая схожесть в мелодии куплета действительно прослеживается.

 

Скачать MP3: Gene Pitney — Every Breath I Take

Все факты с MP3

Метки: плагиат и заимствования

 

Факт №1351

Стинг цитирует и пародирует сам себя в своей сольной песне Love Is the Seventh Wave, напевая "Every breath you take, every move you make, every cake you bake, every leg you break..."

Метки: отсылки

 

Факт №1929

Песня звучит в фильме 1985-го года "Кошачий глаз" (Cat's eye). Сам фильм состоит из трех мини-новелл по рассказам Стивена Кинга. Песня Every Breath You Take сопровождает новеллу "Корпорация "Бросайте курить", в которой герой, желающий расстаться с вредной привычкой, связывается со странной организацией, которая заставляет своих клиентов отказаться от курения путем тотальной слежки за ними и запугивания с членовредительством.


Добавил: Елена

Метки: кино

 

Факт №1349

Начало текста совпадает с началом фантастического рассказа Джудит Мерилл "Кем бы ты ни был".

Также, если заменить местоимение "ты" на "я", то строчки Every breath I take/Every move I make будут звучать, как строчки из знаменитой "D'yer Mak'er" Лед Зеппелин.

 

Метки: плагиат и заимствования

 

 

The Police - Every Breath You Take


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
Ill be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
Ill be watching you

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Since youve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but its you I cant replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please...

Oh, cant you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Every move you make
Every step you take
Ill be watching you

Ill be watching you
Ill be watching you
Ill be watching you
Ill be watching you...

Добавить перевод этой песни