« The Beatles   « К альбому Anthology 2

You Know My Name (Look up the Number) — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №2725

Джон Леннон однажды ждал Пола у него дома и обратил внимание на телефонную книгу, лежавшую на пианино. На ней было написано "You know the name, look up the number" (Ты знаешь имя, найди же номер). Джон несколько изменил этот слоган.

Маккартни вспоминал: "Однажды Джон пришёл в студию и сказал, что написал новую песню.

Я спросил, а что за слова? Он ответил: "You know my name, look up the number". Я спросил, а дальше? Он говорит: "Всё, нет других слов, только эти. Я хочу, чтобы они звучали, как мантра!"


Добавил: МаратД

Источник: Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press.

Блоггерам

Метки: история написания

↑
14

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Rarities, Past Masters, Volume Two, Anthology 2

    Recorded: May 17 and June 7-8, 1967 and April 30, 1969 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 4:17

    John Lennon — lead vocal, maracas, sound effects
    Paul McCartney — lead vocal, piano, double bass, sound effects
    George Harrison — xylophone, background vocal
    Ringo Starr — lead vocal, drums, bongos
    Brian Jones — saxophone
    Mal Evans — background vocal

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

You know my name, look up the number
You know my name, look up the number
You, you know, you know my name
You, you know, you know my name

(Good evening and welcome to slaggers featuring Denis O'Bell
Come on Ringo, Let's here it for Denis O'Bell, good evening)

You know my name, better look up my number
You know my name, that's right, look up my number
You, you know, you know my name
You, you know, you know my name

You know my name, ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Look up my number
You know my name, that's right, look up the number
Oh wu, you, you know, you know my name
You, you know, you know my name

You know my name, ba ba ba ba, look up the number
You know my name, look up the number
You, you know, you know my name baby
You, you know, you know my name

You know, you know my name
You know, you know my name
(Go on Denis let's hear it for Denis O'Bell)
You know, you know my name
You know, you know my name

Prr, prr you know my name and the number
You know my name, look up the number
you now, you know my name
Yes, you now my name
You know, you know my name
You know my name, look up my number, you know

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов 

КАК ЗВАТЬ УЗНАВ, НАЙДЁШЬ МОЙ НОМЕР

Как звать узнав,
Найдёшь мой номер.
Как звать узнав,
Найдёшь мой номер.
Как, как звать, как звать узнав,
Как, как звать, как звать узнав.

Добрый вечер и ждём у Слаггеров,
Будет фильм Дэниса О'Белла.
Давай, Ринго, услышишь про Дэниса.

Добрый вечер
Как звать узнав
Быстрей найдёшь мой номер
Как звать узнав
(Точней) Найдёшь мой номер.
Как, как звать, как звать узнав,
Как, как звать, как звать узнав.
Как звать узнав
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба.
Найдёшь мой номер.
Как звать узнав
Точней найдёшь мой номер.
О, как звать, как звать.
Как звать узнав как звать, узнав
Как звать узнав.

Ха ха ха ха
Как звать узнав
Ба ба ба пум.
Найдёшь мой номер.
Как звать узнав,
Найдёшь мой номер.
Как-а, как звать, как звать узнав
Детка, ты, как звать, как звать узнав.
Как звать узнав, как звать узнав как звать
Идём на Дэниса, услышим про Дэниса О'Белла.
Как звать узнав как звать, как звать,
Как звать узнав
Пррр... Как звать узнав и мой номер
Как звать узнав и мой номер узнав,
Как звать узнав,
Найдёшь мой номер.
Узнав мой номер три, узнав мой номер два
Узнав мой номер три, узнав мой номер четыре
Как звать узнав,узнаешь номер так.
Как звать узнав узнаешь номер.
Ну, что с тобой?

Как звать узнал.
Точно.
Да.

Добавить перевод этой песни


Комментарии

джордж (5 сентября 2011, 22:09)

у хантера девиса в биографии вроде есть воспоминание пола о том, что на саксофоне играет брайан джонс из роллинг стоунз

Ответить

Павел (5 сентября 2011, 22:09)

Так и есть: смотрите на список персон.

Ответить

Ваня (18 декабря 2011, 10:12)

Очень обожаю эту песню! Вокал прямо завораживает!

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет