« The Beatles   « К альбому Help!

You're Going to Lose That Girl — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №378

Необычна структура композиции – припев и куплеты написаны в ми-мажоре, затем идет плавный переход к соль-мажор.

Метки: сольфеджио

 

Факт №377

Песню «You’re Going to Lose That Girl» написал Джон Леннон для альбома «Help!» и одноименного художественного фильма. В фильме группа исполняет эту песню в студии звукозаписи за обычной гитарно-барабанной установкой. В эпизод вошли также кадры с Полом Маккартни за пианино и Ринго Старром, играющим на бонго.

Метки: кино, авторство,

 

Факт №379

В ноябре 1977 года компания Capitol Records наметила выход сингла «Girl», на оборотной стороне которого должна была быть «You’re Going to Lose That Girl». Выпуск сингла планировалось приурочить к выходу пластинки «Love Songs», сборника, в который должны были войти обе песни. Сингл так и не был издан.

 

Факт №380

У группы «The Ramones» есть песня под названием «You're Gonna Kill That Girl», которая, скорее всего, была написана как пародия на песню «Битлз» «You’re Going to Lose That Girl».

Метки: пародия

 

Факт №381

Песня пародийной группы «The Rutles» «Now She's Left You» написана на мотив «You’re Going to Lose That Girl».

Метки: пародия

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Help!, Love Songs

    Recorded: February 19, 1965 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:20

    John Lennonlead vocal, acoustic guitar
    Paul McCartneybass guitar, piano, background vocal
    George Harrisonlead guitar, background vocal
    Ringo Starrdrums, bongos



MIDI

Скачать MIDI-файл песни You're Going to Lose That Girl

Скачать Караоке-файл песни You're Going to Lose That Girl


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Виктор Кириллов (26 октября 2010, 13:10)

Перевод неизвестного автора содран с моего перевода без всякого разрешения. Многие "битломаны" на этом сайте, возомнившие себя крутыми интеллектуалами, способны разве только на то, чтобы плевать в душу тем, кто хоть что-то делает, в то время как они только и могут им плевать в душу, и больше ничего.

Ответить

Каро (25 марта 2011, 12:03)

какая-то она особенная

Ответить

Павел (18 ноября 2013, 23:11)

Ну зачем, зачем в этой песне бонго в правом канале? До того хорошая песня и до того мешает этот ужасный стук.

Ответить

Dan (19 ноября 2013, 11:11)

а так часто бывает когда слушаешь в наушниках и концентрируешься

а партии какого-нибудь одного инструмента.

порой он даже кажется нелепым.

 

на видео от сигареты Ринго реальная дымовая завеса)) вот это конечно

прикол...

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
If you don't take her out tonight
she's going to change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind

You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
If you don't treat her right, my friend
You're going to find her gone
'Cause I will treat her right and then
You'll be the lonely one

You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
You're going to lose

I'll make a point of taking her away from you
Yeah, the way you treat her, what else can I do

You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
You're going to lose

I'll make a point of taking her away from you
Yeah, the way you treat her, what else can I do

If you don't take her out tonight
she's going to change her mind
And I will take her out tonight
And I will treat her kind

You're going to lose that girl
You're going to lose that girl
You're going to lose that girl

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

You're going to lose that girl, Yeah, said she lose that girl
You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl.
If you don't take her out tonight,
She's going to change her mind, She's going to change her mind
And I will take her out tonight,
And I will treat her kind. I'm gonna treat her kind

You're going to lose that girl, Yeah, said she lose that girl
You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl.
If you don't treat her right, my friend,
You're going to find her gone, You're gonna find her gone
'Cause I will treat her right, and then
You'll be the lonely one. You're not be only one

You're going to lose that girl, Yeah, said she lose that girl
You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl,

You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl.
I'll make a point I'll make a point
Of taking her away from you Of taking her away from you

What would you do Yeah.
The way you treat her what else can I do? The way you treat her what else can I do

You're gonna lose that girl

You're gonna lose that girl

You're going to lose that girl, Yeah, said she lose that girl
You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl,

You're going to lose Yeah, said she lose that girl.
I'll make a point I'll make a point
Of taking her away from you Of taking her away from you

What would you do Yeah.
The way you treat her what else can I do? The way you treat her what else can I do
If you don't take her out tonight,
She's going to change her mind, She's going to change her mind
And I will take her out tonight,
And I will treat her kind. I'm gonna treat her kind
You're going to lose that girl, Yeah, said she lose that girl
You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl,
You're going to lose Yeah, said she lose that girl that girl.

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Неизвестный автор (Эквиритмичный перевод)

Упустишь ты её,
Упустишь ты её.

С ней в этот вечер не пойдёшь,
Пойдёт со мной она,
Тогда, быть может, ты поймёшь,
Что с ней быть рад я, знай.

Упустишь ты её,
Упустишь ты её.

С ней будешь ты неправ, мой друг,
Считай, что потерял.
Учти тогда: узнаешь вдруг,
Что одиноким стал.

Упустишь ты её,
Упустишь ты её.
Упустишь ты...

Учти тогда,
Её избавлю от тебя,
Ведь так нельзя, да,
С тобой страдать ей
Как позволю я?

Упустишь ты её,
Упустишь ты её.
Упустишь ты...

Учти тогда,
Её избавлю от тебя,
Ведь так нельзя, да,
С тобой страдать ей
Как позволю я?

С ней в этот вечер не пойдёшь,
Пойдёт со мной она,
Тогда, быть может, ты поймёшь,
Что с ней быть рад я, знай.

Упустишь ты её,
Упустишь ты её.
Упустишь ты её.

Добавить перевод этой песни