« The Beatles   « К альбому Beatles for Sale

Words of Love — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №2321

Это единственная песня Бадди Холли, которую Битлз записали и выпустили на номерном альбоме, хотя на концертах они исполняли с десяток различных его номеров. Например, живые исполнения "That'll Be The Day", "Crying, Waiting, Hoping", "Mailman, Bring Me No More Blues" можно найти в сборниках и бутлежных записях группы.

Песня была сочинена и записана Бадди Холли в 1957-м году. Если на битловской версии поют два человека (по разным данным это Леннон и Маккартни, либо Леннон и Харрисон), то на оригинальной записи Холли спел сам несколько партий и наложил записи друг на друга, создав многоголосицу.

 

Блоггерам

Метки: перепевки и ремиксы, концертные записи,

↑
11

 

Факт №2322

На этой песне Ринго стучит не только по барабанам, но и по чемодану -- в подражание Джери Алиссону, который играл на чемодане в песне Бадди Холли "Every Day".

Блоггерам

Метки: необычные инструменты

↑
11

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Beatles for Sale, Love Songs, Beatles VI

    Recorded: October 18, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:14

    John Lennon — lead vocal, rhythm guitar
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — lead guitar
    Ringo Starr — drums, packing case

Указанные авторы: Holly

Текст песни

Hold me close and tell me how you feel
Tell me love is real

Words of love you whisper soft and true
Darling I love you

Let me hear you say
the words I long to gear
Darling when you're near

Words of love you whisper soft and true
Darling I love you

Переводы песни

Автор: Марат Джумагазиев (Эквиритмичный перевод)

Обними, что
Чувствуешь, скажи.
Докажи, что любишь, ммм.
Про любовь ты
Шепчешь, как в бреду.
Милая, люблю, ммм.

Дай услышать мне те
Слова, что жажду слышать.
Милая, скажи мне, ммм.
Про любовь ты
Шепчешь, как в бреду.
Милая, люблю, ммм.

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

СЛОВА ЛЮБВИ

Жмись ко мне и чувствуешь, скажи,
Что любовь есть жизнь?
О любви твой шёпот я ловлю,
Я тебя люблю.

Слушать мне позволь слова и голос твой,
Если ты со мной.
О любви твой шёпот я ловлю,
Я тебя люблю.

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Анонимно (5 апреля 2011, 20:04)

Бадди Холли погиб в авиакатастрофе((( жалко парня отличный был музыкант. Не решаюсь но мне кажется Битлз к этим людям имели большое уважение.

Ответить

Desperado (20 августа 2011, 22:08)

Ага, причем погиб вместе с Ричи Вэленсом - автором и исполнителем "La Bamba". Талантливые ребята были...

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Агата Кристи — Секрет, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Агата Кристи — Ветер, Агата Кристи — Пролог. Убитая любовь, Tool, Агата Кристи — Ветер, Metallica — Sad but true, Simon and Garfunkel — The Sounds of Silence, Агата Кристи — Ветер, Sting — Moon over Bourbon Street, Rolling Stones — Gimme Shelter, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Chris Rea — If You Were Me , Chris Rea — The Road To Hell, Chris Rea — E is for the comfort