When I'm Sixty-Four — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №616 По словам Иэна Макдональда, автора книги "Революция в голове": "Песня была ориентирована на поколение родителей, но в результате была с восторгом воспринята поколением Битлз". Джордж Мартин и Марк Льюисон предполагают, что причиной записи песни в декабре 1966 года было то, что в летом того же года отцу Пола Маккартни – Джеймсу, исполнилось 64 года. Но скорее всего она была записана в тот период, так как подходила под концепцию альбома о детстве и была написана Полом в шестнадцатилетнем возрасте в джазовой ретро-стилистике 30-40 годов. Блоггерам
Факт №617 Одна из первых песен, сочиненных Полом Маккартни. Написана в виде обращения молодого человека к своей девушке, где он перечисляет перспективы семейной жизни в преклонном возрасте. Джон Леннон: "Пол сочинил ее, когда мы еще выступали в Каверне. Мы добавили несколько строчек в нее: "внуки на коленях", "Вера, Чак и Дэйв". Для нас тогда это была заявка на какой-то хит". В 1980 году Джон говорил, что никогда и не думал сочинить песню в подобном ключе. Основную роль в аранжировке играют кларнеты (два си-бемоль сопрано-кларнета и бас-кларнет), оркестрованные Джорджем Мартином. Песня была записана в тональности до, а затем ускорена до такой степени, что тональность стала ре мажор. По пожеланию Маккартни такое изменение могло заставить звучать его голос "моложе": "Я хотел более "молодого" голоса на записи. К тому же в низкой тональности песня звучала слишком напыщенно". Ритм-трэк песни был записан 6 декабря, через день было Пол наложил лид-вокал, 20 декабря втроем – Пол Маккартни, Джон Леннон и Джордж Харрисон записали бэк-вокальные гармонии, а 21 декабря наложили кларнеты. Блоггерам
Факт №618 Во время подготовки следующего сингла "Strawberry Fields Forever"/ "Penny Lane" Джордж Мартин сначала планировал поместить "When I'm Sixty-Four" на вторую сторону сингла, но затем было решено делать сингл в двумя сторонами "А". К тому же по причине включения в сингл песня не появилась бы альбоме "Sergeant Pepper". Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Lennon/McCartney Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)ЛЕТ В 65Волосы старым стану терять, время не унять, Будем ли мы Валентинов день отмечать Чпрочкой вина? Вот бы знать. А в два пятнадцать ночью явлюсь, Будешь ли не спать? Будешь любить ли, будешь кормить ли Лет в шестьдесят пять? А-а-а, а-а-а, а-а-а, если доживём, А-а, что ж, ты ответишь мне - быть ли нам вдвоём? Стал бы я в доме пробки менять, Если б свет пропал. У камина будешь свитера вязать, В воскресенье шли бы гулять. Стали бы сад свой стричь, убирать, Что ещё желать? Будешь любить ли, будешь кормить ли Лет в шестьдесят пять? Каждым летом дом у моря мы б с тобой Могли снимать, милая, ведь так? Жили бы скромней. А-а, вот внуки на руках - Вера, Чак и Дэйв. Шли мне открытку, хоть пару строк, Всё ль смогла понять. Только поскорее, чтобы знать точно мог Стоит ли нам всё продолжать. Дай же ответ мне, буду скучать Его всё ждать. Будешь любить ли, будешь кормить ли Лет в шестьдесят пять?
Реклама |
Разговоры
I Will Always Love You
Настя : шикарная песня!!! я её просто обожаю!!! У Whitney Houston просто...Maxwell's Silver Hammer
вова : Объяснения Маккартни (в 1994 году): "Для меня Серебряный молоток Максвелла - это...Maxwell's Silver Hammer
stuopeak : Спасибо за общение! Битлы меня больше НЕ интересуют. Слишком тяжкий груз -...Maxwell's Silver Hammer
Jump : блин, честно говоря, я расстроился, когда в подростковом возрасте вслушался в...18 берёз
Андрей : Ну, а написать сращу религия не позволяет?...18 берёз
Ваня : Ребят, обломитесь. Послушайте выступление Чижа - "2007 Концерт в кругу друзей в...Maxwell's Silver Hammer
Liza : мне очень эта песня нравится!:)...Феллини
Костя : феллини бездарь...July Morning
Галина Никитина : Это не то что шедевр, это потрясение на всю мою жизнь...Мне 58, а душа осталась там в...Smack My Bitch Up
Alex : ALEXANDER NAGAEV http://www.youtube.com/watch?v=OBUcb1bmdoY&context=C3a5b042ADOEgsToPDskJEVw6-ROXhxClfZ_NNn8gUвыпустил...Baby You're a Rich Man
Ваня : Согласен. Песня если не из лучших, то хотя бы далеко не самая слабая...Satisfaction
Олег : "Гитарный рифф похож на песню группы Martha and the Vandellas "Dancing in the Street". Ричардс...Stairway to Heaven
в.и. : Staiway to Heaven будет звучать при моем погребении...Summertime
????? : да песни один в один,сразу заметно,что песня украинская взята за основу...Billie Jean
Heal the world : Кто-нибудь может мне помочь,-я хочу к песне о которой я вылажу факт, добавить...Yer Blues
Владимир : Да, это понятно, что русские слова длиннее. Тогда не надо корявых песенных...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Комментарии
я очень люблю эту песню!)))
Ответить
Я долго её не любил за какую-то дурашливость, но в какой-то момент проникся. На строчке We shall scrimp and saaaave происходит волшебство :)
Ответить
Мне сегодня исполнилось 64. Я застал эпоху Beatles. Тогда в 60-е мы не знали языка, слушали в основном без понимания. Но все равно это была эпоха. Равных им не было. А сейчас эта песня доходит до сердца. Так что все, кто катит на эту песню, доживите до 64 - тогда и критикуйте.
Ответить
А кто что-то катит? Не вижу :) Песня гениальная. Здоровья Вам, Сергей и с днём рождения!!
Ответить
Обалденная вещь! Впрочем, как и очень многие другие песни Битлов.
И, вообще, очень интересною
Ведь есть много групп, которые, казалось бы, и поют лучше, и играют лучше, и..., но лучше Beatles пока ничего нет.
Ответить