« The Beatles   « К альбому Anthology 2

That Means a Lot — The Beatles

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Anthology 2

    Recorded: February 20, 1965 at Abbey Road, London, England, Also a single by P.J. Proby, Jul. 1965

    Длительность: 2:26

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

A friend says that your love
won't mean a lot
And you know that your love
is all you've got
At times things are so fine
and at times they're not
But when she says she loves you,
that means a lot

A friend says that a love
is never true
And you know that this
don't apply on you
A touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot

Love can be deep inside,
love can be suicide
Can't you see you can't hide
what you feel when it's real

A friend says that your love
won't mean a lot
And you know that your love
is all you've got
A touch can mean so much
when it's all you've got
When she says she loves you
that means a lot

Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah
Can't you see, yeah

Перевод песни

Автор: Михайлов Иван (Эквиритмичный перевод)

Когда друг назовет любовь игрой,
То ты помни, что все в любви одной.
Порой греет она,
Иногда как лед.
Но то, что дарит она -
Не ерунда.

Когда скажут, что все в любви обман,
То ты помни, что им ответ уж дан.
Когда важен лишь штамп,
Не найти любви.
Но то, что дарит она -
Не ерунда.

Глубоко может жить,
Может нас убить.
Не понять, не сбежать
Если ты полюбил.

Пусть друг назовет любовь игрой,
Но ты помни, что все в любви одной.
Когда важен лишь штамп,
Не найти любви.
Но то, что шепчет она -
Не ерунда.

Видишь сам, да!

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Ваня (24 марта 2012, 13:03)

Хорошая песня, мне понравилось) Жаль, я раньше её не слышал

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет