« The Beatles   « К альбому White Album

Sexy Sadie — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №189

В 1970 году во время интервью журналу Rolling Stone Леннон признался в том, кто же на самом деле таинственная Сейди, о которой поется в его песне: "Эта песня - о Махариши. Первоначальный текст песни звучал так: “Maharishi what have you done, you made a fool of everyone...” ("Махариши, что ты сделал? Ты всех одурачил"). Теперь я хочу, чтобы все поклонники Битлз знали об этом".

Прожив какое-то время в ашраме (духовном доме) наставника, Леннон сильно разочаровался в нем и пришел к выводу, что Махариши - шарлатан. Положение усугубилось, когда шокированный слухами о том, что гуру якобы чуть не изнасиловал одну из своих учениц, актрису Миа Фэрроу, Леннон заявил, что покидает Индию. Махариши поинтересовался почему, на что Леннон ответил: "Ну если ты такой божественный, то должен знать почему".

Однако, существует еще одна версия, объясняющая причину размолвки битлов со своим учителем: Махариши сам попросил музыкантов уехать, т.к. ему надоело их чрезмерное злоупотребление наркотиками.

Текст и название были изменены по требованию Джорджа Харрисона.

Позже Синтия Леннон, Джордж и Пол говорили, что вся эта история про сексуальные домогательства Махариши, скорее всего, была сфабрикована другом Леннона Алексисом Мардасом по прозвищу "Волшебный Алекс".

"Волшебный Алекс" позже фигурировал в другой печальной истории, когда он вызвался оборудовать студию звукозаписи для группы новейшим 12-канальным оборудованием, в результате совершенно провалив задачу.


Источник: Harry, Bill (1985). The Book Of Beatle Lists.

Блоггерам

Метки: смысл текста

36

 

Факт №199

Хит Karma Police группы Radiohead имеет проигрыш, очень похожий на проигрыш из Sexy Sadie. В совпадение не верится совершенно.

 

Блоггерам

Метки: плагиат и заимствования

36

 

Факт №191

Во время записи песни было сделано 52 дубля. Большую часть студийного времени, пока записывали песню, Леннон крепко ругался, тяжело переживая тот факт, что Махариши оказался не тем за кого себя выдавал.

Блоггерам

Метки: история записи

21

 

Факт №193

По мнению Чарльза Мэнсона, песня Sexy Sadie является еще одним доказательством того, что в песнях "Битлз" содержатся послания, обращенные непосредственно к нему, к Мэнсону. Так, в его окружении еще до выхода Белого альбома была девушка по прозвищу Сейди.

Блоггерам

17

 

Факт №194

В одном из интервью 1969 года Джон Леннон признался, что одной из своих любимых песен считает I've Been Good To You группы Smokey Robinson & The Miracles. Песенка The Miracles начинается следующими строками: Look what you've done / You made a fool out of someone. Похожие строки мы находим и в Sexy Sadie: What have you done? / You made a fool of everyone.

Блоггерам

Метки: отсылки

15

 

Факт №195

Название песни легло в основу названия испанской группы Sexy Sadie.

Блоггерам

Метки: отсылки

14

 

Факт №196

Американский джазовый пианист Рэмси Льюис записал инструментальную версию песни, которая вошла в его альбом 1968 года Mother Nature's Son.

Блоггерам

Метки: перепевки и ремиксы

11

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: White Album

    Recorded: July 19, 1968 at Abbey Road, London, England but remade July 24, 1968 and remade again August 13, 1968 with overdubs added August 21, 1968

    Длительность: 3:15

    John Lennonlead vocal, rhythm guitar, acoustic guitar, organ, background vocal
    Paul McCartneybass guitar, piano, background vocal
    George Harrisonlead guitar, background vocal
    Ringo Starrdrums, tambourine

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: July 19, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 4:06

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Авторы: John Lennon


Текст песни

Sexy Sadie what have you done
You made a fool of everyone
You made a fool of everyone
Sexy Sadie, ooh, what have you done

Sexy Sadie you broke the rules
You laid it down for all to see
You laid it down for all to see
Sexy Sadie, ooh, you broke the rules

One sunny day the world was waiting for a lover
She came along to turn on everyone
Sexy Sadie the greatest of them all

Sexy Sadie how did you know
The world was waiting just for you
The world was waiting just for you
Sexy Sadie, ooh, how did you know

Sexy Sadie you'll get yours yet
However big you think you are
However big you think you are
Sexy Sadie, ooh, you'll get yours yet

We gave her everything we owned
just to sit at her table
Just a smile would lighten everything
Sexy Sadie she's the latest
and the greatest of them all

Ha, She made a fool of everyone
Sexy Sadie
Ha, However big you think you are
Sexy Sadie

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)


Секси Сэди, как ты могла?
Всех вокруг пальца обвела,
Всех вокруг пальца обвела,
Секси Сэди, о-о, как ты могла?

Секси Сэди, ты правил враг,
Внушишь всем, что они пустяк.
Внушишь всем, что они пустяк,
Секси Сэди, о-о, ты правил враг.

Погожим днём, когда весь мир любви открыт был,
Она одна увлечь сумела всех,
Секси Сэди, велик был твой успех.

Секси Сэди, кто подсказал,
Что мир c тобою встречи ждал?
Что мир с тобою встречи ждал,
Секси Сэди, о-о, кто подсказал?

Секси Сэди, расплата ждёт,
Тех, кто себя превознесёт,
Тех, кто себя превознесёт,
Секси Сэди, о-о, расплата ждёт.

Отдали б всё, что есть, с тобой лишь чтобы сесть за стол,
Чтоб улыбка осветила всех,
Секси Сэди, лишь тебя такой великий ждал успех.

Всех вокруг носа обвела,
Секси Сэди,

Себя ты тем превознесла,
Секси Сэди.

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Агата Кристи — Секрет, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Агата Кристи — Ветер, Агата Кристи — Пролог. Убитая любовь, Tool, Агата Кристи — Ветер, Metallica — Sad but true, Simon and Garfunkel — The Sounds of Silence, Агата Кристи — Ветер, Sting — Moon over Bourbon Street, Rolling Stones — Gimme Shelter, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Chris Rea — If You Were Me , Chris Rea — The Road To Hell, Chris Rea — E is for the comfort