« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Polythene Pam — The Beatles

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Abbey Road

    Recorded: July 25, 1969 (with "She Came In Through The Bathroom Window" as one song) at Abbey Road, London, England with overdubs added July 28, 1969 and July 30, 1969

    Длительность: 1:13

    John Lennon — lead vocal, acoustic guitar, lead guitar
    Paul McCartney — bass guitar, lead guitar, harmony vocal
    George Harrison — rhythm guitar, tambourine
    Ringo Starr — drums, maracas

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: May, 1968 at George Harrison's house in Esher, England

    Длительность: 1:27

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Well you should see Polythene Pam
She's so good looking
But she looks like a man
Well, you should see her in drag
dressed in a polythene bag
Yes you should see Polythene Pam
Yeh, yeh, yeh

Get a dose of her in jackboot and kilt
She's killer diller when
she's dressed to the hilt
She's the kind of a girl
that makes the news of the world
Yes you could say she was attractively built
Yeh, yeh, yeh

Реклама:
Отправь СМС и потеряй деньги

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ХЛЁСТКАЯ ПАМ

Вам надо знать Хлёсткую Пам -
Хороша, но не уступит парням.
Похожа так на парней в одежде хлёсткой своей,
Вам надо знать Хлёсткую Пам.

Ум смутят и юбка и сапоги,
А при параде полном жизнь береги.
О таких тут и там шепчут все по углам,
Но ножки стройные её так легки.
Да, да, да...

Автор: Марат Джумагазиев (Эквиритмичный перевод)

А вот смотри Политэн Пэм
Она красива, но выглядит, как Сэм.
Как не увидишь, всегда
В пластик завернута она.
Да, вот смотри Политэн Пэм.
Да, да, да.

Вот она идёт в сапогах и вид
У ней, как киллера, чей нож в ножнах сидит.
Она из тех девиц, про кого пишет весь мир,
У ней действительно неотразимый вид.
Да, да, да.

Автор: Е-Арт /хлебное дерево\ (Вольный перевод)

не пойму, что она делает тут её вроде отдали под суд между нами три метра, но её сносит ветром она забыла запасной парашют ядовитая словно паук дверь откроет без помощи рук в помещении нет света, приготовьте приветы но не входите -она не одета

Поворотные дисковые затворы

Поставляем поворотные дисковые затворы по низким ценам.

www.hitarm.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Анонимно (22 мая 2011, 20:05)

Такая короткая песня,но её хочется слушать снова и снова.

Ответить

Е-Арт (25 февраля 2012, 07:02)

Надо разрешить деятелям культуры принимать наркотики,а то мы так никогда запад и не догоним...

Ответить

Павел (25 февраля 2012, 20:02)

"Киркоров, ты хоть клею понюхай что ли" (С) Анекдот.

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет