Please Mister Postman — The Beatles
Интересные факты о песнеФакт №80 Песня группы The Marvelettes - негритянского женского квинтета. Впервые возникла как блюзовая песня, написанная Уильямом Гарретом, другом Джорджии Доббинс, певицей группы на тот момент. Доббинс переработала песню для группы, оставив только название, но была вынуждена оставить коллектив, чтобы ухаживать за матерью, ещё до того, как песня была записана. Песня была доработана продюссерами лэйбла "Мотаун" и выпущена в 1961-м.
Блоггерам
Факт №83 Битлз исполняли песню вживую с 1962-го года. На диск вошёл девятый дубль студийной записи, сделанной утром 30-го июля 1963-го. Голос Джона записан дважды, одна запись наложена на другую (doble-tracking). Блоггерам
Факт №81 Это была первая запись лэйбла "Мотаун", достигнувшая номера 1 в хит-парадах. Затем этот лэйбл, специализирующийся на чернокожих исполнителях музыки соул, подарил миру немало хитов, став легендарным. Из лейбла "Мотаун" вышли такие звёзды как Майкл Джексон и Стиви Уандер. Ранняя музыка "Мотаун" оказала мощное влияние на Битлз. Блоггерам
Факт №84 Оригинальный текст о девушке, ждущей письмо от своего парня. Битлз изменили текст, спев от лица парня, ждущего письмо от своей девушки. Блоггерам
Факт №85 Песня ещё неоднократно взбиралась на верхние строчки хит-парадов, например в исполнении The Carpenters, в 1975-м году. Блоггерам
Факт №82 Часть текста написана почтальоном Фредди Горманом, знакомым Джорджии Доббинс. Горман помимо работы почтальоном был членом группы The Originals. Блоггерам
Записи этой песни
| Указанные авторы: Holland-Bateman-Garrett-Dobbins-Gorman Авторы: Georgia Dobbins, William Garrett, Brian Holland, Robert Bateman, Freddie Gorman Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)О, прошу, на минутку, мистер с почтой,О, о, мистер с почтой... Мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, вдруг письмо найдёте, Ведь я же слышал - пришло оно От подружки моей давно. Сегодня я жду его От подружки, что далеко, О, мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, письмо вдруг найдёте. Стоял я здесь и ждал я, мистер с почтой, С терпеньем ждал, Открытку ждал или письма ждал. Что придёт сегодня, точно знал. Мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, вдруг письмо найдёте, Ведь я услышал - пришло оно От подружки моей давно. Так много дней вы, мимо мчась, Слёз моих видя блеск не раз, Не дали мне, закончив ту пытку, Хоть не письмо, хотя бы открытку... Мистер с почтой, гляньте хоть, Поройтесь в сумке, вдруг письмо найдёте, Ведь я услышал - пришло оно От подружки моей давно. Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте, гляньте же вы хоть в глаза мои... Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Отправит - получишь, чем раньше, тем лучше. Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть, Постойте ж вы на миг хоть, да, на миг хоть.... |
Разговоры
Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:


The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...