« The Beatles   « К альбому Rubber Soul

Nowhere Man — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №640

«Nowhere Man» - одна из первых композиций «Битлз», в которой нет ни слова о любви. Она является ярким примером проявления философских настроений Леннона в сочинительстве песен.

 

Факт №641

В 60-х многие молодые люди усматривали в жёстком тексте песни «Nowhere Man» призыв к бунту против старшего поколения и порядка в целом.

Леннон, однако, утверждал, что эта песня о нём самом. Он написал её после четырёх часов безрезультатных усилий, направленных на то, чтобы сочинить очередную песню для альбома «Rubber Soul». Леннон говорил журналу «Плэйбой»: «В то утро я потратил пять часов на то, чтобы написать песню, которая бы хорошо звучала и была полна смысла. В итоге я сдался. И тут родилась песня «Nowhere Man», ее слова и музыка, целиком».


Источник: Playboy, September 1980

Метки: смысл текста

 

Факт №643

В мультфильме «Жёлтая подводная лодка» (1968) «Битлз», спасая страну Пепперленд от нашествия Синих Злюк, встречают доктора наук Джереми Халлари Буба, странного маленького пушистого человечка с голубым лицом, розовыми ушами и хвостом, живущем в Море Дырок и говорящем стихами. Джереми называет себя «выдающимся физиком, полиглотом-классицистом, ботаником-призером, едким сатиристом, талантливым пианистом, а также хорошим дантистом». «Поэт-неудачник», бормочет Леннон. Группа понимает, что Джереми очень похож на героя одной из их песен и поёт «Nowhere Man».

Метки: мультфильмы

 

Факт №639

Композиция «Nowhere Man» практически полностью была написана Джоном Ленноном. Пол Маккартни лишь помог завершить работу над песней. Песня была записана 21 и 22 октября 1965 года.


Источник: Bob Spitz, The Beatles

 

Факт №642

Как следует из объяснения самого Леннона, по настроению «Nowhere Man» стоит в одном ряду с его более ранней композицией «I'm a Loser» и более поздними интровертными и самокритичными композициями, такими как битловская «Yer Blues» и, относящаяся уже к сольному периоду музыканта «Jealous Guy».

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Rubber Soul, The Beatles Ballads, Yellow Submarine (Songtrack)

    Recorded: October 21-22, 1965 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:45

    John Lennonlead vocal, acoustic guitar
    Paul McCartneybass guitar, harmony vocal
    George Harrisonlead guitar, harmony vocal
    Ringo Starrdrums

The Beatles - Nowhere Man


MIDI

Скачать MIDI-файл песни Nowhere Man

Скачать Караоке-файл песни Nowhere Man


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Джордж (31 мая 2013, 18:05)

вопрос битломанам: что за явно электронный звук, а не Флажоле?т после проигрыша на перегруженной полуакустической гитаре на 1:03

Ответить

Павел (31 мая 2013, 19:05)

Да вроде как это флажолет именно и есть. Ну или ещё похожий звук можно получить, если тронуть первую струну на головке грифа.

Ответить

Джордж (31 мая 2013, 20:05)

но мне помнится из еще советских перепечаток о БИТЛЗ (в инете подтверждения не нашел). В общем, кто уж там колдовал за пультом (Эмерик, или Мартин), ужасался желанию Джона выкрутить все тембральные ручки по максимуму. И звук этот - щелчок индикатора максимальной перегрузки настройки динамиков. Он попал в дубль и понравился Леннону, как фишка. Как и в случае I feel fine. Вроде так....

Ответить

Павел (31 мая 2013, 21:05)

Ну вот Маккартни, рассказывает про тембры, да:

 

We were always forcing [the Abbey Road staff] into things they didn't want to do. Nowhere Man was one. I remember we wanted very treble-y guitars, which they are, they're among the most treble-y guitars I've ever heard on record. The engineer said, 'All right, I'll put full treble on it,' and we said, 'That's not enough', and he said, 'But that's all I've got, I've only got one pot and that's it!' And we replied, 'Well, put that through another lot of faders and put full treble up on that. And if that's not enough we'll go through another lot of faders'...

 

Anyway you'd then find, 'Oh, it worked!' And they were secretly glad because they had been the engineer who'd put three times the allowed value of treble on a song. I think they were quietly proud of all those things.

 

Но про щелчок ничего нет, увы.

Ответить

Настя (2 октября 2014, 15:10)

Самая лучшая песня в мире. Не узнаёте себя в этой песне?

Ответить

Dan (6 октября 2014, 12:10)

самая лучшая песня в мире ещё не написана. и скорее всего не будет написана никогда.

 

по теме "щелчка" - это обычный флажолет записанный с вывернутой до отказа ручкой высоких частот. србственно в выдержке приведённой Павлом как раз про то, как они достигали этих супер-высоких частот.

 

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, The world is at your command

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all
Nowhere man don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else
Lends you a hand
Ah, la, la, la, la

Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, The world is at your command
Ah, la, la, la, la

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen, A-a-ah, la la la
You don't know what you're missing, A-a-ah, la la la
Nowhere Man, the world is at your command. A-a-ah, la la la la la

He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?
Nowhere Man, don't worry, A-a-ah, la la la
Take your time, don't hurry, A-a-ah, la la la
Leave it all till somebody else
lend you a hand. A-a-ah, la la la la

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man, please listen, A-a-ah, la la la
You don't know what you're missing, A-a-ah, la la la
Nowhere Man, the world is at your command. A-a-ah, la la la la

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.

Making all his nowhere plans
for nobody.
Making all his nowhere plans
for nobody.

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Ниоткуда парень тот,
Он в своем нигде живет,
И ни для кого плетет
Свои планы.

Взглядов собственных давно
Не осталось у него.
Но, боюсь, и мы с тобой
Такие.

Ниоткуда парень!
Шанс тебе подарен.
Целый мир застыл пред тобой
И ждет твоих команд.

Для него, что тьма, что свет,
Хочет - видит, хочет - нет.
Парень обрати ко мне
Свой взгляд.

Ниоткуда парень!
Не спеши не надо.
Подожди, пока кто-нибудь
Руку не подаст.

Ниоткуда парень тот,
Он в своем нигде живет,
И ни для кого плетет
Свои планы.

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Из страны он Нигде,
Планы строя в ней сидел,
Но остался не у дел ни для кого.

Он никак не разберёт
Кто же он, куда идёт,
Не такой ли он как вы и я?

Приглядись, нигдешный,
И пойми, не мешкай,
Приглядись, ведь мир ждёт и тебя.

Как слепой, и видит он
Только то чем увлечён,
Приглядись, меня хоть разглядишь?

Погоди, нигдешный,
Не сбегай поспешно,
Пока есть тот, кто тебе руку подаст.

Он никак не разберёт
Кто же он, куда идёт,
Не такой ли он как вы и я?

Приглядись, нигдешный,
И пойми, не мешкай,
Приглядись, ведь мир ждёт и тебя.

Из страны он Нигде,
Планы строя в ней сидел,
Но остался не у дел ни для кого.
Но остался не у дел ни для кого.
Но остался не у дел ни для кого.

Автор: Алексей Букин (Эквиритмичный перевод)

Погляди, сидит Нигде
На ничейной борозде
Строит планы и дела
Для никого.

Он не хочет знать того,
Куда жизнь ведёт его…
Мы с тобою так похожи на него!

Эй, Нигде, послушай
Жить тебе не скучно?
Ведь весь мир так ждёт твоих команд

Вроде: «Будь слепым везде!»,
«Знай лишь нужное тебе!»
Ты меня-то видишь, эй, Нигде?

Эй, Нигде, не бойся!
Время есть, раскройся!
Брось всё это, если здесь
Нет помощи тебе!

Погляди, вон там – Нигде
На ничейной борозде
Строит планы и дела
Для никого…

Автор: Марина Трапинина (Эквиритмичный перевод)

НИКУДЫШНЫЙ ЧЕЛОВЕК
___________________
Никудышный человек
Он в Нигде проводит век,
Строит он никчёмный план ни для кого.

Мнений нету у него,
Он не знает ничего,
Разве он на нас с тобою не похож?

Никакой, никудышный,
Ты не будь в жизни лишним,
Никакой, весь мир лежит пред тобой!

Он не видит ничего
Дальше носа своего.
Никакой, видишь ли, кто пред тобой?

Никакой, не волнуйся,
Не спеши, не тушуйся,
Всё оставь, подожди,
Помощь может прийти

Мнений нету у него,
Он не знает ничего,
Разве он на нас с тобою не похож?

Никакой, никудышный,
Ты не будь в жизни лишним,
Никакой, весь мир лежит пред тобой!

Никудышный человек
Он в Нигде проводит век,
Строит он никчёмный план ни для кого.
Строит он никчёмный план ни для кого.
Строит он никчёмный план ни для кого.

Добавить перевод этой песни