« The Beatles   « К альбому With The Beatles

Not a Second Time — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №127

Песня привлекла внимание Уиляма Манна, известного музыкального критика. В газете Times от 27 декабря 1963-го он написал: "Впечатляет, что они думают одновременно и о гармонии и мелодии... так натурально звучит эолийская каденция в конце Not A Second Time (последовательность аккордов, которой заканчивается "Песня Земли" Малера".


Джон же утверждал, что это "аккорды как аккорды".

Из интервью Джона и Йоко журналу Playboy:
— Вы специально включили эти эолийские каденции?
— Клянусь богом, я до сих пор не представляю себе, что это за штуки такие. Эти слова похожи на названия экзотических птиц.

Блоггерам

Метки: критики

↑
40

 

Факт №126

Песня написана Джоном в подражание Смоки Робинсону. Запись сделана достаточно небрежно, очевидно, песней просто хотели заполнить альбом.

Джон сперва написал текст, затем музыку.

Блоггерам

Метки: история написания

↑
15

 

Факт №128

Песня была записана за пять дублей и четыре дубля с наложениями.

Блоггерам

Метки: история записи

↑
12

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: With The Beatles, Meet the Beatles

    Recorded: September 11, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:08

    John Lennon — double-tracked lead vocal, acoustic guitar
    Paul McCartney — bass guitar
    George Harrison — acoustic guitar
    Ringo Starr — drums
    George Martin — piano

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Авторы: John Lennon


Текст песни

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you

And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh

You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no, not a second time
not a second time

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you

And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh

You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no, not a second time
not a second time
Not the second time
no, no, no, no, no
no, no no

Переводы песни

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Я от тебя рыдал,
Но удивляться перестал,
Душу поняв
Твою.

Ты просишься назад,
Но почему-то я не рад.
Я больше не
Могу. О–у-о!

Ведешь со мною ты, как всегда.
Зачем ты так
Груба со мной, вновь быть с тобой...
Нет, нет, нет, больше никогда.

Автор: Виктор Кириллов  (Эквиритмичный перевод)

Заставила страдать,
Зачем, я не могу понять,
Я так страдал. Да.

Тревожишь вновь меня,
Но не хочу себя менять,
Страдать устал. О! О!

Способна ты играть только мной,
Как я смотрю,
Остудишь кровь, вернувшись вновь,
Нет, нет, нет. Нет, не повторю.

(соло)

Заставила страдать,
Зачем, я не могу понять,
Я так страдал.

Тревожишь вновь меня,
Но не хочу себя менять,
Страдать устал. О! О!

Способна ты играть только мной,
Как я смотрю,
Остудишь кровь, вернувшись вновь,
Нет, нет, нет. Нет, не повторю.

Нет, не повторю, нет, не повторю.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Курьерская служба

Курьер в вашу фирму. Срочно: курьерская служба. Курьерские услуги в Москве.

www.tooktook.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Челюстно лицевая хирургия санкт петербург

челюстно лицевая хирургия санкт петербург

raadimplant.ru

Реклама

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, The Eagles — Hotel California, Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Агата Кристи — Ветер, Tool, Агата Кристи — Ветер, Metallica — Sad but true, Simon and Garfunkel — The Sounds of Silence, Агата Кристи — Ветер, Sting — Moon over Bourbon Street, Rolling Stones — Gimme Shelter, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Chris Rea — If You Were Me , Chris Rea — The Road To Hell, Chris Rea — E is for the comfort