« The Beatles   « К альбому With The Beatles

Not a Second Time — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №127

Песня привлекла внимание Уиляма Манна, известного музыкального критика. В газете Times от 27 декабря 1963-го он написал: "Впечатляет, что они думают одновременно и о гармонии и мелодии... так натурально звучит эолийская каденция в конце Not A Second Time (последовательность аккордов, которой заканчивается "Песня Земли" Малера".


Джон же утверждал, что это "аккорды как аккорды".

Из интервью Джона и Йоко журналу Playboy:
— Вы специально включили эти эолийские каденции?
— Клянусь богом, я до сих пор не представляю себе, что это за штуки такие. Эти слова похожи на названия экзотических птиц.

Блоггерам

Метки: критики

40

 

Факт №126

Песня написана Джоном в подражание Смоки Робинсону. Запись сделана достаточно небрежно, очевидно, песней просто хотели заполнить альбом.

Джон сперва написал текст, затем музыку.

Блоггерам

Метки: история написания

15

 

Факт №128

Песня была записана за пять дублей и четыре дубля с наложениями.

Блоггерам

Метки: история записи

12

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: With The Beatles, Meet the Beatles

    Recorded: September 11, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:08

    John Lennondouble-tracked lead vocal, acoustic guitar
    Paul McCartneybass guitar
    George Harrisonacoustic guitar
    Ringo Starrdrums
    George Martinpiano

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Авторы: John Lennon


Текст песни

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you

And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh

You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no, not a second time
not a second time

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you

And now you've changed your mind
I see no reason to change mine
I cry it's through, oh

You're giving me the same old line
I'm wondering why
You hurt me then
You're back again
No, no, no, not a second time
not a second time
Not the second time
no, no, no, no, no
no, no no

Переводы песни

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Я от тебя рыдал,
Но удивляться перестал,
Душу поняв
Твою.

Ты просишься назад,
Но почему-то я не рад.
Я больше не
Могу. О–у-о!

Ведешь со мною ты, как всегда.
Зачем ты так
Груба со мной, вновь быть с тобой...
Нет, нет, нет, больше никогда.

Автор: Виктор Кириллов  (Эквиритмичный перевод)

Заставила страдать,
Зачем, я не могу понять,
Я так страдал. Да.

Тревожишь вновь меня,
Но не хочу себя менять,
Страдать устал. О! О!

Способна ты играть только мной,
Как я смотрю,
Остудишь кровь, вернувшись вновь,
Нет, нет, нет. Нет, не повторю.

(соло)

Заставила страдать,
Зачем, я не могу понять,
Я так страдал.

Тревожишь вновь меня,
Но не хочу себя менять,
Страдать устал. О! О!

Способна ты играть только мной,
Как я смотрю,
Остудишь кровь, вернувшись вновь,
Нет, нет, нет. Нет, не повторю.

Нет, не повторю, нет, не повторю.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, The Eagles — Hotel California, Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Scentless Apprentice, Nirvana — Scentless Apprentice, Агата Кристи — Ветер, Tool, Агата Кристи — Ветер, Metallica — Sad but true, Simon and Garfunkel — The Sounds of Silence, Агата Кристи — Ветер, Sting — Moon over Bourbon Street, Rolling Stones — Gimme Shelter, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Rush — YYZ, Песни из фильмов — Прекрасное далёко, Chris Rea — If You Were Me , Chris Rea — The Road To Hell, Chris Rea — E is for the comfort