« The Beatles   « К альбому Beatles for Sale

Mr. Moonlight — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №955

"The Beatles" приступали к записи песни дважды. В первый раз 14 августа они записали четыре дубля, и временно остановили свой выбор на последнем. В "Anthology 1" входит первый и четвертый дубль. Первый заканчивается, не успев начаться, а четвертый сыгран полностью и содежит соло Харрисона на слайд-гитаре. 18 октября "The Beatles" переделали песню, снова записав четыре дубля. В последних двух появилось несколько неуместное соло Маккартни на оргране Хамонда.

Метки: история записи

 

Факт №954

Песня была написана Роем Ли Джонсоном. Первая известная запись была сделана блюзовым пианистом Пиано Редом, записывавшимся как "Dr. Feelgood & the Interns". Она была выпушена на "Б"-стороне ритм-н-блюзового хита 1962 года "Feelgood".

Скачать MP3: Dr. Feelgood & the Interns — Mr. Moonlinght

Все факты с MP3

Метки: авторство

 

Факт №956

Несмотря на восхитительный вокал Джона Леннона, многие фанаты группы считают эту композицию наименее удачной из всех песен Битлз. Например, по опросу нью-йоркской газеты Village Voice в семидесятых эта песня попала в пятёрку самых нелюбимых песен Битлз среди читателей.

Метки: поклонники

 

Факт №953

Песня "Mr Moonlight" на протяжении нескольких лет являлась неотъемлемой составляющей концертов Битлз, однако была записана только во время сессии для их четвертой пластинки "Beatles For Sale".

Метки: выступления

 

 

Записи этой песни

  1. На альбоме: Beatles for Sale

    Recorded: August 14 and October 18, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:37

    John Lennonlead vocal, acoustic guitar
    Paul McCartneybass guitar, Hammond organ, harmony vocal
    George Harrisonlead guitar, African drum
    Ringo Starrbongos

  2. На альбоме: The Beatles Live at the Star-Club in Hamburg, Germany, 1962

    Recorded Live: December, 1962 at The Star Club, Hamburg, Germany

    Длительность: 2:06

    John Lennonlead vocal, rhythm guitar
    Paul McCartneybass guitar
    George Harrisonlead guitar
    Ringo Starrdrums

  3. На альбоме: Anthology 1

    Recorded: August 14, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:47

Пиано Ред, первый исполнитель песни

Пиано Ред, первый исполнитель песни



MIDI

Скачать MIDI-файл песни Mr. Moonlight

Скачать Караоке-файл песни Mr. Moonlight


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Анонимно (5 сентября 2009, 00:09)

> многие фанаты группы считают эту композицию наименее удачной из всех песен Битлз.

О, и я тоже. Терпеть не могу этот трек.

 

Ответить

Mr.SelfDestruct (13 декабря 2009, 20:12)

А мне очень нравиться , странно очень хорошая песня : потрясающий орган ,вокал Джона бесподобный ! Кому что !

Ответить

Zzz... (28 января 2010, 23:01)

В начале Джон творит что-то сумасшедшее, это очень круто и сложно, говорю как вокалист.

Ответить

Анонимно (5 апреля 2011, 20:04)

Полностью с тобой согласен!

Ответить

Анонимно (24 июня 2010, 08:06)

Меня раздражает в этой песне то, что она чем-то напоминает мексиканские песни.

Ответить

Анонимно (24 июня 2010, 08:06)

Кстати по насчёт факта №956: это не факт!

Ответить

Сергей (1 мая 2011, 10:05)

Это факт!

Despite a blistering vocal from John Lennon, Mr Moonlight is held by many Beatles fans as one of the least successful songs in their catalogue.

This cover of a 1962 b-side by a group called Dr. Feelgood and the Interns (in actuality blues legend Piano Red under an alias) is usually considered notable only for the fact that many Beatles fans consider it the worst song released in the band's lifetime (depending, one supposes, on whether or not you consider "Revolution 9" a song, or think it should be).

Back in the Seventies, the NYC newspaper Village Voice held a poll of the fans' five least favorite Beatles songs. MR. MOONLIGHT came in at #4!!!!

Когда я впервые услышал Leave My Kitten Alone, я был в шоке: как можно было не включить в альбом этот шикарный кавер, которому Mr. Moonlight в подмётки не годится!

Ответить

Сергей (1 мая 2011, 10:05)

"потрясающее соло Харрисона на слайд-гитаре".

Я но неправильный перевод с английского. Критики называли это соло странным, комическим, но только не потрясающим.

'The solo was origin ally played on comically quivering slide guitar by Harrison (Anthology 1)' - Ian Macdonald. 'Revolution in the head'.

 

Ответить

Илья (12 января 2014, 00:01)

Угу! причем никакой слайд-гитарой там не пахнет, Джордж зачем-то применил ужасающий эффект тремоло-оно действительно комично проблеяло ни с того ни с сего в дубле :))) кто назвал соло на органе неуместным тот тоже ни черта не понимает! оно украшение и фишка этой песни и не подходит и стилистически и по содержанию! версия Ли Рой Джонсона и Пиано Реда вот действительно комичная и весьма халтурно сыгранная и гитара там кроме проигрыша какая-то веселенькая слишком-в общем мне не понравилось! Битлы лучше исполнили и продумали! какие фанаты и чем были недовольны совершенно не понятно!...наверно это ''утка'' ...

Ответить

Олег (13 июля 2012, 02:07)

Честно говоря не понял, чем же так эта песня не угодила? Пятерка худших сразу... Наверное, всё из-за того, что она у всех на слуху...Ну не знаю, не знаю... Я бы лучше в эту пятерку какую-нибудь сладострастную "Girl" или "All my loving" включил...

А" Mr. Moonlight" по мне весьма крепкая, отличный вокал, да и текст Джонсона не такой уж тривиальный... Нормальная песня особенно на фоне всего остального, самого слабого, пожалуй, альбома Битлз "For sale"

Ответить

нам (13 июля 2012, 21:07)

А я понял... For Sale, согласен, слабый альбом, и именно из-за таких песен. Вокал суперский и орган классный, но мелодия небитловская, пошловатая попса конца 50-х. Но ДЛ всегда нравилась.

Ответить

Алекс Юстасу (13 июля 2012, 23:07)

А мне нравится и эта песня и весь альбом. В Beatles For Sale много цепляющих и оригинальных песен. Таких как I'll Follow The Sun (чем не ранняя версия Here Comes The Sun, очень схожи, на мой взгляд), Kansas City (это крутое Hey! Hey! Hey! Hey!), Eight Days A Week, Baby In Black..... Классный же альбом! Вообще, первые пять альбомов слушаются на одном дыхании. Совсем другая работа, с Rubber Soul всё начинается по-иному.

А то, что песня попала в пятёрку худших песен... Когда у группы начинают уже у самих же выделять их лучшие, худшие и прочие песни, это говорит только о том, что группа супер популярна. Ну, а кто там какие рейтинги составлял. Это уже их дело. Надо ведь чем-то публику критикам развлекать...

Ответить

вова (14 июля 2012, 14:07)

Алекс, это - ЛЮБОВЬ. Любовь возвышенна и благородна, но и слепа одновременно...

Ответить

Алекс Юстасу (14 июля 2012, 16:07)

Я ещё только учусь оценивать многие вещи, руководствуясь исключительно разумом... Пока получается не всегда :)).

У Битлз все песни до 65го года про любовь. И это правильно. О чём должны ещё петь благовоспитанные и талантливые молодые люди?:)) Потом, вступив в стадию взросления и становления личности (такой, какой она будет уже на протяжении многих лет) они стали писать уже несколько иные песни... Наверное, как-то так. Возможно, я не могу правильно оценить ещё их творчество. Но где-то рядом. Они и распались ведь в такой период, когда молодой человек перестаёт быть молодым и начинает становиться мужчиной. Ведь Битлз - вечно молодая группа. И в этом, я считаю, основная их прелесть.

Ответить

вова (14 июля 2012, 20:07)

Алекс!!! ТОЛЬКО ТАКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ : ДУША -РАЗУМ!!! И по жизни, а уж ,тем более ,в искусстве.В "чистом" разуме (без души) нет ЖИЗНИ, а значит и НЕТ СМЫСЛА! Без души, без жизни НИ В ЧЕМ СМЫСЛА БЫТЬ НЕ МОЖЕТ!!!

Разум без души - трагическая ошибка цивилизации "западного" образца. И вот как раз "Битлз" (и не только они) всем своим творчеством вопиют против этого!!!

Так что, если тебя что-то цепляет - это главное. Уточню свою мысль : Любовь слепа,но все равно ПРАВА. ( Не поймите, что я против разума,нет , я против разума без души)

Ответить

Александр (28 августа 2012, 10:08)

какой ,ты умный,Вова.Но,не всем понять твои инсинуации.

Ответить

Илья (12 января 2014, 00:01)

Интересно Ринго в этой песне опять по чемоданам стучит?...:) я понял теперь откуда взялась более поздняя версия фотки для какого-то альбома Битлз где они обложены саквояжами и сидят в чемоданах и баулах(Ринго 100% навязал им эту идею своим ''чюмадановым' 9; барабанным саундом:)))

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Mister Moonlight
You came to me
one summer night
And from your beam you made my dream
And from the world you sent my girl
And from above you sent us love
And now she in mine
I think you're fine
because we love you
Mister Moonlight

Mister Moonlight,
come again please
here I am on my knees
begging if you please

And the night you don't come my way
I pray and pray more each day
because we love you
Mister Moonlight

And the night you don't come my way
I pray and pray more each day
because we love you
Mister Moonlight
Mister Moonlight,
come again please
here I am on my knees
begging if you please

And the night you don't come my way
I pray and pray more each day
because we love you
Mister Moonlight
Mister Moonlight
Mister Moonlight

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

Mr. Moonlight
You came to me one summer night and from your beam you made my dream,
And from the world you sent my girl and from above you sent us love,
And now she's mine.
I think you're fine 'cause we love you, Mr. Moonlight.

Mr. Moonlight, come again please, here I am on my knees,
Begging if you please, and the nights you don't come my way.
I'll pray and pray more each day, 'cause we love you, Mr. Moonlight.

And the nights you don't come my way.
I'll pray and pray more each day, 'cause we love you, Mr. Moonlight.

Mr. Moonlight, come again please, here I am on my knees,
Begging if you please, and the nights you don't come my way.
I'll pray and pray more each day, 'cause we love you, Mr. Moonlight,
Mr. Moonlight, Mr. Moonlight, Mr. Moonlight

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Сэр Лунный свет!

В летнюю ночь ко мне пришёл,
Лучом своим мечту мне дав,
Девушку в мой мир ты привёл,
Нам с ней любовь свою послав.

Тебя с ней теперь ждём мы, о, поверь,
Что придёшь к нам, сэр Лунный свет.

Сэр Лунный свет, вновь к нам вернись
На колени брошусь вниз умолять - вернись.

Если в ночь твой свет затмит тень,
Молю сильней каждый день,
О, вернись к нам, сэр Лунный свет.

(соло)

Если в ночь твой свет затмит тень,
Молю сильней каждый день,
О, вернись к нам, сэр Лунный свет.

Сэр Лунный свет, вновь к нам вернись
На колени брошусь вниз умолять - вернись.

Если в ночь твой свет затмит тень,
Молю сильней каждый день,
О, вернись к нам, сэр Лунный свет.

Сэр Лунный свет, сэр Лунный свет...

Добавить перевод этой песни