« The Beatles   « К альбому With The Beatles

Money (That's What I Want) — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №131

Песня впервые была записана группой 1 января 1962 на прослушивании в Decca Records. Тогда студия отказала группе в контракте (фраза представителя компании Дика Роу "гитарные группы выходят из моды" вошла в историю), но у Брайана Эпштайна появилась запись, которую он (сперва на бобине, потом на пластинке) носил по другим издателям Лондона, пока не был заключён контракт с EMI.

Блоггерам

Метки: история записи

↑
25

 

Факт №124

Песня была впервые записана и выпущена Барретом Стронгом (Barrett Strong) в 1959-м году с помощью Берри Корди (Berry Gordy), продюсера и основателя легендарного лейбла Motown. Сингл переиздали год спустя, и тогда песня надолго задержалась в хит-парадах (всего 17 недель, шесть из которых на втором месте).

 

Блоггерам

Метки: перепевки и ремиксы, хит-парады,

↑
16

 

Факт №129

Брайн Эпштайн держал за принцип покупать хотя бы одну копию каждой выпущенной пластинки. Если последнюю копию покупали в его магазине, то он заказывал ещё. Поэтому в его коллекции были записи, не ставшие большими хитами ни в Англии, ни в Америке. Перед концертом Битлз собирались в магазине Брайана и рылись в записях. Песни Devil In Her Heart и Money были найдены именно таким образом.


Источник: Антология (рассказывает Харрисон)

Блоггерам

↑
11

 

Факт №130

Песню поставили в конец альбома (With The Beatles) с целью повторить успех Twist And Shout, энергично завершающий предыдущий альбом (Please please me).

Блоггерам

↑
11

 

Факт №135

Текст песни удивительно похож на текст песни Джона Ли Хукера "I Need Some Money", которую тот исполнял ещё до 1959-го года. Например, первый куплет:

"The best thing in life is free
But you can give it to the birds an' bees
I need some money, Need some money. Oh yeah, what I want".

Какой из текстов появился раньше - неизвестно. Музыка у песен, впрочем, разная.

Блоггерам

Метки: плагиат и заимствования

↑
11

 

Факт №133

Песня была записана группой за семь дублей 18 июля 1963. Через 12 дней Джордж Мартин наложил партию пианино, тоже за семь попыток. Микс шестого и седьмого дубля вошёл на моно-микс. 30 сентября, когда группа отдыхала за рубежом, Мартин добавил ещё одно наложение пианино. Стерео-микс для альбома был закончен 29 и 30 октября.

Блоггерам

Метки: история записи

↑
10

 

Факт №134

Песню несчётное количество раз исполняли другие музыканты включая The Rolling Stones, Led Zeppelin и The Doors, а также Джон Леннон во время сольной карьеры.

Блоггерам

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №136

Песня находится под номером 288 в списке "Величайших песен всех времён" по версии журнала Роллинг Стоун.

Блоггерам

Метки: журнал Роллинг Стоун

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: With The Beatles, The Beatles' Second Album

    Recorded: July 18, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:48

    John Lennon — lead vocal, rhythm guitar
    Paul McCartney — bass guitar, background vocal
    George Harrison — lead guitar, background vocal
    Ringo Starr — drums
    George Martin — piano

  2. На альбоме: The Complete Silver Beatles

    Recorded: January 1, 1962 at the West Hampstead Studios of Decca Records, London, England

    Длительность: 2:22

    John Lennon — lead vocal, rhythm guitar
    Paul McCartney — bass guitar
    George Harrison — lead guitar
    Pete Best — drums

  3. На альбоме: Anthology 1

    Recorded Live: October 24, 1963 at Karlaplansstudion, Stockholm, Sweden

    Длительность: 2:52

Указанные авторы: Bradford/Gordy

Авторы: Berry Gordy, Janie Bradford


The Beatles - Money (That's What I Want)

Текст песни

The best things in life are free
But you can keep them for the birds and bees
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want

You're lovin' gives me a thrill
But you're lovin' don't pay my bills
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want

Money don't get everything it's true
What it don't get, I can't use
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want, wah

Money don't get everything it's true
What it don't get, I can't use
Now give me money
That's what I want
That's what I want, yeah
That's what I want

Well now give me money
Ow, money
Wow, yeah, I wanna be free
Oh I want money
That's what I want
That's what I want, well
Now give me money
ow, money
Wow, yeah, you need money
now, give me money
That's what I want, yeah
that's what I want, yeah

Переводы песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Все лучшие вещи на свете – бесплатные,
Но оставьте их для девчонок и трудяг,
А мне дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Твоя любовь вызывает у меня трепет,
Но твоя любовь не оплачивает моих счетов,
А теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Деньги не дают всё - это правда
Но что они не дают, я не могу использовать,
А теперь дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Деньги не дают всё - это правда
Но что они не дают, я не могу использовать,
А теперь дайте денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Ну, теперь дайте денег,
Очень много денег,
Да, я хочу быть свободным,
О, я хочу денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу, да!
Теперь дайте мне денег,
Очень много денег!
Да, тебе нужны бабки,
Теперь дайте мне денег,
Это все, что я хочу,
Это все, что я хочу

Автор: Виктор Кириллов 

У лучшего нет границ,
Но сказки эти для пчёл и птиц.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.

Любовь дашь, я трепещу,
Но счетов тем не оплачу.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.

Что всего за деньги не достать,
Ни к чему мне привыкать.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.

Да, гоните деньги,
Побольше денег,
Оу, да, свободы хочу,
Хочу и денег,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да-а.
Давайте деньги,
Побольше денег,
Оу, нужны вам деньги,
Гоните деньги,
Да, вот и всё, да,
Что я хочу.

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Жизнь даром нам все дает.
Но пусть подарков этих пчелка ждет –
А мне дай денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.

Любовь – это красота.
Кто ж оплатит мои счета?
Ты дай мне денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.

Все за деньги не достать, ну что ж.
Не достанешь – не пожрешь.
Так дай мне денег.
Я их хочу. Я их хочу.
Я их хочу. Я их хочу, да, да, да.
Я их хочу.

Бассейны спа

Узнайте все о СПА процедурах - бассейны спа.

www.elite-spa.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Комментарии

Анонимно (19 марта 2010, 22:03)

Факт №136

Этой песни нет в данном списке журнала.

http://www.rollingstone.com/news/coverstory/500songs/page/3

Ответить

Анонимно (19 марта 2010, 22:03)

Исправил. Номер 288, а не 228. Спасибо.

Ответить

Анонимно (27 марта 2010, 00:03)

Упс, а я то думал её там вообще нет.

Любимая песня альбома :)

Ответить

Анонимно (5 апреля 2011, 20:04)

Отличная Песня!

 

Ответить

Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет