« The Beatles   « К альбому Beatles for Sale

Kansas City / Hey Hey Hey Hey! — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №2922

Первые попытки МакКартни спеть эту песню были неудачными. Леннон его поддерживал, понимая, как непросто другу спеть эту партию. Пол МакКартни: "Я вспоминаю, как записывался вокал к песне "Kansas City" - это сложная партия, и у меня не очень-то получалось. Знаете, не так это просто, визжать что есть мочи. Ты (Леннон) спустился из контрольной комнаты, отвел меня в сторону и сказал: "У тебя все получится, тебе нужно просто повопить. Ты сможешь." Спасибо за поддержку. У меня получилось. "

 


Добавил: Анастасия

Источник: Речь Пола Маккартни на церемонии введения Джона Леннона в Зал Славы Рок-н-Ролла. 19 января 1994 года.

Блоггерам

Метки: история записи

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Beatles for Sale, Beatles VI

    Recorded: October 18, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:33

    John Lennon — rhythm guitar, background vocal
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — lead guitar, background vocal
    Ringo Starr — drums
    George Martin — piano

  2. На альбоме: The Beatles Live at the Star-Club in Hamburg, Germany, 1962

    Recorded Live: December, 1962 at The Star Club, Hamburg, Germany

    Длительность: 2:09

    John Lennon — rhythm guitar
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — lead guitar
    Ringo Starr — drums

  3. На альбоме: Live at the BBC

    Preceding the medley on Beatles For Sale, this version was recorded July 16, 1963 for "Pop Goes The Beatles."

    Длительность: 2:38

Указанные авторы: Lieber/Stoller//Penniman

Текст песни

Ah, Kansas City
coming to get my baby back home
yeah, yeah
I'm gonna Kansas city
coming to get my baby back home
yeah, yeah
Well, it's a long, long, time
since my baby's been gone

Ah, Kansas City
coming to get my baby on time
yeah, yeah
I'm gonna Kansas City
coming to get my baby on time
yeah, yeah
It's just a one, two, three, four
five, six, seven, eight, nine, wah

Hey, hey, hey, hey
hey, baby, you're no clown
I say you're no clown
Now, now, now, now,
Tell me baby
What's been wrong with you

Hey, hey, hey, hey
hey, baby, you're no clown
I say you're no clown
Now, now, now, now,
Tell me baby
What's been wrong with you

Well, I'll say bye
bye, bye, baby bye, bye
Oh, so long
Bye, bye, baby I'm gone
Yeah, I said
bye, bye, baby, bye, bye
bye, bye, bye, bye

Well, I'll say bye
bye, bye, baby bye, bye
Oh, so long
Bye, bye, baby I'm gone
Yeah, I said
bye, bye, baby, bye, bye
bye, bye, bye, bye

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Ах, Канзас-Сити
Мне вернуться б с милой домой, да, да
Отправлюсь в Канзас-Сити
Чтоб вернуться с милой домой, да, да
Давным-давно рассталась
Моя детка со мной.

Ах, Канзас-Сити
Мне побыть бы с милой часок, о, да, да
Отправлюсь в Канзас-Сити
Быть чтоб с милой часок, да, да
Два, три, четыре, пять, шесть,
Семь бы восемь, девять смог.

Эй, эй, эй, эй
Эй, детка
О, боль жжёт, боль жжёт,
Скажу, да, дружок, дружок
О-о-о-о, скажи мне детка
Чем обидеть смог? Да.

Эй, эй, эй, эй
Ну-ка, детка, о, детка
О, мой дружок, дружок
О, скажи теперь, дружок,
О-о-о скажи мне, детка,
Чем обидеть смог?

Ну, прощай, прощай, прощай, прощай,
Прощай, детка, прощай, прощай, прощай
О, навек, навек, навек, навек.
Прощай, детка, иду, прощай, прощай, прощай,
О, да, прощай, детка
Прощай, детка, прощай, о, да
Скажу прощай, прощай, прощай
Прощай, детка, прощай, прощай, прощай.
Навек, навек, навек, навек.
Прощай, детка, прощай, прощай, прощай.
Теперь прощай, детка,
Прощай, детка, прощай, прощай.

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет