« The Beatles   « К альбому White Album

I Will — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №434

Партия баса спета Полом, а не сыграна на инструменте.

 

Факт №433

Пол написал эту песню в Индии про свою будущую жену Линду.

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: White Album, Love Songs

    Recorded: September 16, 1968 at Abbey Road, London, England with overdubs added September 17, 1968

    Длительность: 1:47

    Paul McCartneydouble-tracked lead vocal, acoustic guitar
    Ringo Starrdrums, bongos, maracas
    John Lennonpercussion

  2. На альбоме: Anthology 3

    Recorded: September 16, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 1:55



MIDI

Скачать MIDI-файл песни I Will

Скачать Караоке-файл песни I Will


Автор MIDI-файлов — Юрий Варыпаев

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Александр (3 апреля 2012, 16:04)

Душевная,легкая песенка.

Ответить

Дэвицон (23 февраля 2013, 15:02)

Но с некоторой грустью.

Ответить

Nikel' (29 июня 2012, 16:06)

Замечательная песенка)

Ответить

Илья (5 ноября 2014, 16:11)

Разве песня записана только с Ринго? Ведь есть другие дубли, записанные в ту же сессию. И "Los Paranoias", и ещё что-то, где слышен Леннон. Поищите, пожалуйста, повнимательнее.

Ответить

Уважаемая редакция (5 ноября 2014, 17:11)

Спасибо, поправили.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely life time
If you want me to I will

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
And you know I will
I will
Ooo, la

Текст песни. Составитель: Владимир Машанов

Who knows how long I've loved you
You know I love you still
Will I wait a lonely lifetime
If you want me to — I will.

For if I ever saw you
I didn't catch your name
But it never really mattered
I will always feel the same.

Love you forever and forever
Love you with all my heart
Love you whenever we're together
Love you when we're apart.

And when at last I find you
Your song will fill the air
Sing it loud so I can hear you
Make it easy to be near you
For the things you do endear you to me
Oh, you know I will
I will
Mm-mm-mm-mm-mm

Mm-mm-mm-mm

Ta-la-la-la-la-la-la

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ГОТОВ

Кто б знал люблю как долго, ты знаешь ту любовь.
Жду тебя я одиноко, хочешь, ждать ещё готов.

Жаль, видя лишь однажды, как звать я не спросил,
Но ведь то не так и важно, важно только, что любил.

Люблю всегда и навсегда я, сердцем всем глубоко,
Люблю, ту встречу вспоминая, как же ты далеко.

Когда тебя найду я, мне песней станешь вновь -
Громче, если отойду я, тише, если подойду я,
И собою околдуешь, зная, что
Любить готов...
Готов.

Автор: Михайлов Иван (Эквиритмичный перевод)

Давно в тебя влюблен я,
Влюбленным остаюсь.
Остаюсь я одиноким.
Если надо, я дождусь.

При первой нашей встрече
Я имя не спросил.
Только это не столь важно,
Если чувство сохранил.

Вечно влюбленный и навечно.
Сердцем всем я люблю.
Так же люблю я наши встречи,
Как вспоминать о них.

Когда дождусь я встречи,
Вокруг все запоет.
Пусть звучит же песня громче.
Просто дай мне быть с тобою,
Это все, что жду, лишь быть с тобою.
И, ты знай, дождусь.

Дождусь...

Добавить перевод этой песни