« The Beatles   « К альбому Anthology 2

I Feel Fine — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №909

К моменту записи «I Feel Fine» «Битлз» уже полностью изучили основы студийной звукозаписи и с удовольствием экспериментировали со звуками. Музыканты находили особенное удовольствие в работе с различными звуковыми ляпами.

«I Feel Fine» начинается со знаменитого вибрирующего звука бас-гитары Hofner, который затем отражается с помощью резонансного усилителя.

По словам Пола Маккартни, как то раз Джон Леннон случайно прислонил свою полуакустическую гитару Gibson к усилителю и струна, завибрировав, издала интересный звук. Музыканты поинтересовались у Джорджа Мартина, который присутствовал в тот момент в студии, можно ли использовать этот звук в записи, и тот согласился.

«I Feel Fine» стала первой песней, в которой фидбэк был использован как студийный эффект - до этого другие исполнители, такие как Джимми Хендрикс, группа «The Kinks», группа «The Who», использовали этот прием только во время концертных выступлений. Джон Леннон всегда гордился тем, что «Битлз» первыми поместили фидбэк на пластинку.

Эти маленькие эксперименты с музыкой положили начало новому периоду в творчестве группы. На таких альбомах, как «Revolver» и «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» тяга «Битлз» к новаторству проявилась во всей красе.

Метки: студийные трюки и звуковые эффекты, ляпы и шумы, история записи,

 

Факт №911

В конце песни слышится едва различимый звук, похожий на лай собаки.

Метки: ляпы и шумы, животные и птицы,

 

Факт №908

Песня «I Feel Fine» построена на гитарном рифе, который придумал Джон Леннон в студии во время работы над композицией «Eight Days a Week».

«Я придумал песню «I Feel Fine», основываясь на рифе, который звучит на заднем плане на протяжении всей композиции», вспоминал Леннон. «Я сказал остальным, что напишу песню на этот риф, а они ответили: «Хорошо, иди и напиши», зная, что работа над альбомом «Beatles for Sale» уже завершена. Позже я сказал Ринго: «Песня у меня получилась, но она провальная». Затем мы попытались сыграть ее, дополнив рифом, и оказалось, что она тянет на хит, поэтому мы решили поместить ее на первую сторону сингла».

Джордж Харрисон считал, что Леннон позаимствовал рифф у Бобби Паркера, в частности, из его песни «Watch Your Step» 1961 г., которую «Битлз» часто исполняли на своих концертах в 1961 и 1962 гг. Пол Маккартни утверждал, что партия ударных позаимствована из песни Рея Чарльза «What'd I Say».

Леннон признавал заимствование из песни Паркера: иногда, когда Джон не мог написать песню сам, он писал новые слова к чужим песням, а потом переделывал мелодию этой песни, чтобы не быть обвиненным в плагиате. Сам Джон называл песню «Watch Your Step» дочкой «What'd I Say», то есть развитием темы. А Бобби Паркер посчитал заимствование очень лестным для себя.

Еще более откровенно этот гитарный рифф был позаимствован группой Лед Зеппелин для песни Моби Дик.

После выхода «I Feel Fine» яркие гитарные рифы стали часто использоваться в творчестве «Битлз». Хорошими примерами того являются песни «Day Tripper», «Ticket to Ride», «And Your Bird Can Sing» и «Paperback Writer».


Источник: Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now

Метки: история написания, плагиат и заимствования,

 

Факт №910

Существует стерео версия композиции, которая отличается от обычной странным шепотом в самом начале песни. Данную версию можно услышать на первопрессе пластинки «The Beatles 1962—1966», вышедшем в 1973 году и также известном, как «Red Album».

 

Факт №1836

Экс-барабанщик Битлз Пит Бест, написал кавер версию I feel fine в 2003 году


Добавил: Пол Леннон

Источник: "Пит Бест"

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №907

Сингл с песней достиг вершин британского хит-парада 12 декабря 1964 г. и продержался там пять недель, сместив песню группы «Роллинг Стоунз» «Little Red Rooster».

Метки: хит-парады

 

Факт №912

Песня «I Feel Fine» стала частью концертного репертуара «Битлз» в период с 1964 по 1966 г. Они исполнили ее и во время своего последнего концерта на стадионе Кэндлстик-парк в Сан-Франциско 29 августа 1966 г.

Метки: выступления

 

Факт №906

Основную часть песни «I Feel Fine» написал Джон Леннон.

Метки: авторство

 

Факт №2344

На сборнике Битлз 20 Greatest Hits перед вступлением песни I Feel Fine слышен чей-то шепот и цоканье языком. На других изданиях его нет.


Добавил: Павил

Источник: LP 20 Greatest Hits

Метки: ляпы и шумы

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: A Collection of the Beatles Oldies (But Goldies), 20 Greatest Hits, Past Masters, Volume One, Beatles One

    Recorded: October 18, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:20

    John Lennonlead vocal, rhythm guitar, lead guitar
    Paul McCartneybass guitar, background vocal
    George Harrisonlead guitar, background vocal
    Ringo Starrdrums

  2. На альбоме: Live at the BBC

    With the feedback opening, this Lennon/McCartney song was recorded November 17, 1964 for the "Top Gear" program.

    Длительность: 2:13

  3. На альбоме: Anthology 2

    Recorded Live: August 1, 1965 at the ABC Theatre, Blackpool, England

    Длительность: 2:15

The Beatles - I Feel Fine


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Сергей (15 апреля 2011, 16:04)

>последнего концерта в парке Кэндлстик в Сан-Франциско 29 августа 1966 г.

 

Кэндлсти -парк - название бейсбольного стадиона.

 

Ответить

Анонимно (15 апреля 2011, 16:04)

Спасибо, поправил.

Ответить

Александр (8 мая 2012, 13:05)

Очень и очень......

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

Baby's good to me you know
She's happy as can be, you know
She said so
I'm in love with her and I feel fine

Baby says she's mine, you know
she tells me all the time, you now
She said so
I'm in love with her and I feel fine

I'm so glad that she's my little girl
She's so glad she's telling all the world
That her baby buys her things you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She's in love with me and I feel fine, mm

Baby says she's mine, you know
she tells me all the time, you now
She said so
I'm in love with her and I feel fine

I'm so glad that she's my little girl
She's so glad she's telling all the world
That her baby buys her things you know
He buys her diamond rings, you know
She said so
She's in love with me and I feel fine
She's in love with me and I feel fine, mm

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Ей так хорошо со мной, знай,
Счастлива вполне со мной, знай.
Как же
Я влюблен в неё и я так рад.

Говорит, всегда согласна
Быть моей хоть каждый час, знай,
Как же
Я влюблён в неё и я так рад.

Я так рад, моя она всегда,
Говорит, пусть мир весь знает, да,

Что кольцо с брильянтом ей, знай,
Купит тот, кто всех нужней, знай,
Как же
Я влюблён в неё и я так рад.

Я так рад, моя она всегда,
Говорит, пусть мир весь знает, да,

Что кольцо с брильянтом ей, знай,
Купит тот, кто всех нужней, знай,
Как же
Я влюблён в неё и я так рад.

Автор: Маришка Миронова (Эквиритмичный перевод)

Она добра ко мне,
Ты знаешь, и счастлива вполне,
Ты знаешь, призналась.
Я влюблен в нее, мне хорошо.

Не с кем изменять,
Ты знаешь, время за меня,
Ты знаешь, призналась.
Я влюблен в нее, мне хорошо.

Девушка — моя, и я так рад,
Что она расскажет всем подряд,

Что парень ей купил, что мог,
Ты знаешь, купил ей перстенек,
Ты знаешь, призналась.
Влюблена в меня, мне хорошо.

Добавить перевод этой песни