« The Beatles

I Call Your Name — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №788

Это одна из самых ранних композиций Джона Леннона. Он написал её ещё до существования «Битлз».

«Это моя песня», - вспоминал Леннон. «Я написал ее один, когда ещё не было «Битлз». Она просто вертелась в голове. Это была моя попытка написать блюз. Затем, когда пришло время всунуть её в альбом, я придумал музыкальный переход. Первую часть я сочинил ещё до поездки в Гамбург. Это одна из моих первых попыток сочинить песню».

По словам Пола Маккартни песня была написана в доме тёти Джона на Менлов авеню, в Ливерпуле: «Мы работали над песней вместе, но основная идея принадлежала Джону. Когда я вспоминаю слова этой песни, я начинаю размышлять: «Постой-ка. Что он имел ввиду? ‘Я зову тебя, но тебя нет рядом’ (англ. ‘I call your name but you're not there’) Может он имел ввиду свою мать? Или своего отца?» Признаться, в то время, я не замечал всего этого, ведь мы были лишь парой мальчишек, сочинявших песни. Только спустя какое-то время начинаешь анализировать многие вещи».


Источник: Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono.

Метки: история написания

 

Факт №791

Марк Льюисон в своей книге «The Beatles Recording Sessions» отмечает, что использование восьмитактового перехода в этой композиции позволяет говорить о первой попытке «Битлз» написать песню в стиле ска (первой волны).

В музыкальном плане в песне интересно, в первую очередь, меняющееся гитарное соло, в процессе которого песня постепенно начинает звучать в ритме ска. Леннон особенно любил стиль регги и ска в более поздние годы, в 1964 же году эти стили практически не были известны за пределами Ямайки.


Источник: Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions.

Метки: сольфеджио

 

Факт №790

«I Call Your Name» была записана 1 марта 1964 года, в тот же день, когда и «I'm Happy Just To Dance With You» и «Long Tall Sally». Работа над записями всех трёх песен продолжалась три часа.

Первоначально планировалось включить композицию в альбом «A Hard Day's Night», но позже решили этого не делать, так как песня по своей структуре была похожа на композицию «You Can't Do That».


Источник: The Beatles Bible: I Call Your Name

Метки: история записи

 

Факт №792

Группа «The Mamas & the Papas» записала свою версию песни «I Call Your Name» для своего дебютного альбома «If You Can Believe Your Eyes and Ears», вышедшего в 1966 году. Исполняя эту песню, которая у этой группы больше похожа на балладу, нежели на рок-песню, вокалистка Мама Касс обращается к некоему Джону: неизвестно, то ли здесь имеется ввиду Джон Леннон, как намёк на то, что он является автором песни, то ли Джон Филипс (основатель группы «The Mamas & the Papas»).

Ринго Старр записал кавер-версию песни «I Call Your Name» для телепередачи, посвящённой пятидесятилетию Джона Леннона и годовщине его смерти. В записи этой песни, которую спродюсировал Джефф Линн приняла участие супер-группа, состоящая из самого Линна, Тома Пети, Джо Уэлша и Джим Келтнера.

Метки: перепевки и ремиксы

 

Факт №789

В 1963 году Джон передал песню Билли Джей Крамеру из ливерпульской группы «Дакотас», у которой в то время был контракт с Джорджем Мартином и студией «Парлофон». Крамер выпустил песню на оборотной стороне сингла с песней «Bad to Me», также подаренной группе Джоном и Полом.

По некоторым данным, Леннон был недоволен аранжировкой «Дакотас» и тем, что песня вышла на оборотной стороне сингла, поэтому «Битлз» решили самостоятельно записать песню, выпустив её в 1964 году на пластинке «Long Tall Sally». Песня стала единственным треком на пластинке, авторами которой значились Леннон/Маккартни.


Источник: Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions.

 

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Rarities, Past Masters, Volume One, The Beatles' Second Album

    Recorded: March 1, 1964 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:09

    John Lennondouble-tracked lead vocal, rhythm guitar
    Paul McCartneybass guitar
    George Harrisonlead guitar
    Ringo Starrdrums

The Beatles - I Call Your Name


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Ганс (5 декабря 2010, 01:12)

I Call Your Name эта песня ни когда не может надоесть.

Ответить

Фасолин (15 августа 2011, 18:08)

Согласен на все 100 процентов!

 

Фасолin.

Ответить

Gena (24 января 2012, 15:01)

И когда эта песня всё-таки надоест, включи ещё раз I Call Your Name... :)

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

I call your name but you're not there
Was I to blame for being unfair
Oh I can't sleep at night
Since you've been gone
I never weep at night
I can't go on

Well don't you know I can't take it
I don't know who can
I'm not goin' to make it
I'm not that kind of man

Oh I can't sleep at night
But just the same
I never weep at night
I call your name

Wow
Well don't you know I can't take it
I don't know who can
I'm not goin' to make it
I'm not that kind of man

Oh I can't sleep at night
But just the same
I never weep at night
I call your name
I call your name
I call your name

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Зову тебя, не дозовусь,
Винил я зря тебя, и пусть.
О, невозможно спать
Мне без тебя,
Но не хочу рыдать,
Нет, мне нельзя.

Нет, нельзя мне, не стану,
Пусть плачет другой.
Хоть это и странно,
Просто я не такой.

О, не смогу я спать,
Хоть, может, зря,
Но не хочу рыдать,
Зову тебя.

(соло)

Нет, нельзя мне, не стану,
Пусть плачет другой.
Хоть это и странно,
Просто я не такой.

О, не смогу я спать,
Хоть, может, зря,
Но не хочу рыдать,
Зову тебя,
Зову тебя,
Зову тебя.

Автор: Евгений Бем (Эквиритмичный перевод)

Зову тебя, но ты не здесь,
Кто виноват в этой беде?
Не сплю я по ночам, как ты ушла,
Но и не плачу я – зову тебя!

Не по мне это знаешь,
И кому же дано?
Не примиряюсь я с этим –
Не из тех я людей!

И ночью я не сплю, все так же я
Не плачу по ночам – зову тебя!
Зову тебя (3 раза)

Добавить перевод этой песни