« The Beatles   « К альбому Anthology 2

I'm Down — The Beatles

 

Записи этой песни

  1. На альбомах: Rarities, Past Masters, Volume One, Anthology 2

    Recorded: June 14, 1965 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:32

    John LennonHammond organ, background vocal
    Paul McCartneylead vocal, bass guitar
    George Harrisonlead guitar, background vocal
    Ringo Starrdrums, bongos



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Алекс Юстасу (10 июня 2013, 14:06)

На стадионе Ши в 1965 году очень круто с этой песней зажгли!

Ответить

нам (13 августа 2014, 19:08)

Ужас, но эту супервещь впервые услышал в фильме Антология по РосТВ в 95 году. Кайф.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни. Составитель: Юрий Варыпаев

You tell lies thinkin' I can't see
You can't cry 'cause you're laughin' at me
I'm down, I'm down, I'm down
How can you laugh when you know I'm down
How can you laugh when you know I'm down

Man buys ring, woman throws it away
Same old thing happen every day
I'm down, I'm down, I'm down
How can you laugh when you know I'm down
How can you laugh when you know I'm down

We're all alone and there's nobody else
She'll still moan "Keep your hands to yourself"
I'm down, a baby I'm down, I'm down
How can you laugh when you know I'm down
How can you laugh when you know I'm down, woo

A baby you know I'm down
I guess I'm down
I'm down on the ground
I'm down
Ah, baby I'm upside down
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I'm down

У нас на сайте самые точные тексты песен Битлз в интернете. За подборку текстов спасибо Юрию Варыпаеву и Владимиру Машанову.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Я СНИК

Ты мне врёшь, будто я слепой,
Слёзы льёшь, но хитришь ты со мной.
Я сник (совсем я сник)
Я сник (к земле поник)
Я сник (совсем я сник)
Смех твой мне дик - знаешь ведь, что сник.
(Смех твой мне дик) Знаешь ведь, что сник.

Ей кольцо, но в ответ вдруг отказ,
Знаю - всё было так не раз.
Я сник (совсем я сник)
Я сник (к земле поник)
Я сник (совсем я сник)
Смех твой мне дик - знаешь ведь, что сник.
(Смех твой мне дик) Знаешь ведь, что сник.

Одни мы хоть, никого рядом нет,
Стонешь вновь: "Не тяни рук ко мне!"
Я сник (совсем я сник)
Я сник (к земле поник)
Я сник (совсем я сник)
Смех твой мне дик - знаешь ведь, что сник.
(Смех твой мне дик) Знаешь ведь, что сник.
Эх ты! Детка, я сник.

О, детка, знай, что я сник. (совсем я сник)
О, да, я сник. (совсем я сник)
К земле я поник. (совсем я сник)
Аааааа! Сник. (совсем я сник)
О, детка, я дна достиг, о да да да да да.
Я сник. (совсем я сник)
О, детка, я сник. (совсем я сник)
Я точно дна достиг. (совсем я сник)

Оооо! Я сник.
Детка, я сник, да.
О, детка, я сник, да.
Детка, я сник(совсем я сник)
О, детка, детка, детка (совсем я сник)
О, детка, я сник,
Я сник, сник, сник.

Добавить перевод этой песни