« The Beatles   « К альбому With The Beatles

Hold Me Tight — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №94

Сама группа оценивала песню не высоко: Джон в интервью 1980-го года не смог вспомнить, помогал ли её сочинять, потому что песня неважная, и он не был в ней заинтересован. Пол назвал песню "рабочей", похожей на The Shirelles. Небрежность в записи (голоса не всегда попадают в ноты, бас-гитара в миксе плохо слышна) подтверждает такое отношение.


Источник: beatlesinterviews.org

Блоггерам

Метки: история записи

↑
14

 

Факт №92

Песню пытались записать 11 февраля 1963-го, в тот легендарный день, когда была записана большая часть альбома Please Please Me. Тогда песня была признана неудачной, несмотря на сделанных 13 дублей. Для With the Beatles она была записана с 7-й попытки.

Блоггерам

Метки: история записи

↑
12

 

Факт №93

Маккартни называет Hold Me Tight провалившейся попыткой написать песню для сингла. В то время Битлз написали множество песен подходящей длительности - по две с половиной минуты. Однако, сингла не получилось и песней заполнили недостающее место в альбоме.

На концертах группа исполняла её с 1961-й по 1963-й год.


Источник: Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now

Блоггерам

Метки: выступления

↑
11

 

Факт №95

В попурри на диске Маккартни Red Rose Speedway (1973) есть песня с таким же названием.

Блоггерам

↑
10

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: With The Beatles, Meet the Beatles

    Recorded: September 12, 1963 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 2:33

    John Lennon — rhythm guitar, background vocal
    Paul McCartney — lead vocal, bass guitar
    George Harrison — lead guitar, background vocal
    Ringo Starr — drums

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Авторы: Paul McCartney


The Beatles - Hold Me Tight

Текст песни

It feels so right now.
Hold me tight
Tell me I'm the only one
and then I might.

Never be the lonely one, so
Hold me tight tonight, tonight.
It's you, you, you, you.
Hold me tight

Let me go on loving you
tonight, tonight
Making love to only you so
Hold me tight tonight, tonight
It's you, you, you, you

Oh no
What it means to hold you tight
being here alone tonight with you.
It feels so right now.
Hold me tight
Tell me I'm the only one
And then I might
never be the lonely one, so
Hold me tight tonight, tonight.
It's you, you, you, you.

Oh no
What it means to hold you tight
Being here alone tonight with you
It feels so right now.
Hold me tight.
Let me go on loving you
Tonight, tonight.
Making love to only you, so
Hold me tight tonight, tonight.
It's you, you, you, you.

Перевод песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Пора настала...

Обними,
И, что будешь лишь со мной,
Ты мне скажи,
Ведь нам хорошо с тобой?
Так обними, в ночи, в ночи,
Лишь ты, ты-ты-ты... О-о...

Обними,
И позволь любить тебя,
В ночи, в ночи,
Мне любить позволь тебя,
Так обними, в ночи, в ночи,
Лишь ты, ты-ты-ты... О-о...

Пойдём,
Мы друга друга обнимать
Ночью сюда опять с тобой...

Пора настала...

Обними,
И, что будешь лишь со мной,
Ты мне скажи,
Ведь нам хорошо с тобой?
Так обними, в ночи, в ночи,
Лишь ты, ты-ты-ты... О-о...

Пойдём,
Мы друга друга обнимать
Ночью сюда опять с тобой...

Пора настала...

Обними,
И позволь любить тебя,
В ночи, в ночи,
Мне любить позволь тебя,
Так обними, в ночи, в ночи,
Лишь ты, ты-ты-ты... О-о...

Ты... О-о...

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет