« The Beatles   « К альбому Yellow Submarine

Hey Bulldog — The Beatles

Интересные факты о песне

Факт №426

Hey, Bulldog песню написали прямо в студии хотя у Джона были наброски к ней изначально, во время записи в студию впервые пришла Йоко Оно.

Блоггерам

Метки: история записи

↑
33

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбомах: Yellow Submarine, Yellow Submarine (Songtrack)

    Recorded: February 11, 1968 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 3:14

    John Lennon — lead vocal, piano, lead guitar
    Paul McCartney — bass guitar, harmony vocal
    George Harrison — lead guitar, tambourine
    Ringo Starr — drums

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Sheep dog standing in the rain
Bull grog doing it again
Some kind of happiness is
measured out in miles
What make you think you're
something special when you smile

Childlike no on understand
Jack knife in your sweaty hands
Some kind of innocence is
measured out in years
You don't know what it's like
to listen to you fears

You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you're lonely, you can talk to me

Big man walking in the park
Wigwam frightened of the dark
Some kind of solitude is
measured out in you
You think you know but you haven't got a clue

You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you're lonely, you can talk to me

Hey Bulldog

Переводы песни

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Пёс в дождь стоя весь поник -
Виной вновь лягушка-бык.
Решив, что счастье сможешь в милях измерять,
С улыбкой можешь возомнить так круче стать.

Наив не понять никак,
В твоих потных нож руках.
Решив суметь невинность измерять в годах,
Ты не поймёшь, что так лишь свой услышишь страх.

Можем поболтать,
Можем поболтать
Можем поболтать.
Одиноко? Можем поболтать.

Гигант забредает в парк,
Вигвам в тьме внушает страх.
Решил свою уединённость измерять -
Но без ключа тебе вряд ли что узнать.

Можем поболтать,
Можем поболтать,
Можем поболтать.
Одиноко? Можем поболтать.

Эй Бульдог...

Автор: Михайлов Иван (Эквиритмичный перевод)

Барбос под дождем стоит,
Ква-бык что-то натворил.
А кто-то счастье измеряет
В сотнях миль.
А что способно нам
Улыбку сотворить?

Понять трудно примитив.
Сжимай нож, покуда жив.
А где-то честность измерятся
В годах.
Тебе неведомо, что значит слушать
Страх.

Поболтай со мной,
Поболтай со мной.
Поболтай со мной,
Если ты один - болтай со мной.

Гигант через парк идет.
Вигвам страшной ночи ждет.
А кто-то измеряет пустоту
Тобой.
Решил, готов ты. Что ж, попробуй
Дверь открой.

Поболтай со мной,
Поболтай со мной.
Поболтай со мной,
Если ты один - болтай со мной.

Необычная ткань

китайский шелк это необычная ткань для пошива штор

www.tkani-cska.ru

Реклама

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Queen — The Show Must Go On, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Сплин — Орбит без сахара, Агата Кристи — Как на войне, Агата Кристи — Как на войне, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет