« The Beatles   « К альбому Abbey Road

Her Majesty — The Beatles

« The End   

Интересные факты о песне

Факт №2281

Пол (1969): Это было просто… я не знаю. Я был в Шотландии, и я только лишь написал эту коротенькую мелодию. Я не могу сказать, например, как выходят (подобные) мелодии. Я написал её как шутку.

Блоггерам

16

 

Факт №2455

Песня длится 23 секунды. Это самая короткая песня The Beatles.

Блоггерам

Метки: длительность

12

 

Факт №2456

Это заключительная песня на альбоме, которая отсутствовала в трэклисте LP-издания альбома и начинается спустя 14 секунд после пеcни The End, поэтому критики часто её называют первым скрытым треком в рок-музыке.


Источник: The Beatles Bible: Her Majesty

Блоггерам

Метки: спрятанное

 

Факт №3075

Песня была добавлена в трек-лист Abbey Road вопреки указаниям Пола: ему не нравилась запись песни, и он распорядился уничтожить её. Но звукорежиссёр решил вставить её через 14 секунд после последней песни. Это как бы отделяло песню от всего альбома.

Блоггерам

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Записи этой песни

  1. На альбоме: Abbey Road

    Recorded: July 2, 1969 at Abbey Road, London, England

    Длительность: 0:23

    Paul McCartneylead vocal, acoustic guitar

Указанные авторы: Lennon/McCartney

Текст песни

Her majesty's a pretty nice girl
but she doesn't have a lot to say
Her majesty's a pretty nice girl
but she changes from day to day
I wanna tell her that I love her a lot
but I gotta get a belly full of wine
Her majesty's a pretty nice girl
someday I'm gonna make her mine
Oh, yeah, some day I'm gonna make her mine

Переводы песни

Автор: Евгений Гальцов (Эквиритмичный перевод)

Ее Величество такая прелесть,
Только слов не знает для меня.
Ее Величество такая прелесть,
Но другая она день ото дня.

Хочу признаться ей в любви, только но...
Надо выпить, чтобы сделаться смелей.
Ее Величество такая прелесть,
Когда-нибудь ей быть моей - о, да,
Когда-нибудь ей быть моей.

Автор: Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО

Величество мила и весьма,
Но так мало говорит пока.
Величество мила и весьма,
Но дождусь наверняка...

Хочу сказать, что от неё без ума,
Но живот пора вином залить полней.
Величество мила и весьма,
Однажды сговоримся с ней, о, да...
Однажды сговоримся с ней.

Автор: Марат Джумагазиев (Эквиритмичный перевод)

Её Величество

Её Величество так хороша,
Но ведь много говорить ей лень.
Её Величество так хороша,
Но вот другая каждый день.

Хочу признаться ей – люблю тебя,
Но бочонок надо выпить мне вина.
Её Величество так хороша,
Однажды будешь ты моя,
О, да, однажды будешь ты моя.

Добавить перевод этой песни


Комментарии

green (12 января 2012, 21:01)

мне она нравится

Ответить

нам (13 января 2012, 14:01)

А меня одна девушка укорила, почему я не записал, оборвал на полуслове такую замечательную вещь.

А я оправдывался, что это не я. Кажется, мне не поверили... )))

Ответить

нам (13 января 2012, 15:01)

Эта короткая вещь первоначальна была в поппури где-то между Мистером Горчицей и Полиэтиленовой Пам. Но потом её вырезали неаккуратно, со смещением: обрезался последний аккорд, а в начале остался от предыдущей песни. В концовку диска вставили после паузы, чтобы сохранить песню в изданных - все тогда уже понимали, что группа Великая и старались сохранить каждый вздох гениев.

Ответить

Оставить новый комментарий

 

« The End   

Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет